2011年10月アーカイブ

「保衛司令部...住民強制動員で道路掃除」
恵山市など両江道一帯の都市では、30日から住民を都市美化事業に動員しており、金正日・金正恩が白頭山の現地指導を行うのではといわれている。

2011年10月31日 17:50

【イ・ジョンチョルコラム】カダフィが今年没落することを予想した専門家がいただろうか
昨年12月にチュニジアから始まった中東の民主化デモは、チュニジアとエジプト、イエメンの独裁者達を屈服させ、鉄壁と呼ばれたリビアまでをも崩壊させ、42年間鉄拳統治者として君臨したカダフィを悲惨な死に至らしめた。

2011年10月31日 17:47

「北が来年4月にHEU核実験を行う可能性も」

米専門家「3年周期で核実験...核保有国地位向上が目的」
北朝鮮が強盛大国入り元年と宣言している2012年には、高濃縮ウラン（HEU)を使用した3回目の核実験が行われる可能性が高いとの主張が31日に提起された。

2011年10月31日 17:45

今年の中国を訪問した北住民は11万人

中国観光政策統計「就業訪問5万5千人...男性が女性の6倍」
今年1月から9月までに中国を訪問した北朝鮮住民が、11万人を超えたことが分かった。

2011年10月31日 17:43

＜北朝鮮＞情報機関の高位幹部を逮捕か　金正恩氏主導の粛清作業との観測

北部両江道の内部消息筋は30日、「道保衛部の反探課副部長が粛清の対象となり、現在、逮捕され取調べを受けている」と伝えてきた。

2011年10月31日 16:08

【連載】アメリカ調査報道・最前線報告　(2)

第1節　　ウィッキーリークスと調査報道　（２）
国務省に協力を求めたニューヨークタイムズ
「もたらされた公電の多くは我々、ワシントンの基準から見て極秘と言えるものは多くはなかった。しかし国務省はそれらが出る事には否定的な見解を示していた」...

2011年10月31日 16:08

「金正日死亡後は金正恩が北を始動するだろう」

チョン研究員「軍・公安機関のパワーエリートが支援...張成沢の役割縮小」
現在、北朝鮮の軍部と公安機関のパワーエリートは金正恩を後押ししており、代替勢力も存在しない状況であり、金正日が突然死亡したとしても金正恩が権力を引き継ぐ可能性が非常に高いという主張が提起された。

2011年10月31日 14:08

＜イラン＞秋の石榴（ざくろ）フェスティバルが盛況

イランの首都テヘランで、27日まで10日間に渡り、石榴（ざくろ）フェスティバルが開催された。イランでは数年前から、石榴が収穫されるこの季節に、地方の市町村などで石榴狩りと地方物産展を兼ねた石榴フェスティバルが開催されているが、今年で5回目を迎えるテヘランの石榴フェスティバルは、テヘラン市と農業ジハード省の協賛による国内最大規模のものだ...

2011年10月31日 11:43

「北が外貨獲得に必死...住民から徴収も」

「住民の外貨や金を買収」
北朝鮮は、来年の金日成誕生100年行事などの大規模な政治的イベントを控え、外貨の確保に苦心していることが分かった。

2011年10月31日 11:42

＜アーカイブ＞アフガニスタン～公開処刑された女性を追って（８）【玉本英子】

ザルミーナの長女の村からいったん街に出て一泊したあと、こんどは次女が暮らすガズニ州へむかう。私たちは現地の治安状況を把握するため、まずは州庁舎に出向いた。州の治安は我々が完全に掌握していると、軍の司令官は力を誇示する...

2011年10月31日 11:37

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第41回　つかの間の青春（１）

...私は、戸籍がない中、母が何とかお願いして、近くのＹ高等中学校4年生（私の年齢からすると、一学年下）に復学することになりました。1年間しか通うことはできませんでしたが、私にとっては、とても思い出深い学生生活になりました...

2011年10月29日 17:34

＜北朝鮮＞正恩氏の結婚説広がる 2歳年長の大学院生と結婚か

咸鏡北道の内部消息筋は27日、デイリーNKとの電話インタビューで、「党幹部や軍幹部の間で、『青年大将同志（金正恩氏）の年齢は今年30歳で、昨年、清津（チョンジン）市の女性と結婚をした』という噂が出回っている」...

2011年10月28日 18:25

米韓、北局地挑発の共同作戦計画完成へ

第43次SCM開催、核・WMDの脅威に対応
韓国と米国は、北朝鮮の局地挑発に対応する共同作戦計画を来年初めに完成することで合意した。

2011年10月28日 14:39

「北長射程砲は1日20万の死傷者の威力」

米専門家「非対称戦力が完成段階...長射程砲・特殊部隊・ミサイルが脅威」
過去と比べると北朝鮮軍の通常兵器の脅威は減少したが、長射程砲・特殊部隊・長距離ミサイルなどの単発的な打撃戦力は非常に脅威的なまでに増強されたとの評価が出された。

2011年10月28日 12:48

「住民や末端幹部への第2の太陽政策が必要」

ランコフ「北が改革開放を行うとの希望を捨てるべき」
アンドレイ・ランコフ国民大学教授は、「北朝鮮の指導層との交流を志向していた太陽政策とは違った、北朝鮮住民と末端幹部を対象とした第2の太陽政策が必要な時期」と27日、主張した。

2011年10月28日 12:45

「人道対北支援長期化は鎮痛剤投与の効果だけ」

専門家「開発支援に転換必要...原因を解決する方式の準備必要」
金大中政権以降に行われた対北人道支援は応急処置の次元に留まっており、北朝鮮の構造的な問題を解決出来ずに支援を繰り返すだけの結果を招いたという指摘が出た。

2011年10月28日 12:44

＜ミャンマー＞土地接収された農民が抗議デモ

ミャンマー（ビルマ）最大都市ヤンゴンで27日朝、農民ら約50人が当局の土地接収に抗議するデモをおこなった。ミジマ・ニュースの報道によると、デモは、ヤンゴン市中心部にある住宅開発局前でおこなわれ、数十分後に現場に...

2011年10月28日 11:40

[コラム] ねんどで斬る！　原発（２）みんなの想定外

いままた「想定外」が普通に使われている。国策を進めた政治家と官僚。それと一体となった企業。結局だれも責任をとらないでいいシステムは、彼らの想定内でしっかり作り上げられていた...

2011年10月28日 10:06

＜北朝鮮＞カダフィの末路に権力層衝撃受けたはず

...カダフィ氏は北朝鮮の最高指導者金正日総書記と頻繁に比較されてきた。40年近く絶対的な権力を握り、縁故中心の王朝を構築したという点で、金総書記もカダフィの様な末路を辿るのではないかとの観測もある...

