アジアプレス・ネットワーク: 2011年3月アーカイブ

専門家「火山が活性化する可能性はある...注視するべき」
核問題や北朝鮮の挑発などから緊張状態にある南北関係が『白頭山』で若干緩和された。北朝鮮から『白頭山』議論を提起した意図は対南宥和攻勢の一環と見られている。また、北朝鮮としては、日本の地震被害に絡めて白頭山の火山爆発に対する対応を意図しているのではという見方もある。

「北の挑発時に原点だけでなく支援勢力も打撃」

キム国防「北は自らに有利な新たな方法で挑発するだろう」
キム・グァンジン国防部長官は、北朝鮮が挑発すれば「挑発の原点だけでなく、これを支援する勢力も（打撃対象）含む可能性がある」と31日、明らかにした。

中国丹東で出会った北朝鮮情報戦戦士

北のサイバー戦、NGOと個人を対象に拡大傾向
昨日の記者に不審なメール一通が届いた。送信者IDは「friend」で、メールのタイトルは『北朝鮮の革命』だった。数日前にも同様の『北朝鮮革命組織』というファイルが添付されたメールを受け取った。このファイルを開いてみたが、パソコンが突如停止してしまった。ウイルスソフトで検査した結果、ハッキングツールだった。

【緊急点検】北朝鮮の核施設は安全か

脱北者の反応は分かれる...若い女性は逃げたvs噂を聞いた事は無い
日本の放射能流出の恐れが拡散し、北朝鮮の核施設の安全性問題が注目されている。昨年11月に訪朝しウラン濃縮施設を目撃した米国の核科学者ヘッカー博士も、「北朝鮮の核施設の安定性は非常に緊急な問題」と警告している。

【コロンビア　復権を求めて立ち上がる「先住民族」/ 柴田大輔】第１１回国内避難民の生活

エクアドルで出会った難民の家族を訪ねて、コロンビア南部のナリーニョへ向かった。2009年9月、エクアドルから国境を越えてコロンビアへ入国する。標高3000メートル近いクンバルという町に、ルイスさんの両親が暮らしている。教えてもらった住所を頼りに、自宅を訪ねた。

＜イラク＞キルクーク、クルド人帰還進むも生活厳しく【玉本英子】

イラク北部キルクーク県では旧政権時代に強制移住させられたクルド人家族の帰還が進んでいる。いまも爆弾事件があいつぐキルクークに入った。町の周辺にはブロックを積み上げただけの家が目立つ。ここにはかつてキルクークを追われ、フセイン政権崩壊後に戻ってきたクルド人が暮らす。通りにはあちこちに赤と緑に黄色の太陽をあしらったクルドの旗がなびく。

白頭山で雰囲気を作った北「対話の門を叩くだろう」

専門家「韓国政府も対話断絶は負担...政治的対話につながる可能性も」
29日、白頭山火山会議を通じて南北共同での火山研究の必要性が合意されたが、今回の会議が政府当局間の会談につながるのかどうかに関心が寄せられる。

イ・ジェオ「天安艦と延坪島で謝罪があれば対話も可能」

「米国も韓国政府の立場を堅持してほしい」
イ・ジェオ特任長官は、天安艦艦と延坪島に関する北朝鮮の謝罪があれば南北対話も可能だという立場を再確認した。

三池淵郡で火山探査活動...住民の不安高まる

「日本の地震もあって心配」...「爆発が本当に起きるのか」と心配
北朝鮮内で白頭山噴火の噂が広がったのに続き、当局がこの地域で大規模な地質探査に乗り出し、白頭山の麓の両江道三池淵郡の住民が不安を感じていると、現地消息筋が29日に伝えた。

金日成・金正日の誕生日は結婚式もできず

【北朝鮮の結婚（１）】食糧難以後に変化...春と秋の結婚が主流
春は新しい始まりの季節だ。北朝鮮の若年男女もこの時期、結婚という人生の第2幕を開く。しかし、北朝鮮での結婚は金日成・金正日の「教示」「お言葉」、慢性的な食糧難にともなう影響など、社会・経済的な拘束を受けている。

「北が食糧難を誇張...政治的な理由で支援要請」

欧NGOが国連報告書に疑惑を提起「北の政策が食糧難の原因」
北朝鮮内で活動しているヨーロッパの民間支援団体らが、最近発表された国連報告書に疑惑を提起し、追加的な対北支援は行わないと明らかにした。

北が対北ビラ問題の韓国内の葛藤を報道

住民の反対を「悪質な保守分子の策動を阻止」と歪曲
北朝鮮の対内・外宣伝メディアは29日、対北ビラをめぐる韓国内の葛藤の状況を詳細に報道した。北朝鮮が対北ビラ散布地に対する照準撃破を行うとの脅しによって、対北チラシ団体と地域住民の間で葛藤が生じている問題を集中的に報道した。

北が地震を利用して関心を引く?...「日本の地震で地下水が上下」

白頭山火山専門家会議始まる...火山問題を口実に対話を狙う?
29日、北朝鮮は韓国京畿道文山にある南北出入国事務所で開かれた『白頭山火山に関する南北民間専門家会議』で日本で起きた東北沖大地震と放射能汚染被害に対する憂慮を表示したと伝えられた。

WFP北当局の分配透明性の保障を受けたが

北が支援を要求する背景が不透明...支援の前にモニタリングを確保すべき
北朝鮮は食糧事情が悪化する春の春窮期をむかえようとしているが、対北朝鮮人道食糧支援が議論されるのは目新しいことではない。毎年、この時期になると例年の行事のように一度は確認される問題であるからだ。

カダフィ軍の退却地で北朝鮮制兵器を発見

建設機材に偽装しロケット・機関銃を輸出した模様
リビアが反政府民主化デモ隊を鎮圧する際に、北朝鮮から輸入した武器を使用していることが明らかになった。

「会議は権力を維持するための策略」

最高人民会議開催に住民は「列車に乗れなくなるな」
北朝鮮は来月7日に平壌で最高人民会議・第12期4次会議を招集すると発表した。最高人民会議は、北朝鮮の最高主権機関で国会に相当し、議題などに住民の関心が集中すると思われがちだが、実際はそうではない。

＜北朝鮮＞公開処刑が増加アムネスティ報告

◇昨年は少なくとも60人以上
昨年の北朝鮮で公開処刑が増加したと、国際人権団体のアムネスティ・インターナショナルが28日明らかにした。アムネスティはこの日、毎年発表している「国際死刑宣告と執行報告書」によれば、昨年北朝鮮では少なくとも60人以上が死刑に処され、これらはすべて公開処刑だったという。

＜ネパール＞　マオイストの党内対立が深刻化【小倉清子】

さて、またネパールの政治のことなどを、ぼちぼちと書き綴っていきたいと思う。ブログの更新がとどこおるようになって、ずいぶん時間がたったように思うが、この間、ネパール政治から離れていたわけではなく、以前と...

