アジアプレス・ネットワーク: 2011年8月アーカイブ

専門家「長官交代は首脳会談の下準備」
統一部長官に柳佑益（リュ・ウイク）前大統領室長が内定し、今年5月の秘密接触を最後に中断している南北首脳会談の推進が新たな局面を迎えた。

専門家「南北関係正常化原則を維持...雰囲気の刷新」
李明博大統領は対北原則派と呼ばれた玄仁沢(ヒョン・インテク)統一省長官を更迭し、柳佑益（リュ・ウイク）前駐中大使を後任に内定した。今後、対北政策が柔軟な姿勢に変えるとの意図が見受けられる。

ガス輸送事業は南北関係の膠着を解くのか

ハンナラ代表「南北関係に新しい地平」...統一部長官「まずは南北間の信頼構築」
先日、ロシアを訪問した金正日は首脳会談で南露朝3国を結ぶ「ガス輸送事業」に前向きな立場を見せているが、11月には南露朝間で協議されると提起されている。ガス輸送事業が膠着状態にある南北関係に新たな突破口となるのか注目だ。

リュ新統一部長官...「発展的な統一政策を期待」

対北政策変化に注目...ヒョン長官、統一政策特別補佐官へ
李明博大統領は30日、統一部長官にリュ・オイク元駐中大使を任命した。統一部長官に李大統領の側近のリュ・オイク元駐中大使が起用されたのは、政府の対北政策の基調を維持しながらも、南北関係の変化をはかろうとする意図と解釈される。

北、万景峰号で羅先・金剛山観光を開始

朝鮮中央通信「30日にテスト観光開始」...海外メディアが取材
北朝鮮の羅先と金剛山を往復する国際観光団の海上観光を開始したと、朝鮮中央通信が30日、報じた。

＜イラン＞イラン当局、ラマダン明けに大量の恩赦

2009年6月の大統領選挙に伴う騒乱で逮捕されていた政治活動家や学生およそ100人が27日、釈放された。国内各紙が報じた...

イラン～つぶやき日記イラン断食日記（５）【大村一朗】

断食の期間、ただ耐えるだけでは、１ヵ月間は長すぎる。この月に行なう善行は普段の何倍もの価値を持ち、この月にコーランの一節を読むことは、コーラン全てを読むに等しいとされる。そして神に最も近づける月ラマザーンは、敬虔なイスラム教徒にとって、断食の苦痛以上に、甘美な時を与えてくれる...

国境地帯の『暴風軍団』取り締まりが早期に終了か

消息筋「住民の反発が高く期間短縮」...既存取り締まり隊との対立も」
北朝鮮の内部消息筋は30日、国境地帯で密輸や脱北の取り締まりをするために組織された『暴風軍団』の取り締まりが、来月2日には終わる予定だと伝えてきた。

北サッカー代表、メディアに5つの要求

6年ぶりの来日...来月2日に予選
北朝鮮サッカー代表チームが、2014年のブラジルワールドカップアジア地域予選を行う為に6年ぶりに日本に入国した。

＜北朝鮮＞新朝中国境橋の工事進む不動産価格も上昇

◇新鴨緑江大橋　地元は北朝鮮の開放に期待　
北朝鮮-中国国境の鴨緑江河口近くに建設中の新鴨緑江大橋の工事が進んでいる。建設が本格化するにつれ周辺のマンション相場が上昇するなど、地元では朝中貿易の活性化への期待が膨らんでいる。

「露が鉄道を通じた対北小麦粉支援」

露関係者「金正日がメドベージェフ大統領に支援感謝を伝えた」
ロシアのハサンと北朝鮮の羅先を結ぶ鉄道を通じた小麦粉支援が行われると、ロシアの通信社リアノーボスチが26日報じた。

「北朝鮮版ゴルバチョフは不可能ではない」

専門家「金正恩執権以降も軍事第一主義は変わらない」
「政治エリートの中から北朝鮮版ゴルバチョフ"が出てこなければならない」ソン・デソン世宗研究所長は、統一外交安保専門誌『NKビジョン』9月号で、「金正日政権が存続する限り、軍事第一主義は永久的である。北朝鮮版ゴルバチョフの登場だけが、北朝鮮の非核化と改革開放を導く事が出来ると述べた。

＜北朝鮮＞国境秩序維持に躍起の金正日政権(3) すぐに賄賂に染まる軍人たち

◇密輸の片棒を担ぎ始めた「暴風軍団」
だが最近になって、早くもこの強硬な取締りにほころびが見え始めているという。「鴨緑江の上流の方では、すでに『暴風軍団』自体が賄賂をもらって密輸の手助けをしている。賄賂の額はこれまでの倍以上だが、密輸の『安全保障代』として必要だ。でも密輸が減って物価が上がっていることから、密輸商人も十分な利益を得られている。彼らの間からは『一番勢力の強い『暴風軍団』に守られて、密輸品を独占販売できて儲かるのなら、統制が厳しくなった今の方がいい』という声も聞こえてくるほどだ」と26日、崔氏は電話で語った。

〈リムジンガン〉混迷深める北朝鮮経済(2)-4

優先的に電気供給を受けている平壌ですら、普段は停電が常態化しており、地区によってはまったく電気が来ない日も多いと、北朝鮮内部のパートナーたちは伝えてきている⋯

＜ミャンマー＞元国軍将校、電子通信法違反で禁錮10年の実刑判決

ミャンマー（ビルマ）国内でボランティア活動をおこなっていた元国軍将校ネーミョージン氏（35）が26日、電子通信法違反で禁錮10年の判決を受けたことがわかった...

「金正恩が金正日外出時に非常待機」

国情院情報委員会「最短距離での帰国は健康問題が原因」
国情院は「金正日の訪露、訪朝期間中、後継者の金正恩が公式活動を自制し非常待機していたと思われる」と29日、明らかにした。

北朝鮮で子供向けバラエティ番組が人気

韓国の映像を見ることが社会的なステイタス
北朝鮮の子供達の間で、韓国のバラエティ番組『スター・ジュニアショー鯛焼き(以下:鯛焼き)』が人気を呼んでいるという。

韓国野党が統一部長官の解任決議案を提出

後任にはリュ・ウイク氏が有力...留任の可能性も （デイリーNK　金素烈記者）韓国民主党など野党4党は玄仁沢(ヒョン・インテク)統一部長官の解任決議案を29日国会に提出した。18代国会で国務委員の解任決議案が発議されることは初めてのケースであり、野党は「南北関係を破綻に追い込んだ張本人」と玄長官への非難を強めている。

「ガス管事業の前に南北の真剣な対話が必要」

ヒョン統一相「南北の信頼構築が先...金正日の海外訪問は肯定的」
ヒョン・インテク統一部長官は、北朝鮮が露朝首脳会談でガスパイプライン通過に同意したのに対し、「南北間の真摯な論議が先行されなければならない」と明らかにした。

「韓国の国家電算網を掌握せよ」

偵察総局の文章が公開
国家情報院は、北朝鮮のハッキング手法が技術的なハッキングから社会工学的なハッキングに変わったと述べた。社会光学的なハッキングは、最近では世界的な傾向となっている。複雑な技術を利用してセキュリティを掻い潜りアクセス権をハッキングする事で、必要な情報を盗み出す方式である。

北が金剛山観光の計画を発表予定

モデル観光団に計画を公開する模様
北朝鮮が金剛山に60㎢の国際的な観光地兼ビジネス地区の1段階開発計画を公開する予定だ。北朝鮮は、今月28日から来月2日まで予定されている金剛山特区モデル観光団に、この計画を明らかにしたと伝えられた。

金正日訪中・訪露を意図的に露出したワケは

6ヶ国協議復帰の意志...体制に対する自信と内部結束が目的
金正日が訪露に続いて2泊3日間の訪中を終え、27日午後5時頃に鴨緑江中流の集安を経由して満浦から帰国した。北朝鮮は金正日の動線を例外的に連日報道した。

「ぼくたちは見た」監督・古居みずえインタビュー【第２回】　「子どもたちの過酷な体験と心の傷を見つめて」

かれら自身が、親から言われたというわけではなくて彼ら自身が爆撃を見てきたり、町が封鎖される状況を見たり、そういう日常的に起こっていることを肌で感じていて、それを何とか伝えたいという気持ちが子ども自身にもあると思うんです。何が起こったか伝えたい...

