人々の暮らしや日々の生活はどうなっているのか。ＡＰＮのモハメッド通信員が伝える現地からの声

　バクダッドの状況は、そちらからでは想像もできないほど悪いです。水は十分ではないし、電気も日に６時間しか供給されません。４時間しかこないときだってあります。ガソリンだって大変です。一回に給油できるのは30リッターまで。それも、車のナンバープレートが奇数か偶数かで給油できる日が分けられているんです。（ 写真右：モハメッド通信員）

　わたし自身も生活するのが大変なんですが、バクダッドの人々の「声」をそちらに届けたいと思います。

　サドルシティーへも行きたかったのですが、今は、わたしひとりでは危険すぎます。状況がとても悪いんです。ですから、バクダッド市内のアメリア地区、ガディール地区、シャドリア地区（これらの地区は、スンニ派、シーア派、クリスチャンが一緒に暮らす地区です）などのマーケットで買い物をしている人たち数人に話を聞いてみました。
それと、ダマスカス広場近くの避難民キャンプで、ファルージャから避難してきた家族にもインタビューしました。それも送りますね。11月半ばのインタビューです。このメールを書いている今日（12月１日）の段階では、かれらは、すでにファルージャへ戻ったことを確認しています。

　わたしの送ったメールが、そちらで少しでも役にたつことを願っています。

　それでは、また。

　モハメッド

モハメッドが集めた「バクダッドからの声」
（質問事項）
1.バクダッドの状況は？
2.ブッシュ大統領の再選について、また、イラク・アラウィ首相について？
3.日本人人質殺害事件について？
4.ザルカウィについて？
5.アメリカのファルージャ総攻撃について
6.日本、および日本人に期待すること

●サバ・ア　アドナン・アブドゥル・ラザックさん（女性・28歳）
宗派：シーア
職業：主婦

（写真右：　一般家庭の台所。フセイン政権時代も今も、停電や断水はあいかわらずだ。（※本文とは関係ありません　バグダッド市内　撮影：玉本英子・2004年5月））
1. いまのような悪い状況では外にも出られませんから、別の町に住んでいる両親にも会えません。食料事情は以前よりマシです。だけど、値段がとても高いです。
2.ブッシュが勝とうが負けようが関係ないです。
　アラウィ首相はいい人物です。イラクのために尽くしてくれると思います。
3.彼が殺害されたことを聞いて、気分が悪くなりました。あの日本の青年は殺される理由なんてなかったのに。
4.ザルカウィのことはなにも知りません。ただのテロリストだと思います。
　彼がファルージャにいるとテレビやラジオを通じて知りました。
5.ファルージャの人たちは、テロから政府が守ってくれることを望んでいると思います。
6.日本人はなにもできないと思います。命をかけてまでもわたしたちを支援しようとはしないでしょう。

●ヤセル・ファウジ・マフムードさん（男性・33歳）
宗派：シーア
職業：ショップオーナー

（写真左：　アイスクリームをほおばる子供たち。だが、市民の暮らしは不安と隣り合わせだ。（バグダッド市内　撮影：玉本英子・2004年5月）
1.家族のことがいつも心配です。身代金目的で誘拐された友人がいます。誘拐犯たちは、家族に50,000＄（日本円で約５５０万円）払えば解放すると言ったそうですが、そんなお金はない、と伝えるとファルージャのテロリストたちに売り飛ばすと脅されたそうです。
2.（アメリカの大統領選挙で）誰が勝とうが関係ありません。
　アラウィ首相は、イラクを救おうとしていると思います。スンニ派の一部が彼を憎んでいますけど。彼はシーア派だから。でも、アラウィ首相は、イラク全体のために働いています。
3.日本の青年は無実だったと思います。
4.ザルカウィはイラクを潰そうと考えているテロリストなんです。
5.ファルージャでのテロリストに対する作戦は100パーセント正しいと思います。
6.日本人は、ここではなにもできないと思います。日本人はいい人たちですから。
　だけど、政府からであろうと民間からであろうと、どんな支援でもいいからしてほしいです。

●ファルーク・サリム・ナジさん（男性・41歳）
宗派：スンニ
職業：タクシードライバー

（写真右：　市内では、日中は交通渋滞が激しい。（バグダッド市内　撮影：玉本英子・2004年4月））
1.わたしはイラクから去りたいです。こんな汚い政府から逃げだしたいです。子どもを持つ親たちは誘拐を恐れています。
2.ブッシュが選挙に勝ったということは、イスラム教徒に対して新たなテロが生まれるということです。
　アラウィはアメリカの犬です。アメリカに奉仕しているだけです。
3.日本の青年に関しては彼の責任だと思います。イラクは戦場なんです。彼はそのことを知っていたんですから。
4.ザルカウィが存在するかどうかはわかりません。
5.ファルージャの人々は、イラク人にとってヒーローです。かれらは自分たちが信じる宗教を守ったんです。
6.日本の人たちは、日本の「軍隊」をイラクから撤退させるよう政府に訴えるべきです。また、「軍隊」ではなく資金援助をすべきです。