【動画】平壌の裏通りを行く（５）寺洞市場に庶民の暮らしを見る / 肉　魚からカニまで

リ・ソンヒのカメラは、多くの人でごったがえす寺洞市場の内部に入っていく。アヒル、鶏、豚肉から魚といった生鮮食品が豊富に並ぶ。朝鮮民族の伝統食のスンデ（腸詰）も売っている。どれも、個人が持ち寄って売っているものだ。社会主義を標榜する北朝鮮の首都平壌でも、市場経済がしっかり定着している様子が映し出されていた。（撮影　リ・ソンヒ　平壌・寺洞（サドン）市場　2008年12月　01分50秒）

「ブローカーのピンハネの影響で個人売春が増加」

内部消息筋「安全員も加担...業者売春だけは取り締まらず」
28日、北朝鮮の内部消息筋が、中国丹東の向かいに位置する北朝鮮の新義州で安全員までもが加担する売春ブローカーが増加していると伝えてきた。ブローカー達は中間でピンハネをする為、女性たちは個々人で売春せざるを得ない状況だという。

「北朝鮮は朝鮮時代そのまま...暴動が起きる可能性低い」

専門家「外部情報の流入はあるが、市民革命が起きる可能性は希薄」
現在、北朝鮮社会は朝鮮時代の封建的システムを維持しており、市民の自発的な抵抗による民主化革命は起こり難いという意見が提起された。

「両江道住民18人が集団脱北失敗で逮捕」

『行く末は険しく脱北のみが生きる道』などの体制非難文も発見
3月中旬に北朝鮮・両江道抱川郡で７家族（18人）が集団で脱北を試みたが、国境警備隊に逮捕され、現在調査中であると内部消息筋が28日伝えた。

「北の市場、牛肉激減、電子製品が増加」

【英大使北朝鮮訪問記】ユーデン大使「東日本大地震の事実、2日後知る」
マーティン・ユーデン駐韓英国大使は、11日から14日まで平壌、元山などを訪問した北朝鮮訪問記を最近自身のブログに紹介し、注目を集めている。

大韓航空機YS-11ハイジャック事件家族会代表が１人デモ

「北住民送還の様に拉致被害者も送還されなければ」
『大韓航空機YS-11ハイジャック事件被害者家族会』のファン・インチョル代表は27日、北朝鮮住民27人の身柄引き渡しに合わせて、仁川沿岸埠頭で1人デモを行った。

西海漂流27人が50日ぶりに送還

帰順希望4人は残留...乗って来た船舶で西海NLLを通じて送還
先月5日に西海上を漂流し南下した北朝鮮住民31人のうち、北への帰国意思を明らかにした27人が、50日ぶりに北朝鮮に戻った。

若く冒険的な金正恩の果敢な局地挑発の可能性

【KIDAフォーラム】専門家「南北関係を主導するために軍事手段積を極的に活用」
北朝鮮の後継者金正恩は年も若く冒険的な指向を持つため、自身の後継体制の強化を目的に以前よりも果敢な挑発を行う可能性が提起された。

＜東日本大震災＞日本へのメッセージ
【イラン編】

東日本大震災で被災した方々、そして日本のみなさんにイランの人びとからのメッセージです。イランも地震多発国です。震災に際して、日本の人びとと思いを分かちい、復興への願いをこめたメッセージが寄せられました。

[コラム] ねんどで斬る！　地震（１）向き合うということ

悪魔が両腕を広げたかのごとく、津波があっというまに飲み込んでいった町や人。この悲劇を、「運命」などと誰が受け入れることができよう。その過酷過ぎる現実...

北の若者たち「韓流ドラマと同じような服を作ってほしい」

【朝鮮族商売人インタビュー】「韓国から持ってこいと言う幹部の子供も」
北朝鮮の若者達の間で韓流が熱い。違法ダビングされた韓流ドラマのVCDやDVDが北朝鮮内に流入し、これを見た一部の富裕層の若者はドラマの中の主人公を真似るぐらいだ。富裕層の子供の間では放送されたドラマのなかの主人公と同じ格好をすることが流行っているという。

軍需分野労働者大会は何故？...予備物資が底か

武装装備部門の労働者大会が初開催...予備物資不足の警告
金正日と後継者金正恩が錦繍山記念宮殿で、朝鮮人民軍部装備品部門・労働者熱烈者大会参加者と記念撮影をした。北朝鮮は24日と25日の両日、朝鮮中央放送、朝鮮中央TV、労働党機関紙の労働新聞、祖国平和統一委員会のウェブサイト『我が民族同士』など、国内外のメディアを総動員して伝えた。

天安艦100日の記録...涙と怒りと決意

【天安艦1周年】写真で見る天安艦爆沈事件
2010年3月26日21時22分。大韓民国海軍哨戒艦・天安艦が北朝鮮の魚雷攻撃で沈没した。乗組員104人のうち58人は救助されたが、46人は天安艦と共に冷たい西海の海の中に消えた。

国連人権理事会「北朝鮮人権決議案」採択

46ヶ国中30ヶ国賛成...北人権特別報告官の任期延長
国連人権理事会（UNHRC）が24日（現地時間）、「北朝鮮の重大で広範かつ組織的な人権侵害へ深い憂慮を表明する」という内容の対北人権決議案を採択した。

リムジンガン第５号　刊行のお知らせ

北朝鮮内部からの通信「リムジンガン」日本語版の第二期４巻（第５－８号）を刊行する運びになりましたのでご案内申し上げます。その第１巻（通巻第５号）を、5月16日に発行いたしました。

中国から船で脱北した6人が韓国入り成功

公海上で韓国船舶に乗船...宣教団体が主導
脱北者6人と朝鮮族の3人が24日午後、中国から船に乗って西海を通じて韓国に入国した。海警は許可なしで韓国領海に入ってきた漁船を警備船で牽引し、群山港に曳航した。調査の結果、このうち6人は２つの家族の脱北者であり、残りの3人は朝鮮族であることが明らかになった。

国連「北住民６００万人に４３万トンの食糧支援が必要」

１ヶ月の調査を基に食糧報告書を発表「弱者層に大きな影響」
国際連合は600万人以上の北朝鮮住民が、深刻な食糧危機に晒されていると述べ、43万t以上の支援が必要であると勧告した。

【動画】平壌の裏通りを行く（４）寺洞市場に向かう　溢れる中国製品

カメラは寺洞（サドン）市場に向かう。多くの人が吸い込まれるように入っていく市場はかなり規模が大きい。市場の中は歯ブラシや石鹸、タオルといった雑貨から食糧品まで、ありとあらゆる物が溢れている。だが、ほとんどの軽工業品は北朝鮮で作られたものではなく中国製品なのだという。（撮影　リ・ソンヒ　平壌・寺洞区域　2008年12月　02分02秒）

北朝鮮で韓国バラエティーも人気

食糧1kgの価格でDVDをレンタル...中国で不法複製CD流入
北朝鮮国内で『韓流ドラマ』に続き『韓国バラエティー番組』の人気が高まっているという。新義州（シンウィジュ）の内部消息筋によれば平壌住民たちはDVDを買わずにレンタルして見ると伝えてきた。DVD一枚をレンタルするのに北朝鮮の金で約 500ウォンだが『韓流ドラマ』や『バラエティー番組』は約2,000ウォンで、米1kgを買える金だ。購入する場合はDVD 一枚あたりレンタルの2倍だという。

金正日の苦しい財政事情？...日本の地震に50万ドルを支援

阪神淡路大震災から半減...弱体化する朝鮮総連に対する配慮か
北朝鮮が地震と津波に見舞われた日本の在日同胞に対して50万ドル(約40000万円)、日本赤十字社に対しては10万ドル(800万円)の慰問金を送ったと24日、朝鮮中央通信は伝えた。

「韓国の同意なしに米国は北へ米支援はしないだろう」

政府消息筋「WPF北食糧報告は全般的に信頼出来ず」
24日、政府消息筋は米国政府の対北朝鮮米支援検討と関連して「米国政府は韓国政府との協議なしで単独で対北朝鮮米支援は出来ないだろう」と明らかにした。消息筋は「韓国はG20(主要20ヶ国)会議を開催するなど国際社会での地位を上げただけでなく、米韓関係も過去と違う同等なパートナー関係になった」と話した。

先・北朝鮮民主化→後・核廃棄が解決法

【孫光柱コラム】独裁政権打倒後に「朝鮮半島の非核化共同宣言」を実践すればよい
今、金正日は2つの国際的な課題を冷静に観察しているだろう。第一に中東の変化だ。金正日はジャスミン革命とエジプトのムバラクの失脚、リビアの内戦を不安な心理状態で注視している。リビアの軍事介入は適切な時期を逃した感があるが、フランス、英国、米国の空襲がカダフィ軍の勢いを大きく悪化させている。

北「ビラを撒けば照準射撃」と脅威

西部地区司令官「全ての心理戦を停止せよ」...脱北者団体「白翎島でのビラ散布は予定通り」
北朝鮮は23日、一部の脱北者団体の対北ビラ散布計画を非難、目標撃破射撃を重ねて警告した。しかし、25日から２日間に渡って白翎島で対北ビラ散布を計画している脱北者団体は、当初の予定通り行事を行うと明らかにし、韓国政府当局も民間団体の行事への介入は難しいという立場で、南北間の緊張が高まると予想される。

反逆者が愛国者に早変わり？

金正日の『度量の大きな政治』宣伝に鄭周永氏らを利用
北朝鮮は体制宣伝を行う際に「南朝鮮は地獄、共和国は地上の楽園」と宣伝し、住民教育を行う。北朝鮮出身の韓国の経済界の有名人物を「売国逆賊」と非難している。しかし、この中でも北朝鮮に帰国・北朝鮮の発展に貢献した人物は、『愛国者』と絶賛している。最近では、金正日が現代グループの故鄭周永・名誉会長の10周期に口頭親書で...

