北朝鮮からの通信　｀リムジンガン｀ウェブ版が配信開始！　

世界で初めての「北朝鮮内部の人間が作る情報誌」
｀リムジンガン｀の日本語版が、雑誌に先行してウェブ版としてスタートした。

アジアプレスの北朝鮮取材チームは、この５年ほどの間、北朝鮮内部にジャーナリズムの種を蒔き育てることに力を注いできた。

その成果として、北朝鮮内部におよそ10人の北朝鮮人ジャーナリスト、及び取材協力者のネットワークを作ることに成功し、映像、音声、写真などで北朝鮮内部の姿を世界に発信してきた。

これまで取材してきた情報はかなりの量になる。

それを整理した上、新しい情報を加えて、朝鮮語版を韓国で創刊した。

現在、英語版と日本語版を制作中であるが、先行して日本語ウェブ版をスタートした。

北朝鮮人ジャーナリストのビデオ取材の成果である写真も多用した編集になっている。

・北朝鮮経済官僚極秘インタビュー
・水害被害取材する
・［事件事故］元山‘帰胞‘殺人事件
・ミサイル発射・核実験そのとき北朝鮮は
・北朝鮮の流行り言葉
・ブラックジョーク「ソウルから電話だよ」
・写真報告「世界初　これが平壌の裏通りだ」
・首領と将軍そして人民

などの連載を掲載していく予定だ。
｀リムジンガン｀ウェブ版：　http://www.asiapress.org/rimjingang/

日本語版と英語版は、来年初めの創刊を目指して翻訳作業中です。
ただし、隔月刊になるか季刊になるかは未定。

【朝鮮語版購入のお問い合わせ】

電話：(06) 6224-3226 （アジアプレス出版部）
アジアプレス書籍販売から購入可能>>>>