熱心に札を数える清津水南総合市場の女性。国家計画経済の枠内で懸命に働いても得られない収入が、市場で活動することで得られるようになった。民衆が一斉に市場に向かったのは当然のことだった。（2004年7月　リ・ジュン撮影）

全国的な「市場抑制」は、今日から少し遡ってみても、一九九四年の金日成死亡から一九九七年の「三年葬」明けまでの、農民市場の不安定期がまずあり（注1）、次いで二〇〇二年七月一日経済改善措置（注2）に伴って繰り広げられた約一年間の閉鎖措置を含むジャンマダン（注3）弾圧があった。

そして、その次が、二〇〇七年一〇月の大々的な「市場抑制」だ。
これら、全国的な市場抑えつけによる経済的影響は、時間が経つにつれはっきり現れるようになった。すなわち富める者は益々富み、貧しき者は益々貧しくなる傾向が強まり、執権層に富が集中したのだ（二〇〇七年北朝鮮内の調査「非社会主義現象との闘争統計」によれば北朝鮮の富裕層は人口の七％だという）（注4）。

・・・
すべての写真、記事をご覧になるには有料会員登録が必要です。

ＡPN会員ログイン　>>

新規会員登録のご案内について　>>
----------------------------
北朝鮮内部からの通信 ウェブ配信版 リムジンガン>>>