2011年10月27日 18:48

「市場が政府の代わり...金で買えないモノはない」

専門家「配給は期待されていない...貧困層は国家財産を窃盗し生計維持」
国家経済の麻痺と地下経済の活性化による影響で、北朝鮮では市場が政府の役割を代替しているという評価が出された。

2011年10月27日 16:09

李大統領「北の改革開放に中国が役割果たすべき」

李福首相と面談...大統領府「金正日のメッセージはなかった」
李明博大統領は26日、「朝鮮半島の非核化と北の改革開放で、中国が引き続き重要な役割を果たしてほしい」とし、中国の役割論を強調した。

2011年10月27日 16:08

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第40回　農村への追放宣告と流浪の日々（３）

...母は戸籍を取り戻すために、党や行政機関にかけあっていました。解決には時間と労力、お金が必要だったのです。そのために母は東奔西走しました。当初の予想と違って、行政機関の言うままに振り回されるだけで...

2011年10月27日 15:47

北朝鮮で新造語が流行

時世を反映...能力のない夫は留守番犬
北朝鮮で世相を風刺した新造語が流行している。このような新造語は、北朝鮮の変化した現実に対する鋭い風刺が含まれており、住民の間で人気である。

2011年10月27日 12:52

「金正恩は独自生存不可能...親中政権の可能性」

NK Vision「権力移譲成功後も不安...エリート離脱が予想」
金正恩が後継者として公式化されてから1年が経過し、3代世襲の成否に対する様々な観測が出されている。

2011年10月27日 12:51

米朝第2次対話終了...UEPを乗り越えられず

米朝に溝...事前措置の一部受け入れ
米朝第2次対話は、6カ国協議再開における事前措置の最大の焦点のウラン濃縮プログラム（UEP）に対する意見の溝を埋める事が出来ずに終了した。

2011年10月27日 12:13

「金正日が李副首相を手ぶらで帰らせることはないだろう」

「中国、次世代指導者派遣で圧迫...北態度の軟化も」
24日に金正日と面談を行った中国の李克強副首相は、北京に一旦帰国し、26日に韓国を訪問する。中国の有力な次期首相候補の李副首相の訪朝は...

2011年10月27日 12:11

〈リムジンガン〉映像取材ルポ　平壌の裏通りを行く

2　大城（デソン）区域と大城市場［3］
■収買商店
大城市場近くにある工業品収買商店⋯

2011年10月27日 10:38

＜北朝鮮＞化学・細菌兵器の保有の可能性

今月26日に開催された「第16回花郎台国際シンポジウム」で、北朝鮮の核に加え、開発・保有が容易な化学・細菌兵器に対する規制を行う米韓の具体的な試みが必要であるとの意見が提起された...

2011年10月26日 18:08

「リビアの軍事介入が北にも適用される可能性も」

専門家「国際社会保護の適用事例...道徳的義務となるだろう
人権問題を発端としたリビアに対する国際社会の武力介入の事例が、北朝鮮の緊急事態にも適用されるとの分析が出された。

2011年10月26日 16:41

忘れな草バッジ運動を広く展開すべき

国家の義務は国民保護...日本の救出運動を見習うべき
20日、国会の対政府質問に出席したキム・ファンシク国務総理とキム・ソンファン外交通商部長官らのスーツの左襟には、青色の「忘れな草」バッジが付けられていた。この前日に自由先進党の朴宣映（パク・ソンヨン）議員が配ったバッジである。

2011年10月26日 16:38

＜北朝鮮＞金総書記動静報道、正恩氏ナンバー2扱いが定着

金正日総書記が産業施設や軍部隊を視察したり、外国要人と会見する際、北朝鮮官製メディアは同行する側近の名前を列挙するが、10月に入ってから息子の正恩氏を筆頭に挙げることがすっかり定着している･･･

2011年10月26日 13:02

＜北朝鮮＞タイの洪水で脱北ルートに影響か

◇東南アジアルート中断も　長期化の場合はタイ脱出困難に
タイの洪水被害の拡大によって、多くの脱北者が使ってきた東南アジアルート（中国からラオス等に密出国し、メサイやチェンマイからバンコクを通過して第三国へ脱北するルート）が、長期間に渡って使用不可能になる可能性があると、タイ現地の脱北者支援活動家が25日、伝えてきた。

2011年10月25日 17:58

北コメ価格が連日最高値を更新...1キロ3500ウォン

消息筋「貨幣価値下落...平壌の外貨需要増加が一因」
北朝鮮・両江道恵山市の市場のコメ取引価格が連日最高値を更新している。24日、両江道の消息筋によると、この日午前に1キロ3500ウォン（北朝鮮）を記録した。

2011年10月25日 17:56

「敵の挑発には身に染みる対価を与える」

合参議長内定者「断固として撃退する能力・意思を保有」
ジョン・スンジョ合同参謀議長内定者は25日、国会の人事聴聞会に出席し「敵が挑発すれば、断固とした報復と撃退によって、挑発の対価を見に染みるほど感じさせる」と明らかにした。

2011年10月25日 17:54

金正日「6カ国協議は速やかに再開されなければ」

24日の李福首相との面談で伝統的親善を強調...金正恩も同席
24日、訪朝中の中国の李克強副総理と面談を行った金正日が、6カ国協議の早期再開を希望したと、中国新華社通信が報道した。

2011年10月25日 17:53

国家人権委員会「申淑子救出に政府が動くべき」

国会議長、外交部長官に具体的な勧告
国家人権委員会は、北朝鮮に抑留中の『統営の娘』申淑子（シン・スクジャ）母娘の送還における政府の多角的な努力を促す勧告案を議決した。

2011年10月25日 17:50

妻と娘を助ける為に呉博士がドイツへ

30日まで救出活動...キム代表「国際社会に訴える」
「統営の娘」申淑子（シン・スクジャ）さんの夫の呉吉男（オ・ギルナム）博士は、妻と二人娘の救命のために25日からドイツを訪問する。ドイツ国際人権連合（IGFM）の招請で行われる今回のドイツ訪問には、「北朝鮮反人道犯罪撤廃の国際連帯（ICNK）」代表団として北朝鮮政治犯収容所解体本部のキム・テジン代表が同行する。

2011年10月25日 17:45

〈リムジンガン〉民衆は「正恩大将」をどう見たか(3)

解説　金正恩の世襲後継は茨の道
金正恩を次の最高権力者にする正当性、正統性は何だろうか？⋯実績も経験もなく、選挙を経たわけでもない⋯

2011年10月25日 10:50

金正日は情勢が不利になれば亡命？

民衆蜂起時には中国も手に負えないだろう
中東のジャスミン革命は長期独裁者が相次いで権力の座から引きずり下ろした。北朝鮮で中東や北アフリカのような市民革命が発生した場合、金正日はどのような選択をするだろうか。

2011年10月25日 10:36

中国副首相が訪朝「6カ国協議は速やかに再開されるべき」

姜錫柱らが迎接「朝鮮半島非核化に北と共に努力」
南北歴訪を行なっている中国の李克強副総理が23日に訪朝し、6カ国協議の再開を通じて朝鮮半島の非核化を達成しなければならないと明らかにしたと、中国の新華通信が24日、報じた。

2011年10月25日 10:30

「金正日王朝は旧態依然とした全体主義の最後の砦」

WP「リビア、現代社会とマッチしない無慈悲な方式」
42年間リビアを鉄拳統治したカダフィが死亡し、金正日王朝が旧態依然とした全体主義の最後の砦として残ることになったと、ワシントンポスト（WP）が23日（現地時間）伝えた。

2011年10月25日 10:28

日韓の議員、申淑子・横田めぐみ救出で協力

日韓議員連合組織結成
北朝鮮に拉致・抑留されている申淑子（シン・スクジャ）母娘と横田めぐみさんの生存確認と送還のための日韓の議員の動きが本格化している。

2011年10月25日 10:25

「北指導部は核放棄がカダフィの死を招いたと判断」

専門家「核保有に執着する...親西側戦略の結果だと宣伝」
リビアの独裁者カダフィ大佐の死亡は、他の長期独裁国家の北朝鮮の対内外政策にどんな影響を及ぼすのか?