【コロンビア　復権を求めて立ち上がる「先住民族」/ 柴田大輔】第１０回エクアドルに暮らすコロンビア難民（２）

私が初めて出会ったとき彼は、エクアドルに来て5年がたっていた。二男と奥さん、従業員を1人雇い、生活は順調にいっていた。当時の彼は、マチャチに暮らしながら月に1，2度難民の仲間たちがいるリタへ通っていた。町に暮らし、仲間たち全体を見ながら援助団体などの窓口として働いていた。

北の期待寿命は食糧難以前の水準を確保出来ていない

統計庁が「北朝鮮人口調査」を分析...韓国の80年代の水準
1990年代の深刻な食糧難の影響から、北朝鮮住民の期待寿命は男性が59.5歳、女性が66.4歳で、韓国の80年代初頭の水準である事が分かった。

韓国「北の社会的弱者層への人道支援再開を検討中」

統一部「方式・時期は未定...調査団報告書を検討」
統一部は23日、北朝鮮の社会的弱者に対する人道的支援の再開を検討していることを明らかにした。

北、欧米諸国のリビア攻撃は「自主権の侵害」

外務省報道官「非倫理的な犯罪」と非難...先軍政治の正当性を強調
北朝鮮は22日、リビアに対する米・英・仏連合軍の空襲について「非倫理的な犯罪」と非難、先軍政治の正当性を主張した。

平壌に表れたミニスカート女性に住民が釘付け

中国のサイトに掲載...「外国人のファッションは規制外」
23日、自由北朝鮮放送は中国のサイト「走进朝鲜」を引用し報道したこの写真には、水色のワンピースと白のブラウスに黒のスカートを着た外国人女性二人が地下に降りていく姿が捉えられている。

＜北朝鮮＞反体制ビラを入手金親子を非難

◇金総書記の私生活暴露　三代世襲に反対
○デイリーNKが入手したビラ、冊子 DVDの内容
昨年6月末に両江道恵山（ヘサン）市の市場やアパートの玄関、DVD販売店などに撒かれた『金正日・金正恩を正しく知る』という2冊の冊子と『金氏一家の3代独裁世襲は、亡国の道』と題されたビラ、そして映画の途中で韓国の発展した姿を移した映像に切り替わるDVDを、デイリーNKが単独入手した。

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第２６回「金父子神格化教育」の始まり―幼稚園時代（３）

金父子に対する呼び方は、年齢によって異なりますが、私のように幼稚園、人民学校（小学校）、高等中学校３年生くらいまでは、「敬愛なるアボジ（お父様）」、「大元帥様」、「元帥様」、「将軍様」などと呼びます。子供が「偉大なる首領」などとは呼ばないのです......

「口蹄疫で殺処分された豚肉が市場で密かに流通」

豚肉１キロが昨年の２倍...「埋めた翌日には跡形も無い」
北朝鮮の平壌市を中心に広がっている口蹄疫が衰える気配が無く、豚肉の価格も天井知らずに高騰していると内部消息筋が伝えた。特に、口蹄疫にかかった豚が市場で密かに流通していると伝えられた。

「EMP爆弾・サイバー攻撃後に北が攻めて来るだろう」

未来の戦争シナリオ「指揮体系をマヒ、戦略的要所を打撃」
北朝鮮が様々なタイプのEMP（Electromagnetic Pulse）攻撃を行い韓国の電子機能を麻痺させた後、全面戦争を行うという『未来の全面戦争のシナリオ』が発表された。合同参謀部のハ・ジョンヨル所長は22日...

「北では中国の影響でリビアの様にはならない」

専門家「中露が安保理での決議案も拒否する模様」
リビアのカダフィ軍に対する連合軍の軍事行動が「失敗した国家」の「国民の保護責任（Responsibility to protect）」を根拠にしているという点から、今後、紛争や内戦等の人権蹂躙の事態に対し、国際社会の介入が拡大されるのではないかとの解釈が生まれている。

韓国「白頭山火山問題は民間で協議」を北へ提議

２９日にムンサンでの協議を連絡...今後の南北当局者会談の可能性も
韓国政府は、北朝鮮が白頭山の火山問題で南北間協議を申し入れたことについて、まず、民間の専門家らの協議の北朝鮮に提案した。

米「北の金融機関との取り引き危険...一層の注意を促す」

マネーロンダリング防止の国際機構「国際金融体制に対する深刻な脅威」
21日、米国財務部が北朝鮮の金融機関との取り引きの際、危険度いが高まっているとし、一層の注意を払うように米国内の金融機関に勧告した。

【動画】平壌の裏通りを行く（３）日本の中古自転車が大流行

寺洞（サドン）市場に近づくに連れ、どんどん人波が大きくなる。そして、なんと自転車の多いこと。実はこれ、ほとんどすべてが日本から輸出された中古自転車なのだ。今や自転車は、平壌市民にとって必要不可欠な足になっている。（撮影　リ・ソンヒ　平壌・寺洞（サドン）区域　2008年12月　01分39秒）

北住民「戦争、地震が起きれば直ぐに国境を超える」

体制弛緩が加速...全員一丸、決死防衛は時代遅れ
今では北朝鮮の住民の間で「全員一丸」「決死防衛」などのスローガンが時代遅れになっている。苦難の行軍以降も慢性的な経済難によって、国は頼る事が出来ない存在であるとの認識が拡散したからだ。

＜北朝鮮＞地震警報はサイレンと旗と鐘

北メディア「慌てず落ち着くこと」避難要領...防空訓練、洪水などでも利用
北朝鮮が朝鮮中央TVなどメディアを通じて、住民に地震発生の際の案内や避難要領を説明しており、注目を集めている。東北地方太平洋沖地震の惨事を目の当たりにし、地震の被害に対する警戒心を高める為だと思われる。

「忠誠の外貨稼ぎ」で留守の際に肖像画に雨水が

1号作品の管理ミスで1週間の思想批判...脱北者「自然災害被害も忠誠心不足」
北朝鮮は住民に『首領への忠誠』を強要している。永遠の偶像化作業を通じて、金正日一家を神格化している。金氏王朝に傷を付ける行為には必ず処罰が伴う。

＜イラク＞小児がん病院の医師　日本の被災者へメッセージ【玉本英子】

バグダッドの医師が、日本のNGOのこれまでの支援への感謝を述べるとともに、東日本大地震の被災者へメッセージを寄せた。ワルサーレ教育病院にはイラク各地からガンや白血病の子どもたちが診察や治療に訪れる...

＜イラク＞バグダッドで市民が毎週「金曜デモ」【玉本英子】

バグダッドでは政府を批判するデモが毎週続いている。今年２月のエジプトでの反体制デモへの支持をきっかけに、市民が毎週金曜日に市内中心部のタハリール広場に集まるようになった...