＜ネパール＞マオイストのバッタライ副議長が首相に選出される

8月28日にネパール議会で開かれた首相選挙で、最大政党の"マオイスト"こと、統一ネパール共産党毛沢東主義派のバブラム・バッタライ副議長（57歳）が過半数の支持を得て新首相に選ばれた...

＜ミャンマー＞街角の新聞にスーチーさんの写真

半年前までの強権的な軍事政権色を払拭したいのだろうか？　8月19日、軍部出身のテインセイン大統領はビルマの民主化運動指導者アウンスーチーさんと会見した...

＜北朝鮮＞国境秩序維持に躍起の金正日政権(2) 金正恩氏が直接指示か

◇住民は「息子は親父よりたちが悪い」と評価
北朝鮮政府は、密輸や脱北、中国の携帯電話を使っての外国との不法な通話など、国境地帯での「犯罪行為」への取締りを、2005年頃から強化してきた。だが、昨年以降、こうした取り締まりがさらに厳重になったと、北朝鮮内部の取材協力者たちは口を揃える。

金正日の健康は回復したが、訪露は無理な日程

訪ロ時の太った姿が話題...「消化機能が回復したようだ」
金正日は、2008年に脳卒中で倒れたが、この間に中国とロシアを相次いで訪問していることから健康状態が好転したとことに関心が寄せられている。

ロシアと金正日の約束は信頼できるのか

【クルリンノコラム】北は６カ国協議の全ての参加国に会った...米韓は依然として懐疑的
北朝鮮の柔軟と思われる姿勢が朝鮮半島緊張緩和への期待を高めている。この二ヶ月間で、金正日と彼の部下は６カ国協議のすべての参加国の関係者と会った。このなかで、非核化を進めるという曖昧な約束をしているが実質的な措置は取られていない。

「列車強行軍を行った将軍様の為に生産革新を起こそう」

北メディアが金正日訪露を称賛する住民を報道
金正日の訪露をリアルタイムで伝えている北朝鮮メディアが、訪露結果の過大宣伝を開始した。朝鮮中央放送は26日、金正日に対する住民の思いと忠誠心を強調する報道を放送した。

＜北朝鮮＞国境秩序維持に躍起の金正日政権(1) 特別部隊投入し密輸・脱北を懸命に阻止

◇両江道恵山市、咸鏡北道茂山郡からの報告
8月に入り、中国との国境に近い北朝鮮の北部地域で、密輸や脱北の取締りが強化されている。「暴風軍団」「特別打撃隊」と呼ばれる組織が投入されており、国境地帯は厳戒態勢が敷かれていると、北朝鮮内部の取材協力者が伝えて来た。

金正恩護衛部隊を創立か

護衛司令部の選抜過程が厳しくなった
北朝鮮が今年度の徴兵事業で、「金正恩の護衛部隊」と推定される構成員を別途選抜したと、25日伝えられた。

＜内部記者報告＞北朝鮮の食糧事情を探る(1)　飢える兵士の告白「半数が栄養失調です」

◇「トウモロコシご飯でもお腹一杯食べられれば」
金記者：栄養失調にかかっている兵士は多いのか？
兵士1：皆弱っています。
金記者：皆が？
兵士1：私の所属する分隊では皆そうです。

＜イラン＞中東政変、イランに懸念と戸惑い

国連人権理事会は22日、シリア政府による反体制派弾圧に関して独立調査委員会の設置等を検討する特別会合を行なった。この特別会合の提案国に、欧米だけでなく、サウジアラビア、ヨルダンなどのアラブ諸国が加わっていることに、イランが苛立ちと危機感を募らせている...

旺載山は氷山の一角「地下組織はまだあるはず」

総責任者は主体思想派で20年間の活動...「上層部に統一戦線の構築が目的」
朝鮮労働党225局と連携し、20年近くに渡って反国家団体活動を行って来たスパイ集団「旺載山」が25日、検察に拘束・起訴された。検察は総責任者のキム某氏を含む5人を拘束・起訴し、今回の事件に関与した40人に対する捜査を行っていることを明らかにした。

＜イラク＞語り継ぐアッシリア人の歴史～博物館開館

イラク北部アルビルのアッシリア遺産博物館が、イラクのキリスト教徒たちの心のよりどころにもなっている...

「ぼくたちは見た」監督・古居みずえインタビュー【第１回】　「パレスチナの魅力はそこに暮らす人びとなんです」

攻撃下のパレスチナの子どもたちの姿を描いた映画「ぼくたちは見た～ガザ・サムニ家の子どもたち」監督・古居みずえのインタビュー。パレスチナと向き合うことの意味について語る...

北スパイ集団『旺載山』の 5人を拘束...金日成にも会った

ソウル中央地検「北から電波で指令された...勲章も受けている」
25日、ソウル中央地検公安1部と国家情報院は、キム・某(48)氏とイム・某(46)氏、イ某(48)氏、イ某(43)氏、ユ・某(46)氏など5人を北朝鮮労働党の225局と関係し、工作活動をした容疑で調査中だと明らかにした。

外交通商部「金正日の発言は不明な点が多い」

ガスパイプライン事業「露の具体案があれば検討する」
外交通商部は、金正日が露朝首脳会談で無条件での6ヶ国協議への復帰と核実験中止に言及したことについて、「様々な不明な点がある」と評価した。

「ガス管合意も進展はない」

米韓は露朝首脳会談を低評価
9年ぶりに金正日が訪露し開かれた露朝首脳会談では、無条件の6ヶ国協議復帰と核実験中止を宣言したが、米韓など関係国は従来の立場を繰り返しただけであり、進展された状況が作られたわけではないという評価を下している。

＜北朝鮮＞金正恩支持勢力内で抗争発生も　韓国専門家指摘

25日に韓国与党のハンナラ党が主催する「北朝鮮問題専門家招請懇談会」が国会内で開かれた。この中でユ・ホヨル高麗大学北朝鮮学科教授は...

首脳会談で6カ国協議の早期再開と経済協力拡大を協議

露朝首脳会談の結果を報道「メドベージェフ大統領の訪朝を要請」
朝鮮労働党機関紙の労働新聞は、金正日とメドベージェフ大統領が24日にウラン・ウデで首脳会談を行い、6カ国協議の早期再開と経済協力拡大などで合意したと25日、報道した。

「北がイランに核開発核心技術を提供」

独メディア「イランが1億ドル以上を支出...3ヶ月に渡る教育も」
北朝鮮が核兵器開発における核心技術をイランに提供したと、ドイツの日刊紙ズュートドイチェ・ツァイトュングが24日、報道した。

「北は中国の戦略的財産...崩壊よりも安定を望む」

専門家「友好的な対北関係を維持、政治・外交に影響力を確保」
国際社会は、中国が不良国家の北朝鮮に対して責任ある役割の遂行を期待している。G2の地位を獲得した中国に、世界平和における一定の役割を求めている。しかし、中国は、北朝鮮が自国の利益の為の戦略的手段としてしか利用...