2011年10月25日 10:23

＜アーカイブ＞アフガニスタン～公開処刑された女性を追って（７）【玉本英子】

カブールでジープを借り、西に延びる幹線道路をひた走る。穴だらけのがたがた道で車内の天井に何度も頭をぶつけながらおよそ５時間。私たちはワルダック州にあるザルミーナの長女が嫁いだ村にたどりついた。パシュトゥン人が暮らすこの村は...

2011年10月25日 02:04

リュ統一相「南北関係にゆとりを持って接近する」

記者懇談会「カダフィは国民に見捨てられて死亡」
リュ・オイク統一部長官は21日、就任後初の記者懇談会で、既存の対北政策基調を維持しながらも、柔軟性を持って対処していくという従来の立場を改めて強調した。また、南北関係については、焦りを捨て、ゆとりを持って見守ると繰り返し強調した。成果中心ではない、実用主義路線を選択するという意味と見られる。

2011年10月24日 13:22

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第39回　農村への追放宣告と流浪の日々（２）

農村での暮らしは、私にはまったく想像ができませんでした。北朝鮮の農村の生活が過酷なものだということだけは、大人たちの話や農村動員に行った経験からわかっていました。

2011年10月24日 13:07

『2011 北朝鮮住民は語る』インタビュー（４）

氏名:　イム・ベチュン
年齢:　50代後半
職業:　農場員
居住地:　黄海北道　延山郡

2011年10月21日 16:45

「北急変事態の韓国軍の主要任務、人民軍の武装解除など」

討論会「平和を強制する性格...北軍部との摩擦も」
北朝鮮が急変事態に直面すれば、韓国軍の最初の任務は何であろうか？これに対し、平和維持ではなく、強制的に平和を植えつける役割だとの主張が21日、提起された。

2011年10月21日 16:41

「カダフィ大佐死亡、中東の民主化運動の転換点になるだろう」

専門家「足踏み状態のシリア、イエメンに新たなきっかけ」
カダフィ前リビア国家元首が20日、故郷のシルテで無残な最後を迎えた。昨年末、チュニジアのジャスミン革命に影響され開始したリビアの内戦は、8ヶ月間の交戦の末、カダフィ大佐の死亡によって終息した。世界でも類を見ない長期執権を行った独裁者カダフィ大佐の死亡は、民主化の熱気が冷めやらない中東と北アフリカ地域に、どのような影響を及ぼすのだろうか。

2011年10月21日 14:12

カダフィ大佐死亡、42年の鉄拳統治終焉

20日、故郷のシルテで銃撃によって死亡...内戦終結
リビアを42年間の鉄拳支配していたカダフィ大佐は20日（現地時間）、反カダフィ組織の国民評議会（ＮＴＣ）の民兵によって逮捕・銃撃され、病院に搬送中に死亡した。今年2月から始まった、リビアの内戦に終止符が打たれた瞬間だった。

2011年10月21日 14:08

＜ミャンマー＞中国建設中のダム中断発表後も工事続く

◇現地調査中の環境団体が報告...中国側作業指示の可能性も
ビルマ（ミャンマー）のテインセイン大統領は9月末、同国北部カチン州を流れるイラワディ（エーヤワディ）川で進められていたミッソンダムの建設を凍結すると発表した。しかし建設現場周辺で調査した環境保護団体によれば、現在も発表前と変わらず建設関連作業が続いている。

2011年10月21日 13:16

【連載】アメリカ調査報道・最前線報告　(1)

第1節　　ウィッキーリークスと調査報道　（１）
ウィッキーリークスの衝撃
アメリカの調査報道について書く前に、触れておかねばならない話が有る。ウィッキーリークス（WikiLeaks　以後、WL）だ。アメリカ軍の下級士官が25万にも及ぶ大量の公電を持ち出し、それがWLを通じて段階的にネットを通じて流出したとされる。その規模は過去に例を見ない。代表のジュリアン・アサンジ（Julian Assange）が身柄を拘束された後も公電の流出は止まらない...

2011年10月21日 11:44

韓国、西北島嶼防衛司令部が初の大規模訓練

初大規模合同訓練...27日から4日まで
西北島嶼防衛司令部（西防司）は、今月末から創設後初めて、白翎島一帯で大規模な地上・空中・海上合同訓練を実施する。

2011年10月21日 11:40

＜イラン＞イラン航空業界への制裁強化

IATA国際航空運送協会が５日、イラン国営航空とのBSP・銀行決済取引を停止すると発表した。IATAは、国際線を運行する航空会社、旅行代理店などが加盟する業界団体で、イラン航空は半世紀に渡ってIATAの会員だった。IATAが特定の航空会社との協力を打ち切るのは異例。

2011年10月21日 11:17

パク議員「平安北道東倉郡に新濃縮ウラン施設」

「核弾頭を装着した射程距離500kmミサイルが東海岸に配置」
朴宣映（パク・ソニョン）自由先進党議員は19日、北朝鮮が平安北道・東倉郡の地下に新たなウラン濃縮施設を建設・稼働中だと明らかにした。

2011年10月20日 18:14

北部地方農場員「米よりも松の実が良い」

保安員が松の実を路上で取り締まり
最近、北朝鮮では農民の外貨稼ぎの手段として、松の実の収穫が流行している。農場では収穫の人手が足りず都市部の住民も動員しているが、肝心の農村地域の住民は、松の実の収穫に関心を示していることが分かった。

2011年10月20日 18:11

「金正日が既存の立場を再確認...視察団復帰を許可する可能性も」

支援獲得に向けた関係改善の意思？
今月24～25日にスイス・ジュネーブで開催される第2回米朝高位級会談に先立って、金正日が前提条件のない6者会談開催復帰の立場を再確認し、今後の交渉に与える影響が注目されている。

2011年10月20日 18:09

北メディア「米軍70人相手に金正恩が勝利」

高英姫を平壌の母と称賛...偶像化が本格化
北朝鮮当局は昨年の延坪島砲撃と関連し、ラジオ放送の「第3放送」を通じて「金正恩大将同志が70人の米軍と単身で戦って勝利した、最大の勝利」と住民教育を実施したと、内部消息筋が19日、知らせてきた。

2011年10月20日 17:14

キム国防長官「北挑発時、休戦ラインを超えた報復反撃に問題ない」

概念計画を持っている
キム・グァンジン国防部長官は19日、北朝鮮の挑発への対策と関連し「報復の次元で休戦ラインを越えて（戦闘機）を運用する上で何の支障もない」と話した。

2011年10月20日 15:07

＜ネパール＞首相が国防大臣ら2人の閣僚を解任

10月19日、ネパールのバブラム・バッタライ首相は、サラタ・シン・バンダリ国防大臣とプラブ・サハ土地改良管理大臣の2人を解任したことを議会に報告した。

2011年10月20日 10:56

〈リムジンガン〉映像取材ルポ　平壌の裏通りを行く

2　大城（デソン）区域と大城市場［2］
■市場の入り口
これまでのリムジンガンでもお伝えしてきたとおり、北朝鮮に公設市場が現れたのは二〇〇三年の春のことだ。「苦難の行軍」（注1）の時期からその規模を拡大し続け...

