rimjingang-No2-hs-s.jpg
季刊誌 北朝鮮内部からの通信〜リムジンガン 第2号・夏号
ご注文はこちらへ


ico_new.gif北朝鮮―「表現の自由、言論の解放が必要です」[若者の声] リムジンガン
23歳青年が考える祖国の発展の条件 2
中国のような改革を
リム 中国と聞いて思い浮かぶものは?
キム 中国は朝鮮と同じ社会主義国だが、特色ある社会主義国ということになっている。しかし、看板は社会主義国でも…

ico_new.gif北朝鮮経済官僚極秘インタビュー リムジンガン
我が国の経済動向 13
「人は飢えとは妥協できない」
ケ・ミョンビン:さて、その食糧専売制の結果はどうだったのか? それは食糧供給体制を、決して以前の「配給制」に戻そうとするものではなかった…

ico_new.gif北朝鮮―映像取材ルポ 平安北道朔州(サクジュ)郡を行く 2 リムジンガン
[解説]辺境の軍需産業都市は寂獏としていた(承前)
実際に訪れて見てみると、金正日の論文で強調されていた、こぢんまりして上品な地方産業は影が薄く第二経済委員会傘下にあり、大口径の曲射砲を生産する…

ico_new.gif偽ドル[北朝鮮のことば] リムジンガン
平壌市の黄金原(ファングムボル)駅とキョンフン通り周辺の外貨商店(外貨でのみ販売する店)も、すっかり夜の闇に包まれた。いつしか人影も途絶え、もう両替をしに来る客もいそうにない…

ico_new.gif北朝鮮―「私は政治犯収容所に10年いた」 リムジンガン
北倉(プクチャン)18号管理所出所者の証言 12
「第18号管理所」事件
 ●事件の発端「申訴事件」(承前)
申訴者を放っておいたら自分たちが危ないということをよく知っているXの一派は、検閲員がテープを手に入れて平壌へと戻るやいなや…

もっと見る

北朝鮮 ― これが寧辺の核施設の冷却塔だ!

目を覆いたくなるほどの老朽化。
この15点の写真はスタンフォード大学の国際安保協力センター共同代表であるジークフリード・ヘッカー博士と米上院のリチャード・ルガー議員の補佐官キス・ルーズ氏が、2008年2月12日に北朝鮮の寧辺の核施設を訪問した時に撮影した写真である。

これを見ると、爆破を予定している冷却塔はじめ、寧辺の核施設が想像以上に老朽化していることがわかる。

以下の写真と写真説明は、ヘッカー博士によって提供されたものである。



【5MW原子炉のための冷却塔】



【原子炉のウインチルーム(winch room)。廃燃料の排出をモニタリングしたアメリカとIAEAの電子技術を保管している電子キャビネットと、燃料バスケットを移動するためのウインチが見える】



【冷却塔の1階。解体されている構造物が見える】



【冷却塔の内部の様子。すべての冷却、蒸発装置が解体、除去されている】



【右側は以前剪断機が置かれていた所。剪断機は燃料棒についているキャップをとり除いて、燃料を分解する前に核燃料棒の中心から被せたマグノックス(MAGNOX)を切り捨てるのに使われる。左側はホットセル(hot cell)に除去された剪断機のカッターナイフが入っていた穴】



【2つのクレーンが置かれていた所。廃燃料かご(spent fuel basket)をホットセルに移動させて、かごを剪断機に上げる役割をする】



【セル遮断幕機械装置(cell isolation door actuator mechanism)が置かれていた所。分離門は廃燃料の貯蔵所の移動トンネルからホットセルを分離する】



【廃燃料バスケットを貯蔵所(receipts building)から再処理工場に運ぶトロリーを作動させていた電動機の装置が置かれていた所】



【再処理工場から除去された設備】



【燃料棒製作工場の倉庫にある廃棄された施設。写真は4つの予備燃料棒の鋳物容器と溶解タンク】



【放射能廃棄物に粉砕される7つの金属ウランの生産溶炉から除去された耐火れんがと、モルタルのごみの前にいる北朝鮮の担当者】



【7つの金属ウラン生産溶炉のための空の熔炉の溝】



【除去された真空吸入鋳物溶炉の1つで、金属ウランの塊で燃料棒の中心を作るためのもの。新しい燃料棒の中心をグレーディングして規格化の準備をするためのもの。(核燃料棒製作工場の燃料棒の鋳造と成形の構造物)】



【機械工場から除去されたラス(lath)を眺めているジークフリード・ヘッカー (Siegfried Hecker)博士】



【IAEAのカメラに写っている肥料の袋。ここに入っているのは、燃料製造工場で集めたおよそ5トンのUO3(金属ウラン製造の中間生産物)】