〈リムジンガン〉北朝鮮の〝錬金術師〟上［北のサラムたちの言葉］

金（きん）商売でひと財産を築いたというチャン・ユチョル（張有哲）さん（男性、仮名）。⋯金の取り扱いは、北朝鮮では政権の独占事業になっているのだが、その禁を犯し⋯

「平壌の中心がみっともない」...金正日の鶴の一声

再開発に資材と人材を投入...「来年まで大学生が総動員」
北朝鮮の内部消息筋は24日、金日成の銅像がある平壌チャンジョン通りの10万戸建設事業が早まっていると伝えきたきた。経済難で資材不足にもかかわらず、この地域に優先的に資材が投入され平壌市内の軍人や大学生などの労働力も動員されているとのことだ。

「朝ロ首脳会談で６カ国協議について集中議論」

ロ大統領府「両国の貿易や南北露3国の経済協力も議論」
ロシア大統領府は24日、金正日とロシアのメドベージェフ大統領が首脳会談で北朝鮮の核問題と経済協力について協議すると発表した。

韓国政府「金剛山の一方的措置は認められない...原状回復すべき」

「財産の管理は実上不可能」...今後の実務会談には可能性がある
韓国の統一部は、北朝鮮の金剛山（クムガンサン）地域の南側財産と人員に対する一方的措置を認定できないとし原状回復を促した。

朴槿恵が対北政策キーワードを提示

専門誌に寄稿...差別化を試みたが代案としては限界も
次期有力大統領候補のハンナラ党の朴槿恵前党代表が23日、米国の外交専門隔月刊誌フォーリン・アフェアーズ（Foreign Affairs）9・10月号に掲載した寄稿文「新朝鮮半島に向けて（A New Kind of Korea）」を通じて、自身の統一・外交・安保政策構想を明らかにした。

「中国を手本として核放棄と改革開放をすべき」

ヒョン長官「伝統的な中朝関係の発展が北の肯定的な変化に」
ヒョン・インテク統一部長官は24日、「伝統的な中朝関係の発展が北朝鮮の肯定的な変化につながるだろう」と話した。

平壌で韓国製品の訪問販売が人気

「韓国製品の取り締まり強化の影響...訪問販売」
中朝国境地帯で暴風軍団の厳しい検閲が行われる中、平壌でもDVDなどの韓国製品に対する当局の検閲が一段と強化されたと伝えられた。 23日に丹東の親戚訪問を訪問したキム某氏は「平壌では厳しい検閲が行われている」と話した。

経済難で指導力が低下する金正日が友好国外交

高まる内部の住民の不満を外へそらす
金正日は5月に訪中してから内部の統制強化に力を注いでいるが、今回の電撃的な訪ロから政治的な指導力をより大きくさせる必要があると見られる。

ロシアのアムール州が金正日のために準備したパンと塩

旧社会主義国家間の連帯を象徴...今は伝統歓迎行事
白樺はロシアを象徴する木であり、国花であるヒマワリよりもロシアを表している。そのせいか、ロシアではシラカバの日もあるぐらいだ。

「金剛山地区の韓国人員14人が本日帰還」

当局者「北の具体的な処置を見ながら対応」...ICJ提訴を検討
金剛山地区に滞在中の韓国人員14人が23日午前、東海線南北出入事務所（CIQ）を通じて帰還する。

金正日訪露の住民の反応は？

【国境地域住民の反応】「外国に行く度に住民を苦しめる」と不満
金正日のロシア訪問について、中朝国境地域の住民は交錯した反応を見せていると伝えられた。内部消息筋によると、一部では経済効果への期待感を示したのに対し、一方では強化された統制と成果のない外交への不信感が伝えられた。

金正日がウラン・ウデに到着

早ければ首脳会談が本日にも開催か...迎賓館は準備の真っ只中
ロシアを訪問中の金正日が、メドベージェフ大統領との首脳会談の予定地のウラン・ウデに午前9時（現地時間）に特別列車便で到着した。

〈リムジンガン〉混迷深める北朝鮮経済(2)-3

住む家を失い放浪生活を余儀なくされている人のことを北朝鮮ではコチェビと呼ぶ。親が死ぬ、あるいは養育できなくなって家族と離散した子どもたち。商売がうまくいかずに借金が返せなくなったり⋯

「露が北朝鮮リスクを保証するならガス管事業に弾力」

専門家「北はドル収入源として期待...エネルギー安保がカギ」
24日に開かれる予定の露朝首脳会談で、南北露・3ヶ国をつなぐガス管の建設事業が主要議題として浮上する見通しだ。しかし、経済協力の安定性の確保が難しい為、露朝間の協議が進展したとしても現実化する可能性は低いとの悲観論が支配的である。

朝ロ経済協力は困難...政治的合意に終わるだろう

専門家「両国の宣言に過ぎない...対中依存の緩和が狙い」
ロシアを訪問中の金正日はメドベージェフ大統領と首脳会談を行うと予想されるが、北朝鮮とロシアの大規模な経済協力計画の今後に関心が寄せられる。

「金正日、来年の核サミット参加すべき」

李大統領が金正日訪露を肯定的に評価
李明博大統領は22日、金正日のロシア訪問について「肯定的に評価する」と述べた。

＜北朝鮮＞中国製品が席巻する平壌の市場

北朝鮮内部の取材パートナーの具光鎬（ク・グァンホ）氏が、6-7月にかけて平壌市の牡丹峰（モランボン）区域の市場を秘密裏にビデオ撮影した。

韓国政府「北の一方的な対応に法・外交的な対応を取る」

「国際機構等を通じた対応...全ての責任は北にある」
韓国政府は22日、北朝鮮の金剛山の韓国側の財産の法律による処分と関連人員の撤収を要求した措置について、法的・外交的な措置を取ると明らかにした。

北「金剛山の南側人員は72時間以内に撤収せよ」

「21日から物資、財産の搬出を中止...不動産及び設備を法的処分」
北朝鮮が22日、金剛山の南側の全ての財産を法的処分するとし、関連人員の撤収を要求した。この日、金剛山国際観光特区指導局報道官の談話で

金正恩が露に同行しなかった理由

北が訪露随行団を発表...張成沢、金永春らが随行
9年ぶりに行われた金正日のロシア訪問に、後継者金正恩がが同行しなかった事が確認された。北朝鮮の朝鮮中央通信が21日に公開したロシア訪問随行団リストには...

「中国人は行けるのに何故我々はダメなのか」

北朝鮮住民「山まで中国に売り払うのか」
北朝鮮の東海側（日本海）の名勝地で、咸鏡北道の金剛山と呼ばれている七宝山に今年から中国人観光客の訪問が始まったが、住民の七宝山への入山制限が行われていると、内部消息筋が19日知らせてきた。

平壌のコメ価格が急騰...「1ヶ月間でキロ当り500ウォン上昇」

為替レートの上昇やジャガイモ・トウモロコシの不作が影響
北朝鮮の市場でコメ価格が急騰している。19日現在で平壌の市場でのコメ価格は1kg=2,600～2,700ウォンで、8月初旬の2,100ウォンに比べると約500ウォン(23.4%)上昇した。

北朝鮮で貨幣改革失敗後から公開処刑が増加...判決文が公開

統一研究院が北朝鮮人権の教育DVDを公開
北朝鮮で公開処刑が2009年末の貨幣改革失敗以後、再び増加していることが分かった。統一研究院は、北朝鮮の人民裁判、公開処刑、政治犯収容所など、北朝鮮の人権実態を描いた「ノーティアーズ（No Tears）」というタイトルのDVD（16分間）を制作し、最近公開した。

韓国ハンナラ党が「北人権法」で折衷案

「基本的な立場に変化はない」...新法案作成など姿勢に変化か
韓国のハンナラ党が、司法委員会で係留中の『北朝鮮人権法』に韓国民主党が発議した『北朝鮮人権民生法案』を統合した新しい『北朝鮮人権法案』を作成していたことがわかった。民主党との「折衷案」を作成したことから、原案を貫くという立場に変化を見せている。

米国、年次テロ報告書から初めて北を除外

テロ支援国にも3年連続で指定されず
米国が北朝鮮を3年連続でテロ支援国リストから除外し、今年は年次テロ報告書でも北朝鮮と関連した項目を完全に削除したことが分かった。 18日、米国務省が発表した2010テロ報告書によると、国別のエントリーで東アジア・太平洋地域からは、日本、中国、オーストラリア、カンボジア、インドネシア、マレーシア、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、タイなど10カ国が指摘されたが、韓国と北朝鮮は除外された。

北朝鮮で19年ぶりにテコンドー大会が開催

北メディア「80カ国800人余りの参加」...金正恩の宣伝が目的
国際テコンドー連盟（ITF）が主催する第17回テコンドー世界選手権大会が、来月6～12日、平壌（ピョンヤン）で開かれる予定だ。北朝鮮での開催は19年ぶりとなるが、大会は金正恩の宣伝に利用されるとの見方もある。

ムン教授「北が米国に首脳会談を提案した」

「金日成の遺訓に沿って核廃棄...濃縮ウランは既存の立場」北朝鮮が先月に開かれた米朝高官級会談で、米国に首脳会談を提案したという主張が提起された。金桂冠（キム・ゲカン）外務省第1次官は先月28～29日、ニューヨークでボスワース国務省対北政策特別代表が率いる米代表団と6カ国協議再開案を協議した。

