【次々に発表される開票状況に歓喜の声をあげる支持者（台北市内の馬英九選挙本部前で）】

得票率は42％と58％、その差二百万票。予想以上に差が開いた。

日本では意外な結果ととる人も多いようだが、台湾ではきわめて正当な結果と受け止められ、市内はほっとしたような雰囲気に包まれている。

日本の人たちからの問合せ、
「台湾の人たちは独立を志向していたのではないのか・・・」

台湾の人たちが一致して独立を主張したことは一度もないのに、日本にはそのような幻想をもっている人が多い。統一と独立、本省人と外省人の対立などに矮小化してしまうのは、日本のメディアによる作為である。

「民進党はなぜ政権を維持できなかったのか」

そもそも民進党が勝ったことは一度もないのではないか。1994年の台北市長選挙も2000年の総統選挙も相手陣営が割れたことによる漁夫の利であった。2004年の総統選挙は、前号で述べたように一発の銃弾で戦況がひっくり返った。国会も含めて民進党が多数派になったことは一度もない。

そういう意味で今回の選挙はきわめて正常な結果が出た。やっと正常な状態に戻った。市民のほっとした気持ちは、そういうところからきている。

選挙速報では次々にいろいろな数字が登場した。なかには、このようなものもあった。上海から投票に戻った台湾人、五万人。世界各地から投票に戻った台湾商人、二十万人という。