「麻薬捜査　検閲につぐ検閲...住民はわいろに反感」

両江道消息筋「3月から再開...検閲員が私腹を肥やしている」
3月から、北朝鮮、両江道（ヤンガンド）地域に保衛司令部非社会主義検閲がはじまり、住民たちの間で不満が高まっている。今回の検閲は麻薬密売と密輸、車商売の塀社取り締まりが目的だという。最近の北朝鮮では青少年の間にまで麻薬が蔓延し程社会的問題になっている。

清津市の軍需倉庫盗難事件は通常でない

北朝鮮住民の公権力への大胆な挑戦状
北朝鮮の咸鏡北道（ハムギョンブクド）清津（チョンジン）市にある軍部隊の戦時物資保管倉庫が盗難に遭った。北朝鮮当局は今回の事件を『反国家的行為』と規定し、必死の捜索を続けている。逆に言えば、それだけ金日成政権が受けた衝撃が大きかったといえる。

「世知辛い世の中、覚せい剤が無ければ暮らせいない」

2000年中盤に製造方法が広がり急速に拡散...「クスリを勧めるのは普通」
最近、北朝鮮では麻薬中毒者が急激に増えている。北朝鮮当局も事態の深刻性から取り締まりを強化しているが、手の打ちようがないという。麻薬の製造技術が広範囲に広がった状態で、立・司法機関の職員すら手を染めているとうのが消息筋の話だ。

10分48秒の平壌の映像に驚くオンラインの反応

[動画]中国の写真家スティーブ・ゴン氏が撮影...閲覧数52万件
地下鉄、理髪店など平壌内部を撮影した動画が、インターネット上で公開されて話題になっている。中国人写真家のスティーブ・ゴン（Steve Gong）氏が昨年10月に撮影した10分48秒のこの映像は、在米韓国人が運営している『シークレットオブコリア』にリンクされ、知れ渡った。18日には52万ヒットを超えるなど、爆発的な関心を集めている。

中国・外交部、金正恩訪中説「聞いていない」

韓国政府当局者「可能性はあるが、飛行機を使うと事前に把握困難」
北朝鮮の後継者・金正恩の訪中切迫説と関連して、中国・外交部は17日、「聞いていない」と明らかにした。中国・外交部の姜瑜・報道官は、同日の記者会見で一部メディアの金正恩の訪中説と関連して、このように答えた。

＜北朝鮮＞北部で貨物列車転覆鉄道麻痺

◇両江道のトンネル内　平壌方面が不通に
北朝鮮北部の両江道厚昌（フチャン）郡で貨物列車の転覆事故が発生、平壌方面に向かう鉄道が不通になっていると、北朝鮮内部の取材協力者が16日伝えてきた。

「中国が北の急変事態で秩序維持を名分に軍政の可能性」

キム副司令官「韓国は取り残されるだろう...中国が被る被害を知らせるべき」
キム・ビョングァン前米韓連合副司令官は、急変事態などの北朝鮮の変化の過程で、中国が軍政を取る可能性があると18日、明らかにした。同前副司令官は同日、朝鮮半島先進化財団（理事長バクセイル）が主催した「北朝鮮の変化と北東アジアの安保政策セミナー」で「（北朝鮮は）食糧・エネルギーの不足によるシステム不安...

「北、日本の地震問題の最中に白頭山カードで対話攻勢」

専門家「全方位対話攻勢の一環...食糧難等で内部事情は厳しい模様」
北朝鮮が白頭山の火山問題の協議を韓国に申し入れ、その背景が注目されている。統一部は17日、北朝鮮が同日午後に地震局長の名義で、白頭山の火山の共同研究、現地調査、学術討論会などの協力事業を推進させる為の協議の開催を、韓国・気象庁長宛に電通文を送ってきたと明らかにした。

北、来月に最高人民会議...金正恩が国防委進出か

予算問題が議題の模様...後継体制に沿った組織改編の可能性
国会に相当する北朝鮮の最高人民会議・第12期4回会議が来月7日に平壌で開かれると、朝鮮中央通信が18日、報じた。中央通信は同日、「会議を招集する最高人民会議常任委員会の決定が15日、発表された」と明らかにした。

「清津の軍施設で軍需物資が奪われる」

今月初めにガソリンなどが奪われる...当局は「反国家行為」
16日、北朝鮮、咸鏡北道清津(チョンジン)市所在の軍部隊の展示物資保管倉庫でガソリンをはじめとする各種軍需物資が盗難に遭った事件が発生。該当の軍隊と保衛機関が非常事態になっていると伝えられた。

「中国、後継安定化へ物資提供」

サムスン経済研究所「高位級の相互訪問を通じ政治的な支持を表明」
中国が北朝鮮の後継安定化まで、政治・経済的な支援を通じた管理に注力するという分析が提起された。サムスン経済研究所(SERI)は17日、毎分期発表している「朝鮮半島情勢報告書」を通じて「最小限の経済支援と経済協力の拡大を通じ、北朝鮮の後継の安着に向け物資を提供する」と明らかにした。

キム外交「北の6ヶ国協議への復帰意志は不十分...行動で見せるべき」

「核保有国の主張は重要ではない...UEPには断固として対応」
17日、キム・ソンファン外交通商部長官は北朝鮮外務省の6ヶ国協議復帰の表明に対して「5ヶ国が6ヶ国協議再開の条件を満たさなければならないと述べているが、これを満たしておらず、不十分だと見る。言葉ではなく行動で見せるべきだが、内容が伴っていない」との評価した。

広告掲載指針・依頼について

■サイト内で掲載される広告についてアジアプレス・インターナショナル（以下、アジアプレス）ではサイト内でウェブ広告を掲示することがあります。これらの広告は「PR」と画面で表示される部分に配置されま...

【コロンビア　復権を求めて立ち上がる「先住民族」/ 柴田大輔】第９回エクアドルに暮らすコロンビア難民（１）

暴力から国外に逃れたコロンビア難民は50万を超えるといわれる。隣国エクアドルには推定で25万人に及ぶ難民が生活している。エクアドル北部にリタという小さな町がある。標高1000メートルの温かいその一帯に、37家族のコロンビア難民グループが暮らしている。彼らはコロンビア南部ナリーニョから逃れてきた先住民族アワを中心とした人々だ。

『学びの千里の道』 88周年...半月間も金日成の偶像化のため行軍

初めての電報内容とすべて同じに...「首領様が書かれたように」
3月16日、この日は金日成12才時の1923年『祖国と別れなければならない』という父親金亨稷(キム・ヒョンジク)の意向で満州の八道区から故郷の平壌、万景台まで14日間を歩いてきたという『学びの里の道』を記念する日だ。

「金正日の発病後から集団意思決定体制が登場」

米・議会調査局「張成沢が主導...軍部の影響力拡大」
2008年8月に金正日が脳卒中で倒れた以降、北朝鮮で集団意志決定体制が登場したと、米国の声(VOA)が16日、報道した。

北の『食糧備蓄』で住民がより窮乏

【マーカス・ノーランド】繰り返される食糧危機の解決策は？
北朝鮮の食糧事情が再び悪化しているようだ。北朝鮮で消費される穀物のおおよそ2/3は自らで生産している。食糧を確保するためには北朝鮮国内の収穫量の規模は決定的な要素だ。一年間の収穫量を左右するのは、天候とどれだけの肥料が投入できるかにかかっている。この二つの要素を見た場合、昨年の北朝鮮の天候はそれほど悪くはなかった。しかし、悪化した韓国との外交関係が食糧支援の縮小につながった。

＜イラク＞クルド地域政府大統領　日本の震災犠牲者に弔意【坂本卓】

マスード・バルザニ・イラク・クルディスタン地域政府大統領。長谷川駐イラク大使との会談に際し、東北関東大地震の被災者にお見舞いの言葉を寄せた...