米国が北に90万ドル相当の水害支援

「北住民への継続的な関心...支援と政治問題は区別」
米国政府は18日、一連の水害を受けた北朝鮮に90万ドル相当の緊急支援を決定したと発表した。国務省はこの日の声明で、「米国際開発庁（USAID）は、複数の非政府組織（NGO）を通じて最大で90万ドル相当の救援物資を北朝鮮の江原道と黄海道地域に伝達することになるだろう」と発表した。

北が支援モニタリングを受け入れ...民間支援に拍車か？

韓国当局者「政府が考える水準だが、あくまでも参考資料」
北朝鮮が、韓国政府の民間団体の対北朝鮮支援の承認条件として決めたモニタリング条件を事実上受け入れた。今後、民間レベルの対北朝鮮支援が活発になると見通される。民族和解協力汎国民協議会(民和協)は、今月３日から4日間、人道的支援のために北朝鮮の黄海北道（ファンヘブクド）沙里院市（サリウォンシ）を訪問。小麦粉を支援する動画など、詳細な支援内容を統一部に提出した。

「金正日は水害時に豪華ヨットで休養」

消息筋「日本海側の別荘に滞在」...国際社会の強い非難が予想される
先月から続く集中豪雨の影響で北朝鮮で大規模な水害が発生している中、金正日が日本海側の別荘で休暇を過ごしたと伝えられた。対北消息筋は、金正日が8月以降、例年の様に日本海側の別荘に滞在し豪華ヨットで休暇を楽しんだと述べた。

「平壌で粛清の嵐...既存権力層の生存闘争が影響」

ユン議員外交通商委報告「金英哲を対北朝鮮接触から排除すべき」
韓国のハンナラ党のユン・サンヒョン議員は18日、北朝鮮の高位級幹部の間で粛正の嵐が吹いていると主張。この背景に金正恩への世襲過程で既存権力階層間のサバイバルレースが始まっていると分析した。

〈リムジンガン〉ハエよりハエ叩きが多い［北朝鮮のことば］

とにかく北朝鮮という国は、煩雑な手続きと取締りの多い国だ。例えば自転車を買って乗るのにも、人民委員会（地方行政府）の交通安全課に行って⋯

金正恩が失政を挽回する為に恐怖政治？

全土で検閲の嵐...専門家「地盤固めの為の無理な政策」
北朝鮮は検閲の嵐の真っ只中である。軍人で構成された検閲組の暴風軍団という名前からも、住民に恐怖感を与えようとする意図が十分に伺える。実際の検閲も警告だけでなく、逮捕や拘束、家族の追放、処刑も行われている。このような検閲と統制の共通点は、検閲担当者が金正恩同志の指示で動いているという点だ。

美術品で外貨を稼ぐ「万寿台創作社」

韓国にも密搬入...海外販路の開拓にも熱心
中国の朝鮮族を通じて韓国に密搬入された万寿台創作社の絵画は、韓国や世界各地に芸術作品などを販売するなど、以前から事実上の外貨稼ぎの窓口として活用されてきた。

北朝鮮がUFG演習に対し「核抑止力の質量的な強化」

「共和国を圧殺しようとする敵対本能の現れ」と主張
北朝鮮は17日、外務省と祖国平和統一委員会の報道官談話を通じて、米韓連合軍司令部の乙支フリーダムガーディアン（UFG）演習を非難し、自衛的核抑止力の強化の正当性を主張した。

統一部「秋夕の離散家族再開は検討しない」

当局者「北に提案する雰囲気ではない」
統一部は、ハンナラ党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表が秋夕の離散家族再会の為の南北協力を促したことについて、「検討していない」と明らかにした。チョン・ヘソン統一部報道官は17日のブリーフィングで、「離散家族問題は、政府が最優先で解決しなければならない人道的な問題。9月の秋夕を契機とした離散家族再会を検討・推進していない」と明らかにした。

北「1万5千人が水害被害」...国連に支援要請

報告内容が不十分で支援を保留中br>北朝鮮当局が平壌駐在の国連機関に「洪水で住民1万5千860人が被害を受けた」と水害復旧支援を要請したと、自由アジア放送（RFA）が16日伝えた。この日、国連児童基金は自由アジア放送に向け「北朝鮮当局は、家屋6千489棟が破損または倒壊したとの水害の状況を報告をしてきた」と明らかにした

イラン～つぶやき日記イラン断食日記（４）【大村一朗】

ラマザーン月１５日。ようやく折り返し地点だ。断食をする人もしない人も、この月の習慣にすっかり慣れたように見える。町の様子も落ち着いた。夕方、アーシュレシテの大なべの前に、人が長い行列を作ることもなくなった。僕もまた、未明に朝食を取って眠りに就く生活に、今ではすっかり慣れてしまった...

「暴風軍団」の捜査の嵐...２週間で両江道の50世帯が追放

辺境地に家族ごと追放...麻薬や人身売買ど同等の罪
16日、北朝鮮の国境地域に派遣されている「暴風軍団」の捜査で、住民とその家族が奥地で追放されていることが伝えられた。「暴風軍団」は金正恩の指示で、今月の初めに両江道（ヤンガンド）などに派遣され脱北・密輸などに対して強力な取り締まりを行っている。

ワールドカップ最終予選に向け日朝が激突

3次予選初戦が日本で開催...北は生中継するのだろうか
2014年ブラジルワールドカップのアジア地区3次予選が開かれる。地域最終予選進出の切符がかかっている3次予選初戦に対する日本国民の関心は高い。スポーツ報知によると、63,700席の埼玉スタジアムで行われる予選のチケットは、今月14日に発売を開始し既に完売している。

恵山市の李明博支持落書き事件の捜査

消息筋「保衛部は雲興郡でポスター毀損が始まったと判断」
北朝鮮の保衛機関は、先月24日に両江道恵山市で発生した地方主権選挙の候補者ポスターの落書き事件の容疑者は、雲興郡付近に住む複数の男性の可能性が高いとみて捜査を行っている事が明らかになった。

「統一によって南10％、北15％の成長」

【8.15特集パク・セイルインタビュー]「統一税の議論は性急だった...先進的な統一勢力育成が必要」
パク・セイル先進統一連合常任議長（以下議長）は、1990年代以降グローバル化、先進化が韓国の主要課題であった。同議長は今後の課題は統一であり、先進化も統一によって達成することができるという。今月12日、統一がなぜ韓国にとって画期的なチャンスになるかを尋ねた。

〈リムジンガン〉混迷深める北朝鮮経済(2)-2

物が売れなくなって現金収入を減らしているというのは、取材において誰もが語ることだった。北朝鮮の庶民がどんな商売で、いかほどの収入を得ているのか...

UFG演習が開始...北が反発

米韓連合防衛体制を点検
米韓合同軍事訓練「乙支フリーダムガーディアン（UFG）演習」が本日（16日）午前から26日まで実施される。 UFGは、朝鮮半島の安全保障連合防衛態勢を維持する目的で、米韓が連合して実施している指揮所演習である。

北「露がガス、エネルギー、鉄道分野の協力を打診」

朝鮮中央通信がメドベージェフ大統領の祝電を紹介
ロシアのメドベージェフ大統領が、ガス、エネルギー、鉄道分野での南北とロシアとの３ヶ国の協力を強化する意思を明らかにしたと、北朝鮮の朝鮮中央通信が15日報じた。中央通信によると、メドベージェフ大統領は金正日に送った光復66周年祝典で「我々は、ガス、エネルギー、鉄道建設の分野で、ロシアと朝鮮民主主義人民共和国と大韓民国の3者の計画をはじめ、相互が興味を持つ全ての分野での朝鮮との協調を拡大する用意がある」と明らかにした。

李大統領の8.15慶祝辞で南北関係の比重が低い理由は？

既存の対北政策の維持、北への刺激を避ける意図
李明博大統領が8.15祝辞で、南北関係について信頼関係を構築する必要性以外にこれといった言及を行わなかった。また、北朝鮮へのメッセージもなかった。李大統領が祝辞で対北問題の比重を下げた背景には、執権後半期にも引き続きこれまでの対北政策基調を維持する意志の現れであると、政府関係者は語った。北朝鮮を刺激する内容が含まれていないのは、対話の雰囲気を継続していく意図が含まれているという解釈もある。