2011年10月20日 10:54

柳統一部長官「ガスパイプライン事業は安保の威嚇が解決してから進める」

対政府質問「国民が納得すれば進める...5・24措置の緩和は適切でない」
韓国統一部の柳佑益（リュ・ウイク）長官は19日、南北露をつなぐ「ガスパイプライン事業」は北朝鮮の安保威嚇が解決された以後に推進するとの立場を明らかにした。

2011年10月19日 18:34

「脱北者20人を一斉検挙、保衛部の功績作り」

「中国図們中に保衛部要員4人が常駐...脱北者逮捕を準備」
先月、中国の瀋陽などで脱北者20人余りが同時に逮捕されたのは、北朝鮮の国家安全保衛部の緻密な事前計画によって行われた事であると伝えられた。最近の中朝国境地帯での検閲強化措置の延長線上であり、脱北を防ぐための一種の見せしめ的な捜査である。

2011年10月19日 15:44

「周囲の視線・家庭の不和も甘受して邁進した理想実現への10年」

大韓航空機長の運営サイトに「北、苦難の行軍を経験して幸い」
大韓航空のパイロット（機長）が運営している科学関連サイトに偽装した北朝鮮を称賛するサイト「自由エネルギー開発者グループ」（scintoy.com）が、警察の捜査が進行中の現在も運営されている。 19日午前には訪問者の増加によってアクセスが一時停止された。

2011年10月19日 15:33

大韓航空パイロットが北賞賛サイトを運営

警察「乗客を乗せ越北する恐れ」
大韓航空の現職機長が、北朝鮮を賛美する内容を自身が運営するサイトに継続的に書き込んだ状況が警察に摘発され、航空機運航禁止措置が下されたと朝鮮日報が19日、報じた。

2011年10月19日 15:31

「北、戦闘機を動員し西北島嶼占拠訓練を夏季に実施」

国情院「平壌建設工事、コンクリート工事の欠陥が懸念」
国家情報院は18日、「北朝鮮陸軍は、韓国への仮想侵略・攻撃訓練に焦点を合わせている」と明らかにした。

2011年10月19日 15:27

北では金正日が法律...「指導者に従え」

脱北者アンケート「裁判には賄賂が必ず必要」
北朝鮮住民の大半は金正日の指示を「法」と認識しており、また、2人のうち1人は裁判で賄賂の影響力が決定的と考えているとの調査結果が出た。

2011年10月19日 15:24

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第38回　農村への追放宣告と流浪の日々（１）

そんなある日、私と弟は、話があると母に呼ばれました。それまで見たことのない暗い顔をして、母は私たちに言いました。「大変なことになったんだ。事情があって、私たちは農村に強制追放されることになってしまった。住民登録（戸籍）がすでに移されてしまったのよ。あなたたちの戸籍も...」

2011年10月19日 10:55

【動画】　飢える人民軍兵士

内部記者ク・グァンホらがスクープ撮影
朝鮮人民軍の兵士が深刻な栄養失調にあることを北朝鮮内部記者の金東哲（キム・ドンチョル）氏と具光鎬（ク・グァンホ）氏がビデオで撮影した。

2011年10月18日 18:47

北市場が静かだった訳は...

平壌建設事業支援を強制...商人1人当り15万ウォンを徴収
北朝鮮当局は、咸鏡南道咸興市場の商人に平壌建設事業の支援名目で1人当たり最大で15万ウォンを強制徴収していると、北朝鮮内部消息筋が18日、伝えてきた。

2011年10月18日 17:26

「天安艦・延坪島挑発は戦争の意志を挫く第4世代戦争」

専門家「政策決定者の心理を崩壊させ政治的勝利を達成」
昨年の北朝鮮が起こした天安（チョナン）艦爆沈・延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件は戦力の劣勢挽回のための『第4世代戦争』の典型だという主張が提起された。

2011年10月18日 17:19

日朝サッカー代表が22年ぶりに平壌で対決

WC予選　北朝鮮が日本のサポーターと取材陣の受け入れを制限
来月15日、平壌で2014年ブラジル・ワールドカップ・アジア3次予選戦で日本と北朝鮮が対戦することが決定した。

2011年10月18日 17:16

元青年同盟第1書記が韓国国家機関に在職

脱北事実を本紙が初報道...24時間特別警護
両江道青年同盟の責任者（第1書記）だったソル・ジョンシク氏が、国家情報院傘下の国家安保戦略研究所（所長：ナム・ソンウク）の研究員として在職中である事が18日、伝えられた。ソル氏の脱北事実は、2009年に本紙が初めて報道した。

2011年10月18日 14:17

＜北朝鮮＞金総書記がファミリー引き連れ現地視察

◇労働新聞報道　同行者名筆頭に正恩氏妹夫婦も帯同
朝鮮労働の機関紙労働新聞（電子版）は、17日付けトップ記事で金正日総書記が咸興（ハムン）市の重要企業所を現地視察したと報じた。訪問日時は記されていない。

2011年10月18日 11:50

北画家、ジャスミン革命の影響で亡命

2006年からエジプトに派遣...8月に韓国大使館を通じ帰順
外貨稼ぎを行う為にエジプトに派遣されていた北朝鮮人画家が、ジャスミン革命に影響され韓国に帰順したことが17日、分かった。

2011年10月18日 11:36

〈リムジンガン〉民衆は「正恩大将」をどう見たか(2)

インタビュー　労働党中堅幹部に聞く　世襲後継の現場
以下は、中国に合法的に出国してきたある地方の党幹部（五〇代男性）へのインタビューである。彼の仕事は、党の方針を宣伝するために⋯

2011年10月18日 10:45

暴風軍団検閲によって300世帯が追放

17日両江道党会議が開催...「10月末までに追放」
北朝鮮・両江道党委員会が8月4日から1ヶ月間行われた暴風軍団検閲の後続措置として、約300世帯の追放を決めたと伝えられた。

2011年10月17日 17:43

金正恩権力掌握過程は金正日と同じ(2)

【イ・グァンベクコラム】軍部掌握・テロ・粛清に一糸不乱
どのように対応すべきか？まず、北朝鮮の武力挑発の可能性に徹底的に備えるべきだ。この1年間、金正恩は国内の経済問題を解決することより、住民の統制と軍事的手段にこだわって三代世襲問題を解決しようとする姿を見せた。今後も...