「咸興等で韓国放送が受信出来る地域の住宅価格が上昇」

NK知識連帯のキム代表「両江道、慈江道の経済を脱北者の送金が左右」
NK知識人連帯のキム・ホングァン代表は16日、韓国の映画やドラマなど韓流拡散の影響で、北朝鮮で韓国のTV放送の受信・視聴が可能な地域の住宅価格が大きく上昇したと主張した。

北が２７人送還を受け入れ...「南北関係の雪解けが目的」

専門家「対話再開の雰囲気作り...不利な状況を認識した模様」
先月5日に南下した北朝鮮の漁民31人の全員送還を要求した北朝鮮が、亡命意思を明らかにした4人を除いた27人の部分送還を受け入れることにした。

南北が北の住民27人を海上を通じての送還合意

北、15日午前「27人を海上で受ける」と先に要求
15日、韓国政府は北朝鮮住民27人を西海海上を通じて送還することで北側と合意したと明らかにした。この日、統一部は大韓赤十字社名義で北側朝鮮赤十字社に電話通知文を送り「人道的見地で海上を通じて北朝鮮住民の27人を送還するという立場を伝達した」と明らかにした。

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第２５回「金父子神格化教育」の始まり―幼稚園時代（２）

幼稚園では、簡単なウリマル（朝鮮語）や数字、歌や踊りなどのプログラムがありました。朝8時には、広場に集合し、音楽に合わせて先生たちと朝の体操をし、班ごとに部屋に戻って、先生からいろいろなことを教わるのです。お昼にはみんなで給食を食べて（ほとんど毎食、わかめスープがついていました。私が幼稚園に通っているときの給食は、いつも白米ご飯でした）......

[내부] 일반 주민은 지진 재해에 놀라움과 동정 표시

◇조선중앙텔레비죤은 쓰나미 영상 방영
북한의 국내전문 미디어가 일본 동북지방에서 발생한 대지진에 대한 보도를 시작하고 있다. 정부의 엄격한 정보통제로 해외사정에 어두운 북한주민들도 일본의 거대 지진의 소식에 놀라움과 동정의 마음을 지니고 있다고 아시아프레스의 북한내부 취재파트너가 전해왔다.

「北で地震が発生したら、１号作品の回収が最優先」

脱北者「当局は住民に朝鮮半島で地震は死んだと宣伝」
最悪の地震が日本を襲ったが、想像を絶する規模の災害の為、防災対策が効果を表さなかった。今回は、北朝鮮の防災対策はどうなっているのだろうか。

北「我が国は核保有国...核軍縮努力を行う」

ジェネバ軍縮会議で「平和核活動の主権国家の権利」を主張
北朝鮮が核保有国であると再度主張しながら、核軍縮努力をするという立場を明らかにした。 15日の朝鮮中央通信によれば、北朝鮮代表はジュネーブ軍縮会議演説で「私たちは常に責任ある核保有国として、国際社会に対し自らの義務を誠実に履行していく。今後も朝鮮半島の非核化を実現し、世界的な核軍縮と終局的な核兵器の撤廃を追求するために努力するだろう」と話した。

＜北朝鮮＞一般民衆は震災に驚きと同情

◇朝鮮中央テレビは津波映像放映
北朝鮮の国内向けメディアが、東北地方で発生した大地震について報道を始めている。厳しい情報統制のために海外事情に疎い北朝鮮国民も、日本の巨大地震の報せに対して驚きと同情をもって接していると、アジアプレスの北朝鮮内部の取材パートナーが伝えてきた。

【動画】平壌の裏通りを行く（２）住宅地の路地には露天商が並ぶ

平壌の住宅街の中は、ずらりと露店が並んでいた。リ・ソンヒは寺洞（サドン）市場を目指して、住宅地の中の路地を歩いていく。道端では、多くの女性たちが個人で様々な商品を売っていた。これが平壌の普通の庶民の日常の姿である。（撮影　リ・ソンヒ　平壌・寺洞（サドン）区域　2008年12月　02分03秒）

「北の指導層、カダフィ退陣の際には金正日を捨てる可能性」

専門家「北朝鮮は市民革命の可能性低...情報流入がカギ」
リビアのカダフィ国家元首の反対運動勢力の民主化闘争の成功が、今後の北朝鮮の反体制勢力の形成に影響を及ぼすという主張が提起された。

国境なき記者団「北朝鮮はインターネット敵対国」

「一般住民には利用を制限...体制宣伝用として積極的に活用」
国境なき記者団(RSF)は11日(現地時間)、「世界サイバー検閲反対の日」を迎え、北朝鮮をインターネット環境が極度に制限された「インターネット敵対国(enemies of internet)」に指定したと明らかにした。

「金正恩が政治を台無しにしたと張成沢が言いふらしている」

張成沢が反・金正恩デマを発信...「張成沢を粛清するべきだったとの世論も」
北朝鮮住民の間で広がっている後継者・金正恩に対する不満の根源が、張成沢（チャン・ソンテク）党行政府長、金慶喜（キム・ギョンヒ）軽工業部長夫婦という噂が内部で広がっていると、平壌の消息筋が11日、伝えた。

北が労働新聞で『帰順事件』を報道しない理由とは?

対外メディア通じてのみ南を誹謗...住民の動揺を憂慮した
北朝鮮当局は連日、対外宣伝メディアなど通じて帰順(亡命)意思を明らかにした4人の漂流漁民に対する帰還を促している。しかし国内の住民には『帰順事件』に関して報道していないことが分かった。

北メディア「日本で大地震の惨事...全地域が大混乱」

北が一日後に被害報道...朝鮮新報「朝鮮総連の被害は軽い」
12日午後、北朝鮮の朝鮮中央通信が日本で起きた東日本大震災について初めて報道した。この日、朝鮮中央通信は「日本で地震観測以来で最大規模になる今回の地震と津波で全地域は大混乱に陥った」伝えた。

「金正日-金正恩政権の下での『経済協力』収益出ない」

ハ・テギョン「現時点の収益より北の将来を見据える対北投資が必要」
金正日-金正恩政権が継続する間、どんな形態の南北経済協力でも収益を出しにくいという分析が提起された。

「北が解氷期到来で海上侵入訓練再開を準備」

キム国防長官「GPS撹乱などで訓練妨害」
キム・クァンジン国防長官は「北朝鮮が解氷期をむかえ、海上侵入訓練の再開を準備している」と11日、話した。この日午前、国会・南北関係発展特別委員会で「北朝鮮の軍事動向および対備態勢に対する報告」でこのように明らかにし、「北朝鮮は臨津閣などの心理戦基地への照準撃破射撃を主張し、心理戦中断を狙っている」と話した。

イラン～つぶやき日記３月８日デモ【大村一朗】

改革派グループは、先週、改革派の二人の指導者が逮捕されたと発表した後、「抗議の火曜」として毎週火曜にデモを行うよう市民に呼びかけていた。そして3月8日火曜、この日は「世界女性の日」とも重なるため...

「性能向上目的でテポドン2号の実験発射を行うだろう」

米・国防情報局長「ICBM開発に活用...イラン、シリアに技術輸出」
米国防情報局(DIA)のバーゲス局長は11日、北朝鮮がテポドン2号等のミサイル試験発射を継続するだろうと話した。

亡命希望者の家族が収容所行き？...宣伝手段か

海外に知られた家族を収容所に送るのは負担...忠誠を誓う役割に使う模様
北朝鮮が祖国平和統一委員会が運営するウェブサイト「我が民族同士」に、亡命意思を明らかにした4人の家族のインタビューを公開し、高度な懐柔工作を行っている。

「食糧支援が金日成の誕生行事に転用される可能性」

米下院・外交委員長「北の追加支援要請の思惑は」
米下院のイリアナ・ロスレイティネン外交委員長は、国際社会が北朝鮮の要請で食糧を支援する場合、来年の金日成100周年誕生行事に転用される危険があると指摘した。

【動画】平壌の裏通りを行く（１）寺洞区域の路地を歩く

寺洞（サドン）区域は平壌市の中心を流れる大同江（デドンガン）の南東側に位置する。区域には取り立てて高い建物もなく、四～五階建てのアパートがぽつぽつと建つ程度だ。道路も未舗装が多くインフラも整っておらず、平壌の中では遅れた地域の一つに数えられている。2007年まで隣の船橋（ソンギョ）区域で生活していた脱北者によると「平壌の人間であっても、寺洞区域に住んでいるというと『村から来た』と言われる」のだという。平壌では郊外・外れのイメージが強い、労働者の居住地区である。リ・ソンヒは2008年12月の夕暮れ時に、松新（ソンシン）駅の前を通って寺洞市場の方面へとカメラを回しながらゆっくりと移動していて行った。（撮影　リ・ソンヒ　平壌・寺洞（サドン）区域　2008年12月　01分45秒）

