坂本卓　「ことばで読み解くイラク」(1)「私はイスラム教徒、そしてイラク人」

【「シーアでもスンニでもない。僕はイスラム教徒で、イラク人」と話すビラルくん(13)。だが、そう言わざるを得ない現実がある】

戦争とその後の混乱。人びとはどんな思いで生きているのか。ことばからイラクを読み解く。
-------------------------

アナ・ムスリム・ワ・アナ・イラキ
「私はイスラム教徒、そして私はイラク人」

この言葉をよく聞くようになったのはこの2～3年のことだろうか。スンニ派とシーア派の宗派抗争がとくに激しくなってからだ。

昨年、イラク軍に従軍して、バグダッドのシーア派地区に入ったときのことだ。地区には、隣接するスンニ派地区から、連日、迫撃弾が撃ち込まれていた。これに対して地区ではサドル派のマハディ軍が勢力を伸ばし、スンニ派の家に放火するなどしていた。

路地にいた子どもたちに話をきいた。
「銃をもった人が車でやってきて撃ちまくって逃げていく。学校の行き帰りも怖い。誘拐された友達もいる。外でサッカーもできなくなった」「友達はみんなバグダッドを離れ、南部とか、ヨルダンやシリアに引っ越した」

子どもたちは、大人の始めた戦争の犠牲になっていた。
「爆弾？きのうもこの先の市場で爆発があった。そりゃ怖いよ。でも慣れちゃった」

中学生のビラルくん(13才)にきいてみた。
「きみはシーア派なの、スンニ派なの」
彼は、えへへ、と、笑顔を見せ、言った。
「僕はイスラム教徒。スンニでも、シーアでもない。イラク人だよ」

僕たちには宗派の争いなんて関係ない、という思いから、ビラルくんがそう言ったのではない。どの子どもたちにきいても、同じ答えが返ってくるのだ。子どもたちは、これまで「宗派」ということを意識することはなかった。

いま、イラク人は、宗派について話すのを避けるようになっている。子どもたちは学校や家庭で、宗派のことには触れないよう、繰り返し教えられている。そして、どこかで誰かにシーアかスンニかを問われたら、「私はイスラム教徒、そしてイラク人」と答えるよう言われている。

自分の身を守るには、そうするしかないのだ。

誰一人、宗派の抗争なんて望んでいなかったイラクなのに、自分の属する宗派、集団の利害が持ち出されるようになってしまった。そして、多くの人たちが、いやおうなしに、この現実を突きつけられている。

「私たちはともにイラク人じゃないか」
テレビではこんなキャッチフレーズの広報が増えたが、こうした思いや願いも、実際にはむなしく響くばかりだ。

宗派抗争の混乱が収まる日がいつかやってきても、イラク人の心に深い傷跡を残すことになるだろう。

最新記事