●アドナン・カリード・マジードさん（男性・31歳）
宗派：スンニ
職業：弁護士

（写真右：　米軍による４月のファルージャ攻撃では、７００人以上の人びとが亡くなった。そのほとんどが民間人だった。（ファルージャ市内　撮影：玉本英子・2004年5月））
1.状況をよくするための資金はあると聞いていますが、水や電気といったライフラインもまだ十分な供給がままなりません。
2.ブッシュが勝とうが、ケリーが勝とうがなんの変わりもないと思います。アメリカの政策はすでに決まっていますから。かれらはサインするだけでしょ。でも、アメリカの国民は、貧しい人たちへの慈悲心があるところを少しでも世界に示そうと、ケリーに投票するかなとも思っていましたけど。
　アラウィがアメリカの戦車でやってきたときは、いいことがあるかもしれないと思いました。なぜなら、彼はイラク人ですから。でも、いまや、彼はアメリカやイスラエルのために働いています。
3.日本の青年に関してはなにも知りません。彼が日本の「軍隊」と一緒に来たのであれば、殺されても仕方がないと思います。イラク人を助けるために、ひとりでイラクにやってきたのであれば、殺される理由はありません。
4.ザルカウィは実在するんでしょうか。アメリカがつくりあげた架空の人物ではないでしょうか。
5.アラウィ首相は「レジスタンス」に対して２通りのやり方で対処しました。ムクタダ（シーア派）とそのグループに対しては柔軟さを示し、ファルージャとスンニ派に対しては武力行使をしました。
6.わたしは、日本、そして日本人を尊敬しています。しかし、日本の人たちは政府に対して「軍隊」を撤退させるよう訴えるべきです。

●アシュール・イブラヒム・ウビアスさん（男性・50歳）
宗派：スンニ
職業：露天商
※ファルージャからバクダッドへ逃れてきた。

（写真右：　ファルージャ名物のケバブを食べる家族。このレストランは米軍の空爆で破壊された。（ファルージャ市内　撮影：玉本英子・2004年5月））
1.回答なし
2.回答なし
3.日本の青年のことはかわいそうだと思います。イラク人が殺したとは思えません。アメリカがやったんじゃないでしょうか。
4.回答なし
5.アメリカの軍隊は大嫌いです。手当たり次第に町全体を爆撃しました。かれらは、そこに誰がいようと気にもとめませんでした。犠牲者は女性や子ども、そして老人たちだったんです。
6.日本の「軍隊」がイラクのために支援してくれることはうれしく思います。

●サビハ・カリム・ウバイスさん（女性・42歳）
宗派：スンニ
職業：主婦

（写真左：ファルージャ、ナザル地区のモスクで祈る人びと。戦闘ではモスクにも攻撃が加えられた。（ファルージャ市内　撮影：坂本卓・2004年5月））
※ファルージャからの避難民。インタビューしたときは、バクダッドのダマスカス広場近くの避難民キャンプで生活していた。現在は、ファルージャへ戻っている。

（写真左：４月の空爆で破壊されたユーフラテス川沿いにある建物。（ファルージャ市内撮影：玉本英子・2004年5月））
1.バクダッドでは、子どもたちは幸せに暮らせています。まわりの人たちが親切で、服や食料、ブランケットなども援助してくれるからです。親戚たちからの援助はあまりありません。かれらも生活が苦しいんです。
2.回答なし
3.日本の青年の殺害のニュースを聞いたとき、悲しくなりました。まだ、若かったのに…。
彼には殺される理由なんてなかったと思います。
4.ザルカウィがファルージャにいるなんて聞いたことありませんでした。
5.ファルージャでの生活はとても厳しいものでした。調理のための燃料もないし、値段がとても高いんです。主人の給料は日に3,000 か4,000ディナール（2.5＄＝約２７５円）しかありませんでした。借金もしました。主人は病気にもなるし、バクダッドに来るまでは、娘には着るものもないような状態だったんです。
　ファルージャの状況がよくなることを願います。
　ファルージャの住人たちは勇敢でした。
6.日本政府、日本人からの多くの支援を期待しています。

バクダッドの避難民キャンプ。横断幕には、「ファルージャの人びとのために人道支援団体が臨時で設置した避難所のテント」と書かれている（撮影：モハメッド・2004年11月中旬）