核兵器を狙うEMP弾...「核施設も無力化が可能」

電子戦の新概念武器...専門家「戦術EMP弾配置の検討が必要」
北朝鮮の位置情報システム(GPS)かく乱攻撃により電子戦に関する懸念が囁かれるなか、これに対抗できるEMP(Electromagnetic Pulse)弾に対して注目が集まっている。

「開城工団の製品の北国内での流通減少」

北住民「昨年末から取締り強化...罰金2万ウォン」
北朝鮮当局が今年に入って、開城工業団地製品の対する取り締まりを強化し、黄海道や平安南道で人気があった韓国製品が見当たらなくなった。

南北被害家族「北に送還願いを送ってほしい」

ファン代表「我々も人道主義に沿って家族と会う」
北朝鮮当局が亡命申請者に家族の手紙を伝えてくれと要請したのと関連し、1969年の大韓航空機YS-11ハイジャック事件の被害家族も、北朝鮮当局に未送還家族の帰還を促す手紙を伝えて欲しいと統一部に要請した。

文明史の津波、リビア経て金正日を襲うだろうか?

イラン・中国を経由した「民主化ドミノ」、北も避ける事は出来ない
私たちは、中東、北アフリカで広がっている民主化革命の文明史の津波を目の当たりにしている。マルクスもレーニンも毛沢東も思いつかなかった連鎖的革命の波が国境を越え、長期独裁者をなぎ倒している。このような文明史的な大転換の瞬間には、この事件を巨視的に把握しなければならない。

韓国政府、亡命申請者の家族の手紙の受け取りを検討中

「人道主義、自由意志の原則を考慮」...心理不安の恐れ
韓国政府は、先月に越南した北朝鮮住民31人の中から、亡命を希望している4人の北側家族が送ってきた手紙を本人に伝達する問題で苦心していると伝えられた。

キーリゾルブ終了...「北は口撃だけ」

フォールイーグルは来月30日まで...合同参謀「北に特異無し」
北朝鮮の局地挑発と全面戦争を仮定した米韓連合訓練のキーリゾルブ(Key Resolve)訓練が、10日に終了したと米韓連合軍司令部と合同参謀本部が明らかにした。北朝鮮は体制崩壊謀略だと非難したが、これと関連して特異動向は見られなかった。

【コロンビア　復権を求めて立ち上がる「先住民族」/ 柴田大輔】第８回先住民族ラジオ局

カウカには複数の先住民族によるコミュニティーラジオがある。そのひとつがナサ民族コミュニティーのハンバロで運営される「voces nuestra tierra (私達の大地の声)」だ。1998年に開設され、コミュニティーの若者たちによって活発に運営されている。コロンビアの行政単位で市町村に当たるものがムニシピオ（municipio）だ。それとは別に先住民族テリトリーに割り当てられるものにレスグアルド（resguardo）がある。

＜イラク＞クルド人蜂起から20年、各地で記念行事

イラクのクルド人が旧フセイン政権に対して蜂起してから20年を迎え、クルド地域各地ではこの日を記念する行事が行われている。湾岸戦争の際、スレイマニアのクルド人がバース党に武装闘争を開始したのが1991年3月...

「2012年、金正日と金正恩による共同政権が始まるだろう」

ナム・ソンウク「現状維持を続ける...金正日が急死しない限り崩壊の可能性は低い」
北朝鮮が強盛大国の門を開くと公言する2012年から、北朝鮮の指導体制は金正日と金正恩の共同政権という形態に変化するという主張が提起された。

アフリカに食糧支援を要請している国家が大規模な公演を行うとは

[デイリーNK論説]国際社会の支援は減るだろう...非正常な国家を再確認
北朝鮮が全世界を相手に食糧支援を要請する中、金正日ら指導部は巨額を投じロシア管弦楽団を招請し公演を観覧したのが明らかになった。消息筋によれば、2日に平壌に到着した123人のロシア管弦楽団には特別機まで動員された。

＜北朝鮮＞亡命希望者4人の家族を登場させる

◇動画公開し韓国当局を糾弾「私たちを捨てるはずかない」
先月5日、漁業作業中に漂流して南下、韓国に保護されていた北朝鮮住民31人うち、4人が韓国への亡命を希望し、北朝鮮が31人全員送還を求めて「家族対面」を要求している問題で...

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第２４回「金父子神格化教育」の始まり―幼稚園時代（１）

６歳のとき、私は、私や祖父母が住んでいるアパートなど、８棟のアパートに囲まれるようにして位置している幼稚園に通うことになりました。幼稚園は２階建ての建物で、園児たちが遊ぶには十分な広さの広場には、ブランコや鉄棒などの遊具が揃っていて、私や近所の子供たちは、卒園後もその幼稚園の広場でよく遊びました。

韓国「北のGPSかく乱、国際法違反...再発防止要求」

「ITUを通した制裁方案検討...圧迫効果に期待
韓国政府は8日、北朝鮮の位置情報システム(GPS)の電波かく乱行為が明白な国際法違反だとし、北に再発防止などを要求すると明らかにした。

＜北朝鮮＞食糧難の一方で露の楽団を巨額で招請

食糧不足が深刻だとして、国際社会に支援を要請している北朝鮮が、120人規模のロシアのオーケストラを招請し物議を醸している。朝鮮中央通信は8日、金正日総書記と金正恩氏、政権中枢の幹部たちが、7日に東平壌大劇場で「ロシア21世紀管弦楽団」と国内楽団の合同公演を観覧したと報じた...

配給なく軍の運転手が車の窃盗

咸北消息筋「窃盗犯と結託、部隊で解体...軍の組織的な保護で捜査は難航」
北朝鮮・咸鏡北道清津市の軍部隊の運転手らが、車の窃盗に加担した事実が明らかになったと、内部消息筋が伝えた。

[내부] 석유운반차 폭발...당국이 엄중조사

북한 내부에 거주하는 취재협력자가 6일 전해 온 바에 의하면 지난달 24일경에 함경북도 무산군에서 기름종류를 운반하는 탱크로리의 폭발사건이 발생, 사건의 원인에 대해서 당국이 엄중한 조사를 하고 있다고 한다.

「中東の民主化は権威主義の終末を知らせる革命」

中東専門家のソ・ジョンミン教授「北朝鮮もでは無い...変化は始まった」
チュニジアで始まった民主化の熱風が、エジプトを経てリビアまで広がり全世界の注目が中東地域に集まっている。

「昨年の党代表者会の記念硬貨が市場で販売」

消息筋「中国と取引をする商売人に人気...忠誠心の弱まりの証」
昨年9月に北は党代表者会を通じて金正恩の3代世襲を公式化した。参加者には金で作られた記念硬貨が配られた。しかし、この記念硬貨が市場で売られていると平安北道の内部消息筋が6日、伝えた。

「家族の生き別れを演出、対南攻勢に活用」

北「亡命者4人の家族と共に会おう」と要求...韓国「受け入れられない」
北朝鮮は住民の帰還問題を解決するために、9日に実務接触の開催を7日に提案してきた。韓国もこれに応じてはいるものの、北朝鮮が提示した板門店の中立国監視委員会の代わりに、韓国側の施設の平和の家での接触を提案した。

＜北朝鮮＞　石油運搬車が爆発か　当局が厳重調査

北朝鮮内部に住む取材協力者が6日伝えてきたところによると、先月24日頃に咸鏡北道の茂山（ムサン）郡で油類を運搬するタンクローリーの爆発事件があり、原因について当局が厳重な調査を行っているという。

【動画】潜入！廃墟となった巨大コンビナートを行く（３）　敷地は一面畑になっていた

廃墟と化した建物に近づいていく。窓枠が取り外され内部がらんどうになり、屋根までがどこかにいってしまって、内部が天に晒されている。その周辺は、見渡す限りのトウモロコシ畑が広がっていた。（取材・撮影：キム・ドンチョル　順川 2009年7月 01分51秒）