李大統領『8・15祝辞』で対北政策の変化の兆しなし

「国内の経済危機を解決...北朝鮮の責任と誠意ある姿勢」を強調
韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は15日の『8.15祝辞』においてグローバル金融危機克服と市民の経済向上にむけた「経済パラダイム」の変化について述べたが、南北関係については「信頼構築の正当性」を言及するにとどまった。

北、コメや豆の代わりにトウモロコシや小麦粉の輸入増

韓国専門家「外貨難による価格変化で北の負担は増える」
北朝鮮が、中国からの食糧輸入量を増やしており、中でも単価が高いコメに代わってトウモロコシなどの単価が安い穀物の輸入が増えていることがわかった。クォン・テジン韓国農村経済研究院副院長は14日、韓国貿易協会が発表した『北朝鮮・中国交易動向』の分析資料によれば、北朝鮮が中国から輸入した穀物の総量は14万9173tで、昨年上半期の14万1395tより5.5%増えた』伝えた。

黄海北道沙里院で震度3.2の地震が発生

韓国気象庁「核実験等の揺れではない...被害もない様子」
韓国の気象庁は15日午前6時10分頃、北朝鮮の黄海北道（ファンヘブクド）、沙里院（サリウォン）で、震度3.2の地震が発生したと明らかにした。気象庁の関係者は、「今後、継続して分析をするが人工的な原因(核実験などの爆発)による揺れではなく、地震のようだが、今のところ被害はない様子だ」と発表。

オランダの切手収集家「反体制活動の罪で拘束された」

「陳述書に署名したら釈放されると言われた」
訪朝中に失踪したが、その後、帰国したオランダの切手収集家が「北朝鮮で反体制活動の疑いを受けて2週間拘禁された」と明らかにした。オランダのTV放送局『RTVウィトゥレフトゥ』は15日、失踪していたウィレム・バン・エイルさん(59)が13日に帰国し、家族に「北朝鮮で反体制活動をしたという罪で拘束され2週間拘禁された。北朝鮮当局の陳述書に署名をして北朝鮮に送る」と話していると報道した。

北朝鮮の新しいデートスポット『カフェ』

清津や恵山などで人気...韓国産粉末コーヒーが一般的
北朝鮮の平壌や大都市を中心に喫茶店、いわゆる『カフェ』が急増し、若いカップルのデートコースとしても注目されているという。本紙の内部消息筋によれば、昨年から平壌（ピョンヤン）と新義州（シンウィジュ）、元山（ウォンサン）などで、コーヒーが飲める『カフェ』がオープンし、咸興（ハムフン）や清津（チョンジン）、恵山（ヘサン）など北側地域にも徐々に広がっているとのことだ。

韓国軍が白翎島付近で北朝鮮漁船3隻を救助

合同参謀本部「4人が亡命意志表明...亡命意思のない3人は送還」
韓国軍当局が11日、西海の白翎島付近で沈没の危機に瀕し漂流していた北朝鮮の船舶3隻と住民7人を救助し、このうち3人は送り返し、残りの4人を調査していることが明らかになった。

李大統領「南北関係は困難な時ほど道が開かれるだろう」

「統一には緻密な議論と準備が必要」
韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は12日、「（現在の南北関係は）厳しい状況にあるが、道がないわけではない。困難な時にも（解決の）道はあると考える」と話した。同日、李大統領は大統領府で統一顧問会議を主宰。「どうすれば、この難しい時に（解決の）道を開くことができるのかを考えている」と明らかにした。

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第３２回「模範学生」だった人民学校時代（６）

私は、クラスで思想担当副委員長をしていました。思想担当という偉そうな名前はついていますが、実を言うと、何の力もない微妙なポジションでした。成績では負けないのですが、保護者の私に対する関心の低さも影響し、分団委員長の席は与えられず、だからといって......

＜ミャンマー＞スーチーさん初の政治活動として地方訪問へ

ビルマ（ミャンマー）の民主化運動指導者、アウンサンスーチーさん(66)は14日、昨年11月の自宅軟禁からの「解放」後、政治的な活動として初めて最大都市ヤンゴンを離れ、ヤンゴンの北80キロに位置するバゴー市を訪れた...

「人間以下の扱いを受けた収容所」

収容経験のある脱北者キム・ヘスクさんがハンナラ党役員会議で証言
ハンナラ党は12日午前、国会で開かれた主要党役員会議で政治犯収容所に収容経験のある脱北者キム・ヘスク（50）さんを招待し、北朝鮮の深刻な人権問題のリスニングを行った。国会法司委で審議中の北朝鮮人権法案の8月の臨時国会での成立に向け、党指導部の支援を積極化する意志がある。

米「北の食糧問題の1次的な責任は北政権に」

「食料状況を評価中...開放政策を取るべき」
米国政府は11日、対北食糧支援問題と関連し「北朝鮮の食糧安全保障問題と関した1次的な責任は北朝鮮政権にある」と指摘した。ヌランド国務省報道官は同日の定例会見で、「（食糧難の）状況を評価中である」と述べながら、以下のように強調した。

「日本防衛白書、北は核兵器の小型化が可能」

「国防費は15％...天安艦・延坪島事件は北の責任」
日本政府は、北朝鮮の高濃縮ウランによる核兵器開発計画が大きな進歩を成し遂げ、核兵器の小型化が可能であると判断している事が伝えられた。国会国防委員会のソン・ヨンソン（未来希望連帯）議員は今月2日、日本の防衛省が発表した2011年の日本の防衛白書を11日に公開した。防衛省は「現在、高濃縮ウランによる核兵器開発計画が大幅に進展し、核兵器の小型化が可能になったと判断している」と明らかにした。

「砲撃で朝鮮半島情勢を悪化させ、対米圧迫」

中国の専門家「米韓合同軍事訓練への対応...南北が軍事衝突は避けるだろう」
中国の代表的な北朝鮮専門家の共産党中央党の張璉瑰教授は、北方限界線（NLL）付近への北朝鮮の砲撃は、米韓合同軍事訓練の対応措置であると分析した。張教授は11日、中国广播网とのインタビューで、「韓国と米国が今回の軍事訓練を取り消す可能性は低い」と指摘した。

＜ミャンマー＞東部で3万人以上が国内避難民に国軍と少数民族の戦闘激化

ビルマ（ミャンマー）東部のシャン州で、国軍と「北部シャン州軍」（ビルマの少数民族武装勢力の一つ）との戦闘の影響で3月から現在までに約3万人の住民が国内避難民となった...

「黄金坪に北朝鮮人労働者が投入された」

【黄金坪に投資した中国人実業家インタビュー】「北官僚、黄金坪の次は威化島と」
着工式から2ヶ月が過ぎた今、黄金坪開発に対し韓国国内では懐疑的な見方が広がっている。しかし、丹東で会った朝鮮族の事業家A氏は違った。A氏は黄金坪の土地の購入を準備している。中国浪頭から見る黄金平の姿とは異なり、中心部では開発が開始されており、土地取引も本格化しているという。

「韓国の反応を見る為にNLL付近に砲撃」

専門家「北の発破音の主張はデタラメ」...軍「3倍にして対応した」
10日に北朝鮮が北方限界線（NLL）の南側の海上に2度に渡って海岸砲を発射した件が、韓国軍当局の対応を確認する為の意図的な挑発という分析が提起された。国防部に対する非難世論を醸成する目的で、意図的にNLL周辺に砲弾を撃ったとの指摘である。

＜北朝鮮＞携帯加入1年で3.6倍に急増、66万人に

エジプトの運営社が公表　国際通話は不可能
北朝鮮で携帯電話事業を独占しているエジプトの携帯電話会社オラスコムは、今年上半期の実績報告を発表。携帯電話加入者数が66万6千人になったと明らかにした。

北「西海で砲撃を行っていない...南が発破を誤認」

「人民生活向上の為の建設事業...北侵戦争の為の言い逃れ」
北朝鮮は10日、西海で砲射撃を行わなかったと述べ、韓国が黄海南道一帯で行った発破作業を誤認したものと主張した。南北軍事実務会談の北側団長は11日、朝鮮中央通信記者との応答で「発破音に驚いた南朝鮮傀儡軍部の好戦狂が、我が軍が砲射撃挑発を行ったとの状況を偽造し騒ぎたて、これを口実に軍事的対応を取る醜態を見せた」と述べた。

中国人観光客「金正恩は何と呼べばいいのだろうか」

訪朝ブログ「中国人に友好的ではあるが...」
北朝鮮は、神秘的な国？それとも貧しい国？先月28日から今月1日まで4泊5日の北朝鮮旅行を行なった中国人が、ブログ（http://blog.sina.com.cn/hangying1970）に北朝鮮旅行記をアップロードした。この人物は、北朝鮮が中国と友好的な国家であると親近感があると述べるも、1970年代のような劣悪な状態であると評価した。

〈リムジンガン〉韓流ドラマはこうして流行した　地下ビデオ業者の告白　下

権力と結託しての密売
隠れて必死に稼いだ売上のうち、経費としてかかるのは、主に機械修理代と、この商売を統制する保安署、保衛部、検察などの権力機関の人間に渡す賄賂だった...