2011年10月17日 17:40

＜北朝鮮＞［写真特集］平壌地下鉄は身なりで乗車制限　大荷物も禁止

身なりのみすぼらしい人や、リュック姿、大荷物を抱えた人を平壌市中心部に向かわせないよう、朝鮮人民軍の警務兵（憲兵）が地下鉄駅で厳しい検問を行っていることが明らかになった。北朝鮮内部事情を伝える情報誌「リムジンガン」の記者の具光（ク・グァンホ）氏が、検問の様子をビデオ撮影した。

2011年10月17日 12:44

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第37回　転落の始まり―高等中学校時代―（４）

もう無理だと言うのに、勉強なんかとっくに投げ出したのに......。もし今回追加試験に落ちたら、本当にその学校に通う面目がなくなるかもしれないという不安に押しつぶされそうになりました。

2011年10月17日 12:34

『2011 北朝鮮住民は語る』インタビュー　（３）

キム・ウネ氏は北朝鮮最大の物流都市である平安北道平城に住んでいる。商売をしてお金を儲けたが、貨幣改革で全財産を失いました。再起する力もないと言います。それで中国の親戚に助けを求めるため中国を訪問しました。5月現在、未だに望むだけのお金を稼げていないので、在留期間は過ぎましたが、食堂で働いています。

2011年10月17日 10:48

金正日が相次いで端川を訪問

鉱物資源の潜在価値7000兆ウォン
金正日が咸鏡南道・端川市の大興青年英雄鉱山とリョンヤン鉱山を現地指導したと、朝鮮中央TVが16日、報じた。

2011年10月17日 10:39

＜アーカイブ＞アフガニスタン～公開処刑された女性を追って（６）【玉本英子】

世界の関心がまだアフガニスタンに向いていなかった２００１年６月、イギリスのテレビ局チャンネル４は、アフガン女性たちの姿を描いた番組を放送した。撮影が困難だったタリバン政権下で、イギリス生まれのアフガン人女性ジャーナリストが取材した番組は大きな反響をよび、日本でも「タリバン支配下の女性たち」としてＮＨＫで放送された...

2011年10月15日 23:01

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第36回　転落の始まり―高等中学校時代―（３）

＜一体どうやって医者になれと言うのか。『父の職業を継つぎなさい』という祖母や父の言葉は、ただの願望に過ぎなかったのか。私は、外国語学院（注：もう一つの特別教育を行なう学校で、外国語や芸術分野の人材を育成する学校でした）に行きたかったのに、ポムハルモニ（トラおばあさん―私の祖母）に怒られ話にもならなかったし...

2011年10月15日 10:30

貨幣改革後、コメ価格最高値更新

「13日恵山市場で3000ウォンを更新」
14日、北朝鮮・両江道（ヤンガンド）恵山市（ヘサン）の市場でコメ取引価格が3000ウォン（kg）（北朝鮮ウォン）を記録した。 2009年11月に貨幣改革が実施された後の市場取引価格では、歴代最高値である。

2011年10月14日 17:52

労働党創建日の特別供給は『金正恩の配慮』と強調

13日分のみを配給...戦時物資を保管する『2号倉庫』から調達
北朝鮮当局は10日の『朝鮮労働党創建66周年』にあわせて平壌市の住民だけに『名節特別配給』を実施したが、これを『金正恩の配慮』だと強調しているという。

2011年10月14日 17:51

米韓、対北公助強化「北に不利な安保環境作り」

首脳会談通じ経済・安保戦略同盟に格上げ...「対中圧迫作用も」
13日に開かれた米韓首脳会談を通じ、両国関係が安全保障を超えた経済共同体に一歩前進したと評価される。これまでの安全保障・軍事同盟を中心に発展してきた両国関係が、経済同盟を含む多元的な戦略的同盟関係に一段階アップグレードした。

2011年10月14日 17:49

李大統領「北の発展、自らの判断と意志に委ねられている」

米上・下院合同会議演説「原則に沿った対北政策による接近」
米国を国賓訪問中の李明博大統領は上・下院合同会議の演説で、核問題は原則に沿って解決するという従来の立場を改めて強調した。

2011年10月14日 17:47

「最終的には抑圧政権を退けるだろう...北も例外ではない」

オバマ大統領「北挑発は、更なる孤立を招く」
オバマ大統領は13日（現地時間）、「独裁政権から民主化への過程は常に不安感もあり危険を従うが、私たちが見てきたのは人間の精神が最終的には抑圧政権を倒すということだ」と述べた。

2011年10月14日 17:44

＜北朝鮮を読む＞また「従北」批判を浴びる韓国民労党　石丸次郎

「従北」の克服が韓国進歩派の課題
「旺載山（ワンジェサン）」事件の衝撃韓国の左派系の最大政党・民主労働党（民労党）が、この夏「従北」との厳しい批判を受けていた。「従北」とは日本であまり聞かれない言葉であるが、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に対してシンパシーを寄せる「親北」どころでなく、

2011年10月14日 16:15

「平壌市場で人気のUSBメモリーが売り切れ続出」

◇取り締まりには賄賂で対応　大型テレビも富裕層に人気 北朝鮮の公設市場で最も人気のあるメディア関連製品は、USBメモリーのようだ...

2011年10月13日 18:18

挑発を通じて韓国をテストする北朝鮮

[論說]軍統帥権者と韓国民が一つになる勇気が必要
北朝鮮の挑発はあるのか？
多くの北朝鮮専門家や安保専門家たちは可能性が高いと見ている。またその兆しもある。李明博（イ・ミョンバク）大統領の訪米に合わせて白翎島（ペンニョンド）に近い北方境界線（NLL）付近で戦闘機、地対空ミサイルなどが配置されたことが確認された。

2011年10月13日 18:14

申さん母娘救出を訴える署名が10万人ちかくに

パン・スヨル牧師「国連への要請も計画中...大学生の署名運動も1ヶ月延長」
北朝鮮の収容所に収監されていると知られている申淑子さん母娘救出署名運動が全国的に広がりを見せているなか、国連への救出の働きかけも秒読み段階に入った。

2011年10月13日 18:09

韓国政府の対北政策柔軟性の効果は?