北の帰還受け入れ拒否が米韓合同訓練後に変化する可能性

神経戦を続ける難い...キーリゾルブ後に判断
北朝鮮が亡命者4人を除いた27人の北朝鮮住民の送還を拒否しているが、拒否をし続ける事は実益が無く、米韓連合訓練が終われば部分送還を受け入れる可能性があるという予測が出てきている。

「北がGPSジャミングを行い一部の携帯電話に障害」

情報・軍当局者「キーリゾルブ訓練で通信妨害が目的」
今月4日、首都圏西北部の一部地域で発生した衛星位置情報システム(GPS)の受信障害現象は、北朝鮮が行ったGPSジャミングの影響で有ることがわかった。

「北が民主化の風を遮断...平壌に戦車を配置」

情報当局「ジャスミン革命の影響は無い...帰国者に箝口令」
平壌の金正日官邸の周辺で騒乱に備えて戦車が配置された事が6日、伝えられた。国家情報院の高位関係者は、4日に開かれた国会の情報委の非公開会議で「チュニジアとエジプトで革命が成功した後、金正日が北での類似事態の発生を憂慮し、平壌に戦車などを配置したというが本当か？」という質問に「その通りであると理解している」との回答があったと6日、伝えた。

今年度の中朝貿易、2倍増...「北の鉱物資源への投資増加」

中国・商務部の発表...専門家「中朝貿易額の増加は継続する見通し」
1月の中朝間の貿易額が3億 5300万ドルを記録するなど、昨年に続き交易額が大幅に増加していることが明らかになった。

「幹部も占い師を探している」...「次期権力者は張氏」

【北朝鮮で易術が大流行】「重大事案は占いで...幹部がより依存」
北朝鮮の北部地方(両江道、咸鏡道)を中心に、住民の間で金正日次の権力は張氏が握るという噂が広がっていることが明らかになった。このうわさの震源地は、占い師であるという点が注目されていている。

＜北朝鮮＞バスの水没事故で70人死亡か

2日、両江道恵山（ヘサン）市と甲山（カプサン）郡の間を走る路線バス一台が、凍ったウンチョン川の上を走行中に氷が割れて水没、乗客乗員70人全員が死亡する事故があったと、北朝鮮内部の取材協力者の崔敬玉（チェ・ギョンオク）氏が電話で伝えて来た...

[내부] 량강도 혜산에서 버스 사고로 70명 사망

◆휘발유 절약으로 지름길인 얼음 위를 달리다 사고
량강도 혜산시와 갑산군을 잇는 버스사업소 버스 한대가, 장사꾼 70명을 싣고 혜산을 출발해 갑산으로 가던 도중 강물에 빠지는 사고가 있었다고 북한 내부의 협력자가 4일 전화로 전해왔다.

＜北朝鮮＞金正恩は飛行機で単独訪中か

金正恩氏の3月訪中説がささやかれる中、訪問する場合は金正日総書記のように陸路ではなく、空路を利用すること、そして金総書記は同行しないことで朝中両国が合意したと、北朝鮮情勢に詳しい中国の消息筋が4日伝えてきた......

国家情報院長「北が金正恩偶像化を強化中」

「中東発の民主化を防ぐ目的で思想教育を強化」
金正日の後継者金正恩の偶像化が強化されていると、ウォン・セフン国家情報院長が4日、明らかにした。この日、国会の非公開情報委員会で「世襲が公式化された後、金正恩が金正日の訪問現場に常に遂行している。遂行しただけの金正恩を一人で視察したかのように編集し発表するなど、偶像化作業を強化している」と話した。

「北住民の帰順、対話ハードルを下げるカードに活用する模様」

専門家「キーリゾルブ、フォールイーグル、ビラ等での強い姿勢も対話条件緩和の為」
延坪島で漂流した北朝鮮住民4人の韓国への亡命問題で、北側が強力に反発しており、今後の南北関係に及ぼす影響に関心が集められている。

朝鮮族・脱北者の葛藤・友情を扱った映画「豆満江」

豆満江出身監督チャン・リュル「豆満江の意味を探している」
映画「豆満江」の試写会が3日、ソウル往十里のCGVで開かれた。この映画は、凍りついた豆満江をオーバーラップさせながら朝鮮族と脱北者の間の葛藤、少年らの友情を描いた作品だ。

北住民27人の送還後の待遇は？

「帰還しない船員の責任を追求されるだろう」...保衛部の調査後に帰宅
先月5日に西海・延坪島近隣の北方境界線(NLL)を越南した北朝鮮住民31人の中、27人が送還を控えている。住民らは板門店を通じて送還される予定だが、現在、北側が反応を見せていない為、送還が遅れている。

イラン～つぶやき日記３月１日デモ【大村一朗】

3月1日火曜、首都テヘランを始めとするイラン各都市で、改革派による抗議デモが行なわれた。この日のデモは、2月14日から自宅に監禁されている改革派の指導者二人とその妻の解放を求めるため、1週間ほど前から呼びかけられていたものだ...

北、帰順意志の4人を送還要求...「重大な挑発だ」

北「全員を送還するべき」...政府「北の要求は拒絶する方針」
先月5日、延坪島（ヨンピョンド）近隣の北方境界線(NLL)を通じて越えてきた北朝鮮住民31人中、4人が亡命意思を明らかにしたが、北朝鮮はこれに対して重大挑発とし全員送還を要求した。

米「中朝国境地域で新種の麻薬取り引きが増加」

「2009年麻薬押収規模が前年比で2倍...北偽造紙幣と偽タバコの製作を継続」
米国務部は現地時間の3日、北朝鮮で麻薬使用が増加しているという内容の『国際麻薬統制戦略報告書』を議会に提出した。

「北朝鮮へのアラブ民主化の影響は不完全」

専門家「住民の掌握力が高く、閉鎖性などから影響を及ぼせない」
金英換(キム・ヨンファン)北朝鮮民主化ネットワーク研究委員は3日、中東の民主化の風は北朝鮮に大きな影響を及ぼさないと主張した。

【動画】潜入！廃墟となった巨大コンビナートを行く（２）　錆付いたパイプライン

工場はまったく動いている気配がない。巨大なパイプラインの群れは、すっかり錆付いたまま人影の見えない敷地の中を這っている。その下にはトウモロコシ畑や水田が広がっている。「将軍様にしたがって千万里」の標語を書いた看板が空しく立っている。キム記者が当地を訪れたのは2009 年の夏でちょうど「150 日戦闘」の只中。パイプラインの下に広がる水田では、動員された人たちが草取りをしていた。（取材・撮影：キム・ドンチョル　順川 2009年7月 01分45秒）

北「南が『体制崩壊』の火遊び騒動を行っている』

李承晩逆徒を彷彿させる...尊厳を刺激すれば無慈悲な鉄槌を卸すだろう
北朝鮮労働党の機関紙『労働新聞』は3日、平和擁護全国民委員会スポークスマン声明として「キーリゾルブとフォール・イーグルの米韓軍事演習は、北侵略を狙った戦争演習だ」という『特集』を掲載した。

「北朝鮮軍、撹乱用の戦車、戦闘機、潜水艦模型を配置」

消息筋「偵察機以外は誤爆を誘導する為に模型を配置」
北朝鮮が打撃目標を撹乱させる為に、最近なって戦車や戦闘機の模型を精巧に製作し、前・後方の部隊に配置した事がわかった。

「北は我々が面倒を見なければならない貧民集団ではない」

専門家「莫大な支援はマイナス効果...北住民は価値を創りだす能力を持っている」
統一後の莫大な統一費用の支援が、かえって北朝鮮住民の害になるという指摘が、2日、提起された。ミレアセット証券リサーチセンターと延世大学統一研究所が共同主催した「南北関係そして資本市場の未来を尋ねる」というセミナーで、延世大学統一研究所のイ・サングン研究委員は「韓国の南北経済統合政策は、むやみに北朝鮮住民の所得を保全することで、北朝鮮の産業を荒廃化させる結果を生むだけ」とし、北朝鮮に対する無分別な統一費用の投入を警戒した。

[내부]"정은"이름 가진 사람들에게 개명을 지시

◇당기관에서 지시...실제 개명 사례도
북한 내부에서 당 기관이 "정은"이라는 이름을 가진 사람들의 개명을 강요하고 있는 상황이 포착되었다. 아시아프레스의 취재파트너로서 북한 내부정보를 전하는 잡지 <림진강>의 기자인 이미영씨가 2일 전화로 전해 왔다.