「北のサイバーテロによる追加被害の可能性」

サイバーテロの目的は「対南混乱」「情報収集」「外貨稼ぎ」
2007年のハリウッド映画『ダイハード4』は、サイバーテロが現代のようなデジタル社会にどれほど大きな脅威を与えるのか警鐘を鳴らした。映画では、「交通」「通信」からはじまって「金融」「電気」などのコントロールを「ハッキング」によってひとりが手にした場合に起こりうる危機を描いている。

北朝鮮が延坪島付近に海上砲撃　韓国軍は応射

「1発がNLL付近に落ちたと推定...被害はない」
北朝鮮軍が10日午後、西海（ソヘ）延坪島（ヨンピョンド）東北側の海上に向けて砲撃し、韓国軍が対応射撃をしたと合同参謀本部が明らかにした。合同参謀関係者は、「今日午後1時頃、北朝鮮の龍媒(ヨンメ)島の南側から、北朝鮮軍の海岸砲と推定される3発の爆発音が聞こえた。その中の1発は、北方限界線(NLL)付近に落ちたと推定。これに対して午後2時頃、韓国軍は『K-9自走砲』で3発の対応射撃をした」と発表。

「金正恩が検閲団『暴風軍団』を国境地域に派遣」

脱北、密輸を集中検閲...思想に裏付けのある特殊要員で構成
金正恩が、中朝国境地域の両江道と咸鏡北道に軍人で構成された「暴風軍団」という検閲組織を派遣し、脱北や密輸等の強力な検閲を指示したと内部消息筋が8日、伝えた。両江道の軍消息筋は「青年大将（金正恩）の指示で、思想、忠誠度が検証された特殊部隊の兵士から『暴風軍団』という検閲団を組織し、今月4日から国境地域に配置された。活動期間は来月4日までだという」と話した。

「北がキム国防長官の暗殺を計画」

軍、情報当局が情報把握に全力...長官の特別保護を稼働
北朝鮮の工作員がキム・グァンジン国防長官の暗殺計画を立てているとの諜報が入手されたと伝えられた。韓国政府消息筋は「北朝鮮がキム長官の暗殺を企てているとの諜報があり、キム長官が外部日程がある場合は、事前にチェックを行っている」と発言したと10日、中央日報が報道した。

盧元大統領「金日成は朝鮮戦争勃発の張本人」

北ヨン元首相「そのまま伝える」
1990年にソウルで開かれた南北高位級会談で盧泰愚元大統領は、大統領府を訪問した北朝鮮のヨン・ヒョンムク首相（当時）に金日成の戦争責任を問いかけた事実が初めて公開された。

「金日成の首脳会談提案を拒否」

盧泰愚元大統領「首脳会談は重要だが、頭を下げてまでやる必要はない」
盧泰愚元大統領は、第6共和国時代に南北首脳会談が実現されなかった理由を回顧録で明らかにした。盧元大統領は9日に出版した回顧録で、在任期間中の南北関係の秘話を紹介し、金日成が1992年に一度だけ首脳会談の意志を明らかにしたが、会談の提案背景に金が関連していると判断を下し、提案を拒否したと明らかにした。

北「民族21の調査は統一メディア弾圧」

北メディアがスパイ事件を一斉非難「ありきたりの捏造方法」
韓国公安当局が北朝鮮の偵察総局の指令を受け活動していた疑いで、月刊誌「民族21」の捜査を行っていることと関連し、北朝鮮の宣伝媒体が強く反発している。

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第３１回「模範学生」だった人民学校時代（５）

人民学校3年生になると、クラスのリーダーを選出する総会が開かれ、分団委員長1人、学級班長1人、思想担当副委員長1人、分団委員5人ほど（学習委員、体育委員など）、少年班長5人ほど、少年団に属する団委員1人が、一応「正当な選挙」によって選ばれます。

北の民衆蜂起が血を流さず、「ビロード革命」になるためには(2)

【ランコフ・コラム(2)】『人権犯罪』の責任から自由になれない特権階級
1953年のスターリン死亡以後、ソ連や東欧国家は大規模な対外テロ政策を中断する。60年代初頭からソ連の収容所に閉じ込められた政治犯の数字はわずか1～2千人に過ぎなかった。こういった背景から、旧ソ連の幹部は、民衆の憎しみと復讐の対象とならなかったわけだが、北朝鮮はまったく違う。

統一部、第三国のハッカーからサイバー攻撃を受ける

「国会議員補佐官のEメール通じて侵入...ハッキングされるが被害はない」
韓国統一部の公式サイトが、国会外交通商統一委員会に所属する議員補佐官のEメールを通じて侵入した第3国のハッカーによるサイバー攻撃を受けた。

「月100ドルで大学生の建設動員を免除」

「平壌で博士や秀才以外を動員...幹部の子女は金で解決」
最近、北朝鮮では平壌の大学に通っている子どもがいる家庭で悩みが尽きない。「社会主義建設動員令」によって建設現場に投入された大学生は、「金がなければ体で支払う」との論理がまかり通っているからだ。

写真で見る中国海軍艦隊の訪朝

4泊5日、体育大会と宴会で親善交流
今月4日に元山（ウォンサン）港に到着した中国海軍の訓練艦隊所属の鄭和号と洛陽号が4泊5日間の訪朝日程を終え、8日に出発した。訓練艦隊を率いた中国の北海艦隊の司令官の田中中将などの指導部は5日、金永春（キム・ヨンチュン人）民武力部長と会い、6日には平壌の錦繍山記念宮殿を訪問した。

「露が北に小麦粉5万トン支援を推進中」

現地メディア「歴代で最大規模...影響力拡大が目的」
ロシアが北朝鮮に大規模な小麦粉支援を推進していることが分かった。地元の日刊紙コメルサントは8日、ロシア外交部とクレムリンの関係者を引用し、ロシアは、食糧難に陥った北朝鮮に5万tの小麦粉を支援すると報道した。これは、これまでにロシアが北朝鮮に提供した食糧支援としては最大規模だ。

金慶喜が現地指導随行名簿に

北メディアが金正日現地指導に随行と報道...写真は公開されず
2カ月以上も公式席上に姿を見せなかったため、健康異常説が提起された金慶喜（キム・ギョンヒ）労働党軽工業部長が金正日の現地指導に同行したと北朝鮮メディアが報じた。

「中国は米韓を刺激する北との軍事演習はしない」

専門家「中を支援者として束縛する意図...実現の可能性は低い」
北朝鮮が中国に合同軍事訓練を提案したという一部の報道が波紋を呼んでいる。仮に、北朝鮮の提案が現実となるなら、朝鮮半島を取り巻く軍備競争など軍事的危機はより高まる可能性があるからだ。しかし、中朝両国の合同訓練は、国際的に大きな反発があることは自明であり、実現性は低いというのが外交専門家の見方だ。

北の民衆蜂起が血を流さず、「ビロード革命」になるためには

【ランコフ・コラム(1)】金正日政権と北のエリートを分断すべき
今年、世界の人々の関心を集めた事件の一つにリビアで広がる未完成の市民革命がある。昨年末から中東で広がる市民革命は、今年2月に約40年間の統治をしてきたカダフィ独裁に挑戦状を叩きつけた。

北「米韓が関係を正常化したいなら軍事演習を中断」

人民軍板門店代表部が米韓に公開書簡を送る
北朝鮮の国営メディアの朝鮮中央通信は8日、朝鮮人民軍板門店（パンムンジョム）代表部が、米韓合同軍事演習乙支(ウルチ)フリーダム・ガーディアン(UFG)の中止を米韓に要求したと伝えた。