専門家「北との交流拡大効果のみ、北の呼応が必要」
韓国政府が新たに展開している対北政策における柔軟性の発揮が、今後の南北関係に与える変化に感心が集まっている。

2011年10月13日 18:07

「北、度重なる約束破棄で孤立直面」

オバマ「支援にはモニタリング懸念の解消が必要」
オバマ大統領は、李明博大統領の訪米日程に対する韓国メディアとのインタビューで、「北朝鮮は、国際的な義務を遵守するか、大規模な孤立に直面するか（どちらかを）選択しなければならない」と強調した。

2011年10月13日 14:14

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第35回　転落の始まり―高等中学校時代―（２）

人民学校では勉強ができる方だった私でしたが、市に一つだけある中学校である第一高等中学校に進学するには、もっと勉強する必要がありました。しかし、私一人ではその方法もわからず、学校で行う午後の復習だけに頼るのも限界がありました。

2011年10月13日 11:32

「保衛員が脱北者家族から金品強奪」

消息筋「難癖をつけて強奪...出さない場合は投獄も」
最近になって、北朝鮮の国家保衛部保衛員らが脱北者家族を脅迫して継続的に金品を恐喝していることが分かった。

2011年10月13日 11:26

「北、戦闘機・ミサイルを白翎島近隣に前進配備」

「李明博訪米期間に挑発の可能性」
北朝鮮が白翎島付近の北方限界線（NLL）周辺に戦闘機や地対空ミサイルなどを配備していることが12日、確認された。

2011年10月13日 11:23

〈リムジンガン〉映像取材ルポ　平壌の裏通りを行く

2　大城（デソン）区域と大城市場［1］
大城区域は大同江の北側、平壌の北東部に位置している。人口は約一一万五七三九人。五世紀ころ、北は現在の中国東北三省から、南は現在の韓国の忠清北道、慶尚北道の一部までを支配下に収めた高句麗の首都が⋯

2011年10月13日 11:03

強盛大国目前の北朝鮮、今年後半は挑発より交渉に注力

専門家「朝鮮半島の情勢変化はない...米中も緊張を管理するレベルで北へ接近」
『2012年強盛大国』を目前に控える北朝鮮は、交渉によって実利を追求する戦略に力を注ぐ可能性が高いとの主張が提起された。

2011年10月12日 16:37

「北の生存確認不可通知が父の生存を確信させた」

ファン代表「拉致被害者救出運動の発展に努力する」
「北の『生存確認不可』通知は、父の生存確認と救出のに向けた私の意志を強した」ファン・インチョル大韓航空機YS-11ハイジャック事件拉致被害者家族会代表は11日、北朝鮮から国際赤十字委員会（ICRC）を通じて「（拉致被害者11人）生存確認が不可能」との回答を得た後、救出運動への意志を再び一度固めることになったという。

2011年10月12日 16:37

金正日は黄長ヨプを『民族の裏切り者』と罵ったが...

【脱北者の手紙】黄先生の逝去1周期...今こそ先生の苦悩が理解できる。
脱北者にとって灯台であり、北朝鮮民主化運動の大きな山でもあった黄長ヨプ先生が我々の元を離れて1年が過ぎた。生前の黄先生を見た時は、どれほど多くの犠牲を覚悟して脱北したのだろうと思わざるをえなかった。筆者が脱北するまでの悩みを振り返った時、先生の亡命時の決心が少しだけ理解できる。

2011年10月12日 16:31

「党創建行事を簡素化、強盛大国建設に総力」

消息筋「来年を備え米備蓄で配給せず...住民不満を考慮」
3代世襲が本格化している北朝鮮で党創建記念日の今月10日、閲兵式などの対外宣伝行事が開催されなかった。

2011年10月12日 16:23

「ガス管成立時には、シベリア鉄道との連結推進」

ホン代表「梗塞した南北関係打開に有用な相互主義が必要」
ハンナラ党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表は12日、「開城工団は南北経済共同体を構成する出発点であり、平和共同体に発展する為の重要なポイントであるだけに、より弾力的で柔軟に対処しなければならない」と明らかにした。

2011年10月12日 16:21

「北ガス管通過税を現物支給」の現実性は？

専門家「核開発飛への流用を懸念」...受け入れる可能性は低い
南北露をガス管で連結しロシア産天然ガスを導入する事業において、北朝鮮に支給する通過料を現物で支給しなければならないという主張が提起された。

2011年10月12日 16:10

＜ミャンマー＞大統領が恩赦実施へ　釈放される政治囚規模は未知数

ミャンマー国営放送は11日午後、テインセイン大統領が服役囚6359人に恩赦を実施し、12日から順次釈放すると伝えた。恩赦の対象者は明らかになっていないが、11日午後には対象者の名簿が各地の刑務所に届けられたという。

2011年10月12日 10:46

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第34回　転落の始まり―高等中学校時代―（１）

■ 第34回　転落の始まり―高等中学校時代―（１）
高等中学校に入ると、小学生のときよりも外のいろいろな所に動員されることが増えました。金日成主席の銅像や駅周辺、鉄道周辺の掃除やペンキ塗り、ダムなどの修理作業など、雑務という雑務にはいつも学生たちが動員されました。特に農村支援には...

2011年10月11日 18:44

金正恩、新経済の主体として女性を前面に押し出す

朝鮮民主女性連盟が社会主義建設勢力として復活か
軍と党を中心に急速に権力の掌握に乗り出している金正恩は、女性団体を対象とした偶像化宣伝にも拍車をかけていると伝えられた。

2011年10月11日 18:41

『2011 北朝鮮住民は語る』　インタビュー（２）-2

-人々の精神状態はどうですか? -生活の中でストレスを受けているので、人々の神経が鋭くなっている。どのみち人々のお金が持っていかれるんだから、ストレスを受けることになる。お酒の席でもよく腹を立てたりする。生きるのが...

2011年10月11日 18:38

金正恩権力掌握過程は金正日と同じ(1)

【イ・グァンベクコラム】軍部掌握・テロ・粛清に一糸不乱
金正日の三男金正恩は、2010年10月10日の党創立65周年記念閲兵式を金正日と共に主席壇で観覧した。

2011年10月11日 18:35

「北検閲強化も外部情報の拡散加速」

国境なき記者団「外国放送を聞く住民が増加中」
北朝鮮当局が外部情報の流通の取り締まりを強化しているが、情報の普及が急速に広がっていると、国境なき記者団（RSF）が10日、明らかにした。

2011年10月11日 18:34

韓国政府、開城工団建築再開工事を許可

統一部当局者「北労働者通勤用バスの拡大運営」
韓国政府は11日、5.24対北制裁措置によって中断されていた開城工業団地内の企業による建築工事を許可すると発表した。

2011年10月11日 18:31

＜北朝鮮＞[写真] 平壌アパート10万戸建設現場突貫工事で「強盛国家建設」の実績作り（2）

◇米観光客が9月初めに撮影　「決死貫徹」のスローガンも
北朝鮮政権は故金日成主席生誕100周年にあたる2012年を節目の年と位置づけ、「強盛大国の大門を開く年」というスローガンを、国内外に喧伝してきた。

2011年10月11日 14:21

金正恩権力掌握過程は金正日と同じ(1)

2011年10月11日 14:11

「黄長燁亡命で北思想体制崩壊開始」

アン所長「平壌で100万ドル以上保有商人は0.7％」
「黄長燁（ファン・ジャンヨプ）先生が北朝鮮という抑圧されたシステムの下で、どのように人間の普遍的価値を見出す方法を理論化したという点で、我々は彼の彼の解放の哲学を高く評価しなければならない」