北で民主化勢力・動力が内部に存在するだろうか

専門家「情報化の促進で、体制変化の熱望を育てる」
現在進行中の中東の独裁政権の崩壊、次の関心は3代世襲が真っ最中の北朝鮮の民主化に集まっている。それぞれ30年、42年という歳月を独裁者として君臨したエジプトのムバラク、リビアのカダフィが瞬時に国民の抵抗で崩れた姿は、62年間の北朝鮮の独裁も民主化が可能だという希望を持たせた側面がある。

【コロンビア　復権を求めて立ち上がる「先住民族」/ 柴田大輔】第７回コカを作る人びと（２）

麻薬取引は、非合法武装組織の侵入を地域に招くことになる。マウロが生まれ育った場所には、取引を管理するマフィアが暮らす。また、その一帯は、麻薬を資金源とするゲリラにとって重要な地域であり、その支配権をめぐり軍との戦闘が頻繁に起きている。マウロは、そんな暮らしを私に少しずつ語ってくれた......

＜北朝鮮＞「ジョンウン」名の人に改名指示

北朝鮮国内で、「ジョンウン」という名前の人に名前を変えさせるよう指示が出ていると、アジアプレスの取材パートナーで北朝鮮内部情報を伝える雑誌「リムジンガン」の記者・李美英（リ・ミヨン）氏が、2日に電話で伝えてきた......

中国が北朝鮮を支配したがらない六つの理由

【時代精神春号】金英換「中国に北へ積極的な役割をするよう追求すべき」
北朝鮮民主化ネットワークの金英換(キム・ヨンファン)研究委員は「中国は北朝鮮を合併する動機も利害関係も欲求もない。中国が長期的に北朝鮮を従属化させて合併しようとするという考えは韓国人の誤解」と主張した。

米韓「対話窓口は開かれている」...北「準備は出来ている」

専門家「対話再開への弾みに...北の態度の変化を誘導する信号」
今月1日、米国の重要な北朝鮮関係者が、北朝鮮がこれまで望んできた米朝接触と食糧支援の可能性を示唆し、注目が集められている。

「戦術核を朝鮮半島に再配置する計画はない」

「北朝鮮UEP安保理議長声明を推進...9･19共同声明違反」
米国務部のロバート・アインホン対北朝鮮制裁調整官は2日、北朝鮮ウラン濃縮プログラム(UEP)に対する対応措置で、国連安全保障理事会議長声明を推進すると明らかにした。

パン一切れのために体を売る北朝鮮女性の現実

男は組織生活に縛られて経済活動できず
今でも相変わらずだが、北朝鮮の家庭で女性が手に余るような苦労を背負い込むきっかけは、家族の生計を一手に引き受けなければならなくなったからだ。所得の責任を負うべき世帯主である男性は、当局が職場という枠組みの中で縛り付け、組織を通じて徹底的に統制することから、女性たちは否応なしに「生活戦線」に飛び込まざるをえなくなった。

＜ミャンマー＞北朝鮮の支援でスカッド型ミサイル生産か

香港の亜州時報（電子版）は1日、ミャンマー（ビルマ）中部にある国軍兵器工場で北朝鮮の支援を受けスカッド型ミサイル生産の計画が極秘に進められていると報じた。記事は、ミャンマー報道に長年携わってきたジャーナリストのバーティル・リントナー氏によるもので...

「米の目標は北朝鮮の政権交替ではない」

ボズワ－ス代表「透明性が確保されれば米支援可能」
1日（米現地時間）スティーブン・ボズワース米国国務部対北朝鮮政策特別代表は、オバマ政権の対北朝鮮政策の目標は関係改善に向けた「北朝鮮指導部の行動の変化」だと明らかにした。

北「米韓訓練は北侵作戦の完成」...核惨禍を威嚇

労働新聞は連日非難「戦争勃発は核惨禍を引き起こすだけ」
北朝鮮メディアが'キーリゾルブ、フォールイーグル米韓連合訓練に対し、連日激しい反応を見せている。特に、同訓練を「戦争挑発訓練」と規定、「戦争が起きれば、核惨禍が起きるだろう」と脅している。

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第２３回幼いときのこと―祖父母との生活（２）

小さい頃は、よく両親や祖父母の目を盗んで、遊んでいました。大人たちに許可をもらって遊ぶときもありますが、そうでないときは、近くの幼稚園の裏側に隠れて、友達と遊びに熱中していました。特に日が長い夏には、同年代の子供たちが集まって、日が暮れることも知らずに、力尽きるまで遊ぶのでした...

＜北朝鮮＞「デモ発生」報道は誤報の可能性

◇市場でのもめ事を誇張、死者も軍出動もない模様
先月18日、平安北道新義州（シニジュ）市の市場で商人数百人とその家族が集団でデモを行ったと、韓国の「朝鮮日報」が報じたが、実際には市場税の引き上げを巡って、市場管理人と商人の間のもめ事が誇張されたものだと、北朝鮮内部の消息筋が伝えて来た。

ジャスミン革命に驚いて金正恩が訪中?

金正恩3月訪中説...「後継者の業績として大々的に宣伝するだろう」
中東で始まった民主化熱風が中国まで影響を及ぼしているなかで北朝鮮の後継者・金正恩の中国訪中説がまた再び提起されて注目される。

北が続けざまに挑発を警告...「葛藤が本格化する信号」

専門家「挑発の名分作り...軍事挑発・局地戦を選択する可能性大」
北朝鮮が、キーリゾルブ、フォールイーグル合同軍事演習に対して「ソウルを火の海」と言及し、威嚇を高めて武力挑発が差し迫っているとの観測が出てきている。対話再開という融和的なジェスチャーを見せた今年初めから、立場が180度急変している。

北幹部らは、リビアのデモをどう見つめているのだろうか

【元労働党幹部コラム】表面上は金正日に忠誠、胸の内は複雑
数日前にハナ院(脱北者支援機関)の過程を終了した元北朝鮮の地方党幹部と、会う機会が訪れた。この老幹部に最近のエジプト、リビアの事態を紹介すると、即座に「リビアは豊かな国だと言うのに、そのような場所でも蜂起が起きるのか」と訝しげに語った。

＜ネパール＞首相は選出されたが、組閣ならず【小倉清子】

ネパールでは約7ヵ月間におよぶ政治的空白のあと、2月3日議会で新しい首相を選出した。その後すでに3週間以上たっているが、いまだ組閣が完了せず、政界はさらなる膠着状態を生みだしている...

「キム将軍の周囲に集まろう」...金正恩の新称賛歌?

北「朝鮮青年行進曲」を発表...首領様をキム大将に変更
北朝鮮の労働党機関紙の労働新聞が、後継者・金正恩の称賛歌と思われる歌を発表し注目されている。労働新聞は27日付の1面に「朝鮮青年行進曲」を紹介した。この歌は「キム将軍の周囲に集まろう」との歌詞で構成されており、金正恩の偶像化を行い後継体制を構築する為だと思われる。

カダフィと金正日－その共通点と差異－（２）

【イ・ジョンチョルコラム】金正日への原則的対応と一貫した圧迫を加えるべき
北朝鮮とリビアの長い友好関係を見てみよう。北朝鮮は1973年勃発した第四次中東戦争を前後してリビアと急速に近づいた。1974年に北朝鮮はリビアと国交を樹立すると同時に、リビアに軍事顧問団10人と対空ミサイル技術者4人を派遣した...

【動画】潜入！廃墟となった巨大コンビナートを行く（１）　無残な姿さらす「順川（スンチョン）ビナロン」