国境の川・鴨緑江を挟んで向こう側が両江道の恵山市、手前が長白県だ。2010年7月 撮影リ・ジンス（アジアプレス）
◆国境警備隊が通知した内容を伝えるメッセージの訳文
緊急通知
先ほど受け取った辺防部隊（中国国境警備部隊）からの通知によると、朝鮮人民共和国（ママ）は、我が国を冠状肺炎ウイルス（新型コロナウイルス）の発生源国と見なし、中朝国境を一級レベルで管理統制している。私たち側の住民が川辺でゴミや汚水を投棄し汚染を引き起こしたことが観測されたと、我が軍隊の方に訴えてきた。彼らは脅威を感じると直ちに反応を起こし銃で狙撃するとのことだ。誤認を避けるため、皆さんは川辺の散歩道も歩かないでください。裏の消息によると、朝鮮は中国からの帰還者と感染者に対し、そのまま滅殺終極措置（死刑）を取っており、我々に対してはさらに配慮などしないだろう。北朝鮮の辺境業務は殺伐乱暴で有名であり、無意味な犠牲を出さないでください。この（チャット）グループに入ってない人がたくさんいるので、皆さん、お互いに知らせてください。
1 2