2011年10月11日 14:08

〈リムジンガン〉民衆は「正恩大将」をどう見たか(1)-2

様相が変わったのは、〇九年一一月に実施された「貨幣交換」措置、いわゆるデノミの断行によって、北朝鮮社会が大きく動揺してからであった。政権に対する厳しい反発を、取材で出会うほぼすべての人が口にしたのだ⋯

2011年10月11日 11:16

「為替商の増加に伴い偽ドル流通増加」

「市場で堂々と客引き」...外貨取引増加に伴い流通増
最近、北朝鮮国内で偽造ドルの流通が再び盛んに行われているという。内部消息筋によると、市場でのドル、人民元の使用が貨幣改革以前の水準に戻り、偽造ドルが両替商を通じて密かに流通している。

2011年10月11日 10:37

「日本人女拉致被害者を耀徳収容所で目撃」

脱北者証言を公開「2003年まで革命化区に収監」
統営の娘・申淑子（シン・スクジャ）さん母娘と韓国軍将校捕虜、そして日本人拉致被害者女性が、2003年まで北朝鮮・耀徳収容所革命化区に収監されていたとの証言が出された。

2011年10月11日 10:35

北メディア「反共和国ビラ散布は戦争行為...物理対応」

「南は我軍の最終通告を熟考せよ」
北朝鮮当局は対北ビラに対し、「ビラ散布は単なる挑発ではなく、同族に対する公然たる戦争行為」と敏感な反応を見せた。

2011年10月11日 10:28

「経済難によって性産業が広がる」

消息筋「売春、ストリップなども...取り締まりに効果なし」
北朝鮮で長期に及ぶ経済難から退廃的なポルノビジネス、性産業が増加していると、対北消息筋が9日明らかにした。

2011年10月11日 10:25

「寂しかった黄長燁氏の友人になりたかった」

ジュ教授「第一印象はキツそうだった...誕生日を祝い合う間柄に」（デイリーNK　睦龍載記者） ▲ジュ・ソンエ長老会神学大名誉教授は「黄長燁先生は目が印象的だったが、どこか憂鬱な雰囲気が漂っていた」と...

2011年10月11日 10:15

＜アーカイブ＞アフガニスタン～公開処刑された女性を追って（５）【玉本英子】

地方裁判所で資料さがしをしていた時のことだ。それまで親切に対応してくれた資料整理担当者の男が、急に冷たい態度をとるようになった。男は私にむかって言った。「金を出さないお前には、もう協力してやらない」...

2011年10月 9日 16:43

＜イラク＞平和と非暴力のためのマラソン大会開催

イラク北部アルビル市で7日午前、第一回平和と非暴力のためのイラク国際マラソン（主催:クルド自治政府、文化省など）が開催、各地から1000人を超える市民が参加した。参加者たちは、学生から会社員までさま...

2011年10月 9日 13:11

「貨幣改革のせいでキムチすら食べられない」

北朝鮮北部でキムジャンが例年より早まる...野菜価格高騰で頭を悩ます住民
北朝鮮の最北部の（ハムギョンブクド）両江道（ヤンガンド）では10月末からキムチ作り＝『キムジャン』（注）をはじめる。この地域は南側の黄海道（ファンヘド）や平安道（ピョンアンド）よりも寒さが早く到来するので1ヶ月ほど早く『キムジャン』を始めなければならない。

2011年10月 7日 18:36

『2011 北朝鮮住民は語る』　インタビュー（２）-1

氏名:　イム・ソンテ
年齢:　50代中盤
職業:　インテリ出身
居住地:　平安北道　新義州市

2011年10月 7日 18:33

「現金10万ドル保有が北富裕層のボーダーライン」

専門家「任期中にできる限り稼ぐ幹部層」
北朝鮮社会では、現金10万ドルが富裕層のカットラインだとの主張が提起された。イ・インホ国家安保戦略研究所首席研究委員は7日、北朝鮮民主化運動本部と朴宣映（パク・ソンヨン）自由先進党議員が共同主催した「北朝鮮中産階級フォーラム」で、過去には現金3万ドルの保有が富裕層と評価されたが、現在は10万ドル（2千万北朝鮮ウォン）以上が富裕層と述べた。

2011年10月 7日 18:28

「北、上半期対中輸出230％増」

統一部当局者「年間交易最大値が更新される見込み」
今年上半期の中朝貿易が総額25.1億ドルを記録し、前年同期の12.9億ドルと比べ94.9％増となったが、羅先、黄金坪開発への投資はまだ不十分だと統一部当局者は明かした。北の対中輸出は10.6億ドルで前年比203.6％増、対中輸入は14.5億ドルで前年比54.6％増となった。

2011年10月 7日 18:26

キム国防「北生物化学兵器への対応、ワクチン・防護対策の研究開発」

「予算問題から期限決めれず...開発されれば問題はない」
キム・グァンジン国防部長官は7日、北朝鮮の生物化学攻撃に備えたワクチンと防護対策を総合的に研究・開発すると明らかにした。

2011年10月 7日 18:24

＜北朝鮮＞[写真] 平壌アパート10万戸建設現場突貫工事で「強盛国家建設」の実績作り（1）

◇米観光客が9月初めに撮影　いたる所で大規模工事が進行中
北朝鮮政権は故金日成主席生誕100周年にあたる2012年を節目の年と位置づけ、「強盛大国の大門を開く年」というスローガンを、国内外に喧伝してきた。現在では「強盛国家建設」とややトーンダウンしたものの、北朝鮮政権は依然として2012年を重要視していることは間違いない。

2011年10月 7日 12:56

ソウル駅で「申さん母娘」釈放キャンペーン

ICNKが世界市民行動の日に開催...呉氏が釈放を訴えた
北朝鮮の反人道犯罪撤廃国際連帯（ICNK）は「世界市民行動の日（Day of Action）」として6日午後、ソウル駅広場で申淑子（シン・スクジャ）さん母娘の釈放と、北朝鮮の人権弾圧中断を要求する『抗議の手紙を送る』国際キャンペーンを開き、北朝鮮の政治犯収容所に収監されている申淑子さん母娘の夫の呉吉男（オ・ギルナム）さんと100人に登る人権団体関係者や多くの市民が参加した。

2011年10月 7日 11:59

北全域の市場で『バッタ商人』が増加中...取り締まりの効果なし

平壌消息筋「市場の売り場よりもバッタ商人が多い...保安員も手が出せず」
平壌をはじめとする北朝鮮全域で路地や販売台なしで商売する、通称『バッタ商人』が急増し当局は頭を痛めているという。消息筋によると取り締まっても反発が激しいため効果がないという。

2011年10月 7日 11:03

北当局、韓国の『対北放送』を非難

脱北者「北体制の現実を痛感した」
北朝鮮が韓国の対北放送を強く非難しているが、これは北朝鮮内部でラジオ放送が住民の意識の変化に大きな影響を与えていることを逆説的に物語る。

2011年10月 6日 19:31

南下した北住民2名、韓国への亡命を希望

韓国統一部「自由意志により北へ送還せず」...予想される北の反発
韓国政府は6日、東海（日本海）上を通じて南下した北朝鮮住民2人が亡命意思を明らかにしたことから北朝鮮に送還しないことを決定した。

