사회일반

평양에서 볼 수 있는 것, 보지 못하는 것. 주관적 인상론을 배제하기 위해(5) 연출된 평양(중) 외국인의 눈을 속이는 구조의 실례 (이시마루 지로)

거리에서 ‘메뚜기 장사꾼’들을 단속하는 관리. 영상에서는 히스테리처럼 고함치며 여성들을 쫓고 있었다. 2011년 6월 평양시 중심부인 모란봉구역에서 구광호 촬영(아시아프레스)

 

평양에서 볼 수 있는 것, 보지 못하는 것. 주관적 인상론을 배제하기 위해(1)>>>

북한의 각 도시 중심부는 경관을 고려해 계획적으로 만들어졌다. 많은 경우 역을 ‘중심’으로 곧고 넓은 길이 뻗어있고 양쪽에는 높이가 통일된 아파트나 빌딩이 깔끔하게 줄지어있다. 그리고 1층에는 국영상점이나 식당이 있는 것이 많다.

이것은 북한뿐 아니라 중국이나 구소련 등 옛 사회주의 국가에서 잘 보이던 중심가 구조로, 대로변이 가지런히 정돈된 경관은 현대적인 이미지를 보이지만, 건물의 뒤편은 들여다 보기 어렵게 되어있다. 사진으로 보기에도 좋다.

북한의 경우 ‘ㅁ’자 형식으로 빌딩과 아파트를 세워 가운데가 빈 공간으로 된 구조가 많다고 한다. 1998년에 필자가 방문한 함경북도의 나진, 은덕군의 경우는 큰 길에서 보이는 빌딩의 뒤편에는 소박한 단층집 민가가 줄지어 있었다.

평양 중심부의 경우는 아파트가 뒤에 들어가면 공간은 광장처럼 되어 있고 보통 여성들이 제각각 가져 온 식품이나 채소 등을 벌려놓고 팔고 있다. 노천 장사는 일절 금지되어 있지만, 평양 시민의 대부분도 생활고에 허덕이고 있어 여성들이 현금 수입을 얻기 위해 노천 장사에 여념이 없는 것이다.
관련영상: 외국인이 절대 가지 못하는 평양의 뒷골목(2) 단속에 쫓겨나는 평양의 뒷골목 상인들

그리고 이것을 규제하는 관리들과의 숨바꼭질이 매일 벌어지고 있다.

“어느 아파트 상가라도 사람이 붐빌 정도로 장사꾼이 몰려 있습니다. 관리들은 보통 큰길과 공설시장 근처에서 장사하는 것에 눈을 밝히지만, 외국인이 많이 방문하는 행사 때는 관리와 보안원(경찰)을 아파트 상가에 증원 배치하고 평양 중심부에서는 뒷골목에서도 일체 상행위를 허락하지 않습니다” 평양시에 사는 취재협력자 홍화 씨는 이렇게 설명한다.

관리가 오는 것을 눈치채면, 여성들은 상품을 허겁지겁 걷고 일어나 조금 떨어진 장소로 이동해 다시 짐을 펼친다. 이 모습을 메뚜기에 비유해 ‘메뚜기 장사’로 불린다.(※사진1)

지하철 락원역. 군인이 지하철역의 입장을 규제하고 있다. 복장이나 짐을 확인해 초라한 모습의 사람은 시 중심부로 보내지 않기 위한 검문이다. 2011년 6월 평양시 교외인 대성구역에서 구광호 촬영(아시아프레스)

페이지:

1

2

関連記事

  1. [특별연재] 혼란이 깊어가는 북한경제 (림진강 제5호, 2…
  2. 강에서 놀고 있는 평양시 강동군의 어린이들. 허약한 모습이 눈에 띈다. 2008년9월 촬영 장정길(아시아프레스) 전기사정 악화…평양에서도 정전 빈번
  3. 청년동맹이 풍기단속으로 청소년들 강제노동…부모들…
  4. <북한내부> 순항미사일 공격 대비 훈련 강화…물…
  5. <수해 현지보고> 식량가격 폭등, 수해지원 인원의 범죄에 …
  6. 혜산의 한 버스정류장. 버스에 타려는 사람들이 모여 있다. 도착한 버스도 이미 사람들로 가득하다. 2012년 11월 양강도 혜산시. 북한 내부 취재협력자 촬영(아시아프레스) <북한내부영상> 대중교통이 마비된 북한
  7. 북한 측의 압록강변을 따라 철조망 설치를 위한 기둥이 세워져 있다 <사진보고> 장성택 숙청 후의 북중국경을 가다
  8. 오른쪽이 '인가대'를 끌기 위해 산에 왔다는 80넘은 노인. 2013년 6월 한 지방 도시의 산에서 촬영 민들레(아시아프레스) <사진보고> 산속의 몰래 일군 밭에서 일하는 빈곤층 …

Pickup기사

<북한내부> 김정은 지시로 ‘불법전화’ 대대적 단속…’한국과 통화한 자는 정치범’ 주민들은 불안으로 위축 <북한사진보고> 강제동원되는 여성들의 모습(1) 농촌 동원이라는 명목의 착취에 분노(사진4장) <북한내부> ‘러시아 연료 유통’ 연료 장사꾼 증언 <북한내부> 연료비는 오름세 지속, 북한 원화는 하락… 최신 물가 조사 <연재> 북한으로의 인도적 지원은 어떻게 할 것인가~유익한 지원과 유해한 지원~ 4 지원의 유용과 횡령 이시마루 지로 <북한사진보고> 영상에 기록된 소녀들의 수난(7) 대기근 시대 노숙 소녀들의 고난을 돌아본다 2 (사진 4장) <북한내부> 인민군 갱도 진지 방호벽 강화, 트럼프 정권의 시리아 공격에 위기 느꼈나
김정은 시대의 중학교 교과서 자료집DVD

연재기사 ・특집

  1. 중국산 쌀을 파는 여성들이 면으로 식사를 하고 있다. 쌀 자루에는 '아키다 코마치'라는 일본 브랜드가 보인다. 2013년 10월 북부 국경 도시(아시아프레스)
  2. 농촌동원의 작업 중간에 열린 정치 학습의 모습. ‘김정은 동지와 생사 운명을 함께 하는 진정한 동지가 되기 위해서는 어떻게 해야하는가’에 대해 여성 간부가 빠른 말투로 자료를 억양없이 내려 읽는다. (2013년 6월 북부지역에서. 민들레 촬영)
  3. 런던 올림픽에서 귀국한 선수들이 환영을 받고 있다. (2012년 8월 '우리민족끼리' HP에서)
  4. 경성(당시 서울)에 있던 명문 조선권투클럽의 선수들이 한강에서 야유회를 했을 때의 기념사진.
  5. 북한 무역상과의 스카이프 채팅 화면. 2014년 1월 아시아프레스
PAGE TOP