경제

<속보> 북한 국경의 다리를 일시 폐쇄… 중국 당국이 공시 (사진 3장)

12월 8일에 공시된, 국경 연락교 폐쇄의 통지문. 촬영 박정민

중국 요녕성 단동시의 국경관리 당국은 12월 8일, 단동시와 북한 평안북도 신의주시를 연결하는 중조우의교를 12월 11일부터 20일까지 폐쇄할 것을 공시했다. 북한측에서 다리의 수리 통지가 있었기 때문이라고 한다.

관련기사 : <북한내부> 디젤유 가격이 40%가까이나 하락… 제재의 영향은 어디에? (사진 2장)

10일 동안에 걸쳐 일절 차량 통행이 금지된 것이다. 중조우의교는 북중 무역의 대동맥이기 때문에, 핵 및 미사일 개발을 멈추지 않는 북한에 대한 중국의 제재적 조치가 아니냐는 관측이 나오고 있다.

중조우의교는 11월 24일에도 일시 폐쇄의 공시가 붙었지만 곧 철회되었고, 12월에 들어서부터 폐쇄가 예고되어 있었다.

이하는 공시문의 한국어 번역이다.

통지

통관구 각부문 :
조선 신의주 국경 통행 검사소의 통지를 받아, 조선측은 12월 11일부터 20일의 사이, 중조우의교의 조선측의 수리를 예정하고 있으며, 그 기간 동안에는 일절 차량 통행을 금지한다. 12월 21일에 정상 통행으로 돌아온다.

중화인민공화국
단동변방검사소
2017년 12월 8일

(박정민)

다음 페이지:10일간의 폐쇄가 통지된 중조우의교…

페이지:

1

2

関連記事

  1. <북한내부> 잊혀지는 수령 김일성… 22주기 행…
  2. <북한사진보고> 소녀들의 가혹한 중노동, 물긷기, 땔감 모…
  3. 지방도시에서 열린 당조직의 정치학습 집회의 모습. 내용은 김정은에게 충성을 다할 것을 강요하는 것이었다. 2013년 여름 촬영 (아시아프레스) <북한내부> 당대회, 70일 전투 총화로 간부들 전전긍긍&…
  4. 연예인 총살 사건의 핵심은 ‘정치문제’…
  5. <북한주민 인터뷰> 핵실험으로 창문 깨져, 핵개발 자금 &…
  6. (참고사진)평안북도 신의주시 역전에서 큰 짐을 들고 역내에 들어가려고 하는 주민들을 ‘질서유지대원’들이 끌어내고 있다. 최근 ‘불순녹화물’ 적발을 위한 짐 검사가 엄격해지고 있다고 한다. 2012년 11월 북한 내부협력자 촬영 (아시아프레스) <사진보고> 대중교통이 마비된 북한
  7. <북한사진보고> 신혼 관광 보트 전복에 신부 실종̷…
  8. 평성 시장 입구에서 음식과 돈을 구걸하는 꼬제비 <사진보고> 김정은 체제 아래 악화된 서민 생활

Pickup기사

<북한내부> ‘한국과의 대화는 김정은 장군의 승리’ 국내에서 선전 시작… 숨겨진 비핵화 간부도 몰라 <북한내부> 한・미와의 정상회담 국내 공표 지연은 왜? 주민 ‘트럼프와 만나는 것 모른다’… 급전개에 김정은도 당혹 평창에서 한국의 발전 목격한 북한 정권… 김정은은 공포를 느꼈을 것 독재정권과 북한 민중・재일(在日)은 별개… 용서받을 수 없는 총련본부 총격 – 북한 민중에 차가운 일본 (이시마루 지로) <북한내부> “우리의 승리로 제재는 3월에 풀린다” 당국이 국내에서 근거 없는 선전… 제재 영향 심각한 탓? (사진2장) <북한내부> 조난 빈번한 오징어잡이 배, 사망해도 보상 없어… 남편 잃은 ‘과부’ 잇따라 <북한내부>김정일 생일과 겹쳐 ‘설 분위기 망쳐’

북한시장정보

E-BOOK 문서자료집

김정은 시대의 중학교 교과서 자료집DVD

연재기사 ・특집

  1. 중국산 쌀을 파는 여성들이 면으로 식사를 하고 있다. 쌀 자루에는 '아키다 코마치'라는 일본 브랜드가 보인다. 2013년 10월 북부 국경 도시(아시아프레스)
  2. 농촌동원의 작업 중간에 열린 정치 학습의 모습. ‘김정은 동지와 생사 운명을 함께 하는 진정한 동지가 되기 위해서는 어떻게 해야하는가’에 대해 여성 간부가 빠른 말투로 자료를 억양없이 내려 읽는다. (2013년 6월 북부지역에서. 민들레 촬영)
  3. 런던 올림픽에서 귀국한 선수들이 환영을 받고 있다. (2012년 8월 '우리민족끼리' HP에서)
  4. 경성(당시 서울)에 있던 명문 조선권투클럽의 선수들이 한강에서 야유회를 했을 때의 기념사진.
  5. 북한 무역상과의 스카이프 채팅 화면. 2014년 1월 아시아프레스
  6. 김정은에 의해 조직됐다는 모란봉 악단의 공연. 미니스커트의 여성도 등장했다
PAGE TOP