2011年10月 6日 16:00

「洪石亨が6月に移動...粛清は未確認」

当局者「北メディアが6月に報道...粛清情報はない」
朴南基（パク・ナムギ）元党計画財政部長に続き、後任の洪石亨（ホン・ソクヒョン）が粛清されたと報道されているが、韓国の安全保障部門の当局者は「洪部長は、すでに今年6月に移動・解任されたと聞いている」と明らかにした。

2011年10月 6日 15:21

申淑子「尹伊桑に騙された」

目撃者「2003年9月まで生存を確認...うつ向きながら歩いていた」
「ヘウォンとギュウォン（申淑子さんの2人の娘）は、腰まで雪が積もった中でも薪を集めていた。だから私と他の仲間が交代で彼女の家に薪を持って行くことにした」（キム・ギチョル：仮名、1991年に耀徳収容所収監）

2011年10月 6日 15:08

外交部、脱北者強制送還阻止に当局者を中国に緊急派遣

「韓国国籍2名が強制送還反対を中国に公式要請...ハンナラ党は胡主席に書簡」
外交通商部は6日、中国公安に逮捕された脱北者35人の強制送還を防ぐために当局者を派遣することにした。

2011年10月 6日 15:06

【私、北朝鮮から来ました～日本に生きる脱北女子大生～　リ・ハナ】第３３回　「模範生」だった人民学校時代（７）

授業が終わると、私たちはお昼ご飯を食べに家に帰ります。たいていは家が近所なので、急げば、与えられた1時間の間に昼食を済ませて学校に集合することができました。

2011年10月 6日 13:04

「ロシア製盗聴機器が国境に配置」

「国境地域の道に2機ずつ配置...咸鏡北道だけで7人逮捕」
北朝鮮がロシア製携帯電話盗聴機器を輸入し、国境地域に新たに配置されたと5日、伝えられた。この措置によって取り締まりが行われ、海外と電話でやり取りをしている脱北者の家族や密貿易業者の不安が高まっているとのことだ。

2011年10月 6日 10:43

〈リムジンガン〉シリーズ　北朝鮮の市場経済（１１）

２．市場の力が作った長距離バス網［5］「サービバス」に乗るには車掌からキップを購入しなければならない。以前は切符売り場がありそこで購入するようになっていた。だが売り場の担当が、キップの売り上げをくすねる不正が相次いだため⋯

2011年10月 6日 10:19

北幹部子息はSNSを使用

Facebook, Netlogなどを活用
金正日の孫と推定されるキム・ハンソル（16）が、FacebookやYouTubeなどを通じて個人の考えを大胆に表現し話題を集めている中、海外に滞在している同年代の北朝鮮の青少年もSNS（ソーシャルネットワーク）を通じて積極的に疎通していることが確認された。

2011年10月 5日 18:55

「統営の娘」辛淑子さん母娘は「韓国民の娘」

ヒョン人権委委員長「北へ拉致被害者の送還を要求」
ヒョン・ビョンチョル国家人権委員会委員長は5日に開催されたセミナーで、『統営（トンヨン）の娘』申淑子（シン・スクチャ）さん母娘と拉致被害者の帰国を促した。

2011年10月 5日 18:01

【編集者レター】北の権力と関係がない10代少年の行き過ぎた露出

先週、金正日の孫で金正男（キム・ジョンナム）の長男と推定されるキム・ハンソルさんのフェイスブックが報道され話題になった。彼は16才と推定されている。

2011年10月 5日 17:58

中国の大学生、1／3が『南北統一は無理』

【韓国国会】ク議員、中国大学生を対象にアンケート調査...北の核には45.9%が反対
5日、韓国ハンナラ党のク・サンチャン議員は国会で、中国の大学生3人中1人は『南北統一は無理』と思っているとアンケート調査によって判明したと明らかにした。アンケートは8月15日から31日の間、中国の北京、上海など主要地域大学生を対象に実施された。そのうち回答者935人中273人(29.8%)がこのように答えたとう。

2011年10月 5日 17:53

「オランダ型統一国家を目指すなら周辺国も同意」

ユン教授「中国に安保懸念を解消する説得が必要...非核化を明確に」
ソウル大のユン・ヨングァン教授（写真）は、朝鮮半島統一周辺の4強（日・米・中・露）を説得するためには、統一韓国がオランダのような平和追求型通商国家を志向していることを認識させなければならないと主張した。

2011年10月 5日 17:42

「北世襲は子供に倒産目前企業を任せる様なもの」

保守論客対談集「大韓民国をお願い」出版記念会開催
保守派論客対談集『右派再執権戦略：大韓民国をお願い』を発行したハンナラ党のナ・ソンリン国会議員とチェ・ホンジェ時代精神理事は、北朝鮮の3代世襲は失敗すると確信した。

2011年10月 5日 15:05

平安北道幹部30人が粛清

李万建と金正恩が共同で粛清作業...不正を理由に権力闘争
9月初めに平安北道（ピョンアンブクド）と新義州（シンウィジュ）市で行われた集団粛清事件は、地方権力の世代交替を目的に平安北道党責任書記と金正恩勢力が共同で行った『旧世代清算作業』の一環だったと伝えられた。

2011年10月 4日 18:00

北の無反応に韓国政府が支援提議撤回

当局者「いつまでも待てない...準備品目を適切に処理」
韓国政府は、北朝鮮が水害支援の受け入れの意思を明らかにしないことから、水害支援を撤回することにした。

2011年10月 4日 15:41

平壌10万戸建設...「党創建日まで外側だけを建築せよ」

チャンジョン通り40階建てアパートの骨格工事が完工寸前
平壌中区域チャンジョン通りの10万戸建設事業が迅速な動きを見せている。平壌の消息筋は3日、「チャンジョン通りの建設は3万世帯だが、骨格工事がほぼ完了した状態」と伝えた。

2011年10月 4日 15:09

韓国政府10億ウォンを投じ開城工団道路補修

「北が資材を横流しし手抜き工事...5.24措置以後初の人力投入」
韓国政府は、開城市と開城工業団地を結ぶ道路の補修が急がれる4.5kmの補修工事を、韓国側が建設資材と人材を投入して直接行う計画を立てている事が2日、確認された。道路の補修には約10億ウォンが必要である事が分かった。

2011年10月 4日 15:05

『2011 北朝鮮住民は語る』　インタビュー（１）

氏名:　ホン・ナムフィ　
年齢:　40代後半　
地域:　平安南道　成川郡　

2011年10月 4日 14:58

金正男とハンソルがオンライン上で会話

キム・チョルのFacebookに金正男の写真多数公開
金正日の孫と推定されるキム・ハンソルのフェイスブックが話題になっている中、ハンソルとFacebook上で親しげに会話を交わす『キム・チョル』に注目が集まっている。キム・チョルのフェイスブックには、これまでマスコミに公開されなかった金正男のプライベート写真が多数公開されている。

2011年10月 4日 14:49

【上映案内・山形】隣る人（刀川和也）＋「３１１」綿井健陽ほか（山形国際ドキュメンタリー映画祭）