「北が強盛大国を宣伝するためにAP支局開設を承認」

チノイ「長期的には取材の自由で葛藤が生じるだろう」
米国のジャーナリストが、北朝鮮がAP通信社の平壌支局開設の認可した背景には、2012年強盛大国を宣伝する目的があるという分析を提起した。北朝鮮を14回訪問した米国のジャーナリストのマイク・チノイさんは、北朝鮮専門ウェブサイトの38ノースにこの様な内容を書き込んだと、7日にボイスオブアメリカ放送が伝えた。

金正日の金庫番が7カ月ぶりの公開活動

革命烈士陵に参拝...「秘密金庫番の露出は異例」
チョン・イルチュン労働党39号室長が、昨年12月以来7ヶ月ぶりに公式席上に姿を現わした。朝鮮中央TVは先月29日、金正日の5月11日工場の現地指導を伝え、チョン室長とリ・ジェイル党宣伝扇動部第1副部長が随行したと報道した。

「北GDPは661ドル...韓国の1970年代レベル」

現代経済研究院「ベトナムより低い」
昨年の北朝鮮の経済規模は、韓国の1970年代中盤レベルであるとの調査結果が出た。現代経済研究院のキム・チョング研究員は7日、報告書「保健指標を利用した北朝鮮のGDP推定」で北朝鮮の1人当たりの国内総生産（GDP）は661ドルで韓国の1970年代の水準であり、同じ共産国家のベトナム（1千174ドル）よりも低いと発表した。

ノルウェー乱射事件で犠牲となったクルド女性

7月22日、ノルウェーで起きた大量殺戮事件。実行犯として逮捕されたアンネシュ・ブレイビク（32才）は、イスラムや移民に反対していた過激な極右主義に傾倒し、単独で犯行におよんだとされる。死亡した77人の犠牲者になかに、若いクルド人女性がいた...

イラン～つぶやき日記イラン断食日記（３）【大村一朗】

断食月ラマザーンが始まって７日が過ぎた。最近では、ラマザーン月の健康管理を促す記事をよく目にする。ただでさえ厳しい断食月が、最も日照時間の長い真夏と重なる今年は（イスラム暦の１年は西暦より１１日短いため、行事も毎年...

〈リムジンガン〉混迷深める北朝鮮経済(2)-1

超インフレが進行する一方で、民衆の暮らしにどのような混乱が起こっているのか...統計数値だけではわからない北朝鮮の人々の生活相を、証言から見ていきたい...

＜ミャンマー＞大規模デモから23年、スーチーさん僧院を訪問

軍事政権の主導するビルマ式社会主義体制を倒した1988年の大規模デモから23年目の今日8月8日午前、政治活動に制限をかけられている民主化運動指導者のアウンサンスーチーさん(66)と支持者たちが最大都市ヤンゴン（ラングーン）の僧院を訪れた...

「北がロシア伐木事業を縮小...建設事業に興味」

【元林業代表部の脱北者】「外交関係上、伐木事業を維持」
北朝鮮が外貨稼ぎを目的に行っているロシアの伐木事業が利益を出せずにおり、各地域の事業所を大幅に縮小し、建設事業を拡大しているという主張が提起された。

金正恩、「講座長殺人事件」を徹底的に捜査しろと指示

捜査期間を延長...78人が逮捕され71人が指名手配
北朝鮮で先月、金日成政治大学の講座長が殺害される事件が起きたが、これに対して金正恩が直接指示を出したという。本紙の消息筋は、「今月15日まで捜査期間を延長し、『講座長殺害事件』の関連者を全部逮捕し厳罰しろとの青年大将(金正恩)の指示が降りてきた」と伝えた。

＜北朝鮮＞庶民のスタミナ食の工夫あれこれ

【北朝鮮のスタミナ料理食②】専門家「バランス良く栄養分が入っている...生活の知恵」
民間のスタミナ料理は、もち米、タマゴ、ダイズ油、小豆のような簡単な組み合わせて作られる。本来のスタミナ料理に比べると、栄養的には落ちるが、とりあえずはしのげるとのことだ。

[玉本英子] ヒロシマ～フクシマ　66年目の原爆の日に

８月６日。毎年、この日、惨禍が二度と起きないようにと、広島で、日本で、そして世界のどこかで、人びとは思いを新たにしてきたはずだった。いつの日か、戦争や放射能に苦しまなくていい時代がきっとやってくると、誰もが願ってきた...

＜北朝鮮＞水害で住民の生活不安広がる

◇ 内部から報告政府は住民に支援を呼びかけ 今年6月、7月にかけて記録的な豪雨に見舞われた南部地域の被害規模が伝わるにつれ、北朝鮮住民の間で、今後の生活に対する不安が広がっていると...

イラン～つぶやき日記イラン断食日記（２）【大村一朗】

断食月ラマザーンが始まって３日が過ぎた。この３日間は、空腹と喉の渇きよりも、睡魔とのたたかいになった。出社は昼なので、断食開始前の午前４時に朝食を食べてから５時間は眠ることが出来るのだが、全然眠った気がしない。目覚めると身体が重い...

＜北朝鮮＞中国国境警備に「特殊部隊」投入正恩氏が指示か

◇止まらぬ脱北と情報漏れに強硬措置　咸鏡北道一帯で
北朝鮮東北地域の中国との国境地帯に「特殊部隊」が配備され、警備が強化されていると、3日、咸鏡北道茂山（ムサン）郡に住むアジアプレスの取材協力者が電話で伝えてきた。茂山郡は豆満江を挟んで中国と接する人口10万を超える国境都市だ。

金日成大出身のハッカーが韓国の犯罪組織と共謀

「中国で北のハッカーを誘い込んで犯行...金正日の忠誠資金として上納」
韓国ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は4日、北朝鮮のハッカーと共謀して韓国のPCゲーム市場をかく乱させる不法プログラムを製作・配布したグループを摘発した。

「北がICBMを開発すれば『核の傘』は無意味になる」

専門家「南は核武装すべき...核保有しても米からの制裁はない」
６ヶ国協議などの外交的努力にもかかわらず、北朝鮮の核兵器開発が持続している現状で、韓国も独自に核武装すべきだとの主張が提起されている。

金正恩が国境地域に護衛総局の軍人を配置

消息筋「忠誠度が高い警護隊を派遣...逃走の疑いがあれば即射撃」
北朝鮮国境地帯では、当局の取り締まりにもかかわらず中朝国境を越える住民が後を絶たないが、これに対して金正恩は、本来なら金正日ファミリーを警護する『護衛総局所属』の軍人を国境地域に大挙配置したことが分かった。

南の支援提案に対して北は食糧とセメントを要求

韓国政府「生活品と医薬品などを支援...早急に合意したい」
北朝鮮の水害に対して大韓赤十字社は3日、北朝鮮側に支援の提案を通知した。これに対して、北朝鮮側が、朝鮮赤十字社名義の通知文を通じて「食糧とセメントなどの物資と装備を提供してほしい」と要請してきたことを統一部は4日、明らかにした。

韓国政府、北に50億ウォン規模の水害支援を提案

韓国赤十字名義で生活品や医薬品など支援提案...「北側とモニタリングについて協議」
韓国政府は3日、大韓赤十字総裁名義で北朝鮮の水害に対して生活必需品や医薬品など50億ウォン規模の支援をするとの通知文を送った。

暑い夏を乗り切る北朝鮮のスタミナ料理とは?

【北朝鮮のスタミナ料理食（１）】都市の住民は「ニワトリ」ではなく「ウサギ」 <ｂｒ> 時には30度を超え、蒸し暑い夏はとかく体調を崩しやすいもの。韓国では夏バテ解消のために、参鶏湯（サムゲタン）やポシンタン(狗肉)、日本では鰻などが好まれる。

イラン～つぶやき日記イラン断食日記（１）【大村一朗】

今日からイスラムの断食月ラマザーンが始まる。日の出から日没まで一切の飲食を控え、善行に勤しみ、貧しい人の苦しみを知り、自らの心を鍛え、精神性を高める一ヶ月だ...

＜北朝鮮＞平壌の市場に並ぶ果物
大半は中国産

北朝鮮国内に住むアジアプレスの取材パートナー・具光鎬（ク・グワンホ）氏が、平壌市内をビデオ取材して中国に出てきた。ク氏は平壌市内の中心に位置する中（チュン）区域市場、牡丹（モラン）市場などの政府公認の「総合市場」を、6-7月にかけて取材・撮影した。

〈リムジンガン〉韓流ドラマはこうして流行した　地下ビデオ業者の告白　中

〇二年頃、中国からＶＣＤ再生機が大量に流入し始めた。従来のＶＨＳのビデオデッキに比べ、ＶＣＤ再生機は格段に安くて一般家庭でもなんとか購入でき、画質も良かったからである...

北朝鮮で新しい公民証...『職業』欄が追加

「脱北者などの行方不明者を整理し統制システムの復元が目的か?」 【デイリーNK　李晳煐記者】
北朝鮮で公民証の交換作業が行われていることがわかった。デイリーNKの内部消息筋は3日、北朝鮮当局は、今年初頭から新しい公民証の発給を理由に現在の公民証を回収し、両江道（ヤンガンド）などの一部地域ではすでに回収が完了したと伝えた。

北で集中豪雨によりさらなる被害

韓国『8・15』前に水害支援カード？...南北関係の『潤滑油』として期待
韓国の気象庁は、3日から4日の深夜にかけて、北朝鮮の平安道（ピョンアンド）、黄海道（ファンヘド）、咸鏡道（ハムギョンド）で最高150mm以上の集中豪雨が降ると予想。北朝鮮では、すでに台風と集中豪雨による大きな被害をこうむっているが、さらに被害が拡大することが予想される。

母の死に目にあえず『アリラン祭』に動員され...

【脱北者リアルストーリー】アリラン祭練習で心に傷を負う子供たち
子供達にとっては、待ちに待った夏休み。夏休みをむかえて全国の避暑地には休暇を楽しむ家族でにぎわう。あちこちでは子供たちのための公演も開かれる。

日朝非公式接触は3度目？...極秘会談が呼ぶ波紋

中井・宋極秘会談の裏で何が？
日本の中井洽(ひろし)元拉致問題担当相が、北朝鮮の宋日昊（ソン・イルホ）・朝日国交正常化交渉担当大使と極秘接触をしたことが波紋を呼んでいるが、今回の接触は3度目であり、既に2回接触していたことがデイリーNKの取材で明らかになった。

金日成死亡の日に歌を歌った理由で処罰

消息筋「女性同盟員が駅で歌を歌い検閲指導員に摘発」
北朝鮮の内部消息筋は2日、咸鏡北道（ハムギョンブクド）、慶源郡（キョンウォングン）修理農場の女性同盟員が、金日成が死亡した日(7月8日)に歌を歌い踊ったという理由で処罰を受け、女性が居住する群の里党書記が解任されたと伝えてきた。

名門出身の「386世代」は、なぜ金正日と縁を切れないのか

[デスクコラム]救出する唯一の手だては北朝鮮の民主化
1980年代初めに首都圏の名門大学に入学し、NL（民族解放）系列で活動した経歴を持つ386学生運動グループ。彼らが北朝鮮の労働党の指示で結成した地下組織『旺載山』が検察に摘発された。

「キム総局長が粛清を逃れる為に南北秘密接触を暴露」

「金正恩は俺が育てた」と発言...北朝鮮幹部の不満は高まる【デイリーNK　朴成国記者】 6月1日に北朝鮮の国防委員会報道官が南北秘密接触の事実を突如暴露したが、この核心人物はキム・ヨンチョル人民軍総参謀部偵察総局長という噂が北朝鮮内部で回っていると伝えられた。

＜北朝鮮＞経済難の中マスゲーム「アリラン」開催　児童虐待の批判も

『平壌5.1競技場』で1日から開幕...金己男、崔竜海が出席
朝鮮中央通信は2日、集団体操「アリラン祭」が『平壌5月1日競技場』で1日に、開幕されたと伝えた。

北全域が監視圏内「ピースアイ」が韓国到着

空中早期警戒機、金海基地に到着... 9月初めに空軍に引渡し
「空の指揮所」と呼ばれる空中早期警報統制機（別名ピースアイ E - 737）が、来月から朝鮮半島全域を監視する。

〈リムジンガン〉混迷深める北朝鮮経済(1)-4

実は、国際社会からの大量のコメ支援がなくなった現在、北朝鮮の市場で流通しているコメの大部分は北朝鮮産だ。...にもかかわらず、中国から輸入されてきたコメの値段が基準となっている現実...

スパイ集団が関与か...『旺載山事件』の影響に注目

ハンナラ「徹底的に調査すべき」...民労党「進歩政党を抹殺する陰謀」
韓国政界では今、公安当局がスパイ活動疑惑で捜査中の通称『旺載山(ワンジェサン)事件』による影響に注目が集まっている。

韓国政府『5・24措置』後、初の対北支援承認

10日にマラリア対策機材を発送...統一部「国民健康と関連して別途基準を適用」
韓国の統一部は1日、対北朝鮮支援民間団体の「私たちの民族助け合い運動」が6月中旬に申請した移動式マラリア超音波診断装備2台の対北朝鮮搬出申請を許可した。

北朝鮮で豪雨による鉄道破壊や農地被害が発生

朝鮮中央TV「黄海道などで被害...農作物の収穫量は40%以下」
北朝鮮メディアは、集中豪雨の影響で開城(ケソン)や海州(ヘジュ)など、黄海道（ファンヘド）、江原道（カンウォンド）、咸鏡南道（ハムギョンナムド）などの地域で農地浸水などの被害が発生したと報道した。

金慶喜がアルコール依存症再発？

6月から姿を見せず...健康問題悪化か？
金正日の妹の金慶喜（キム・ギョンヒ）労働党軽工業部長が、6月初めから公式席上で姿を見せておらず、健康異常説が提起されている。

ソウル地検が北の指示を受けたスパイ集団『旺載山』を摘発

労働党225局のスパイ5人を拘束...野党、労働団体の関係者40人を捜査
韓国の公安当局が、北朝鮮の指令を受けてスパイ活動をした疑いで、学界、政界、労働界など各界の要人を捜査していることが分かった。捜査の対象は、野党所属の現職地方自治団体長、基礎議員、前職・現職の党役員などの政界要人も多数含まれており、波紋を呼んでいる。

咸鏡北道慶源郡住民「金になるヒルを捕まえろ」

高値で中国に輸出...「党はヒル以下の存在」
咸鏡北道慶源郡では、中国への密輸出用のヒル採取が盛んに行われている。中国で治療目的で北朝鮮産のヒルの需要が高まり、比較的高値で売買されているという。

専門家「ポーランドは労組、フィリピンは聖堂、北朝鮮は市場」

【ヘガードとピンクストーンの対話】
カリフォルニア大学のスティーブン・ヘガード教授は、北朝鮮政権は中短期的には比較的に安定し、長期的に市場化の拡大により「中国式への転換（段階的な改革開放）」を導入する可能性があると予想した。

朝総連でも金正恩偶像化の開始を表明

RENK李代表「6月に労働党が偶像化を指示...組織内の反発が予想される」
在日本朝鮮人総連合会(朝総連)で、金正恩の偶像化が本格的にはじまったことが明らかになった。

相次ぐ落書き事件は北住民の意識変化の証

【脱北記者取材ファイル】反体制・親韓化の強い流れ
最近、北朝鮮内部で相次いで金正日や当局を非難する落書きが発見されているが、これは少数が行なった体制への不満の表れだが、一方では、北朝鮮住民全体に起こっている思想的な変化の結果と考えられる。

大スクープはこうして生まれた
大阪地検特捜部証拠改ざん事件報道を朝日・板橋記者と語る（最終回）

......新聞でスクープをすると、紙面が大きくとれるんですよ。紙面が大きくとれるということは記事の量が増えるということなんです。ですから、先に書こうという気持ちの一端もご理解してもらえたらと思います。伝えるべきことが紙面の都合でたくさん書けないのなら、やっぱり特ダネとして書いて、記事を大きく取り上げてほしいと思うのが記者の心情です。

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第３０回「模範学生」だった人民学校時代（４）