경제

<북한사진보고> 북한 경제를 좌우하는 중국(2) 이제는 ‘기축 통화’가 된 위안화, 사형이라 을러메도 외화사용 멈추지 않아(사진 4장)

노상에서 책상을 펴 놓고 중국산 양말을 파는 여성. 2013년 10월 양강도에서 촬영 ‘민들레'(아시아프레스)

 

북한에서 사용되고 있는 일용 소비물자의 대부분은 중국에서 수입되고 있다. 이것들은 중국 위안화 등 외화로 결제되어 북한에 반입된다.

이것을 도매하는 상인도 소매하는 사람도 북한 원이 아닌 중국 위안화로 값을 매기고 팔고 싶어 한다. 자국 화폐는 가치 하락이 계속돼 신용이 낮기 때문이다.

2009년 11월 북한 당국은 ‘화폐교환(denomination=화폐단위 절하)을 전격 실시. 구 화폐는 사용할 수 없게 되어 휴지조각이 됐다. 북한 원이 폭락하면서 사람들은 필사적으로 외화를 요구했다.

다급해진 당국은 외화 사용을 엄금하고 이를 심히 어긴 자는 사형에 처한다는 ‘포고문’까지 발표했다. 그러나 생계 유지를 위해 외화에 의존하는 주민들을 막을 수 없었고, ‘죽인다’라는 위협도 효과를 올리기는 커녕 흐지부지되고 말았다.
관련기사: <북한사진보고> 북한 경제를 좌우하는 중국(1) 가전, 식품에서 과일까지 ‘중국이 제재를 철저히 하면 살아갈 수 없다’라는 목소리도

지금은 사실상 북한의 기축 통화가 되는 것은 중국 위안화, 그리고 미국 달러와 유로다. 당이나 군 간부로부터 서민에 이르기까지 물건의 가치를 재는 기준으로서 머리에 떠올리는 것은 외화가 돼 버렸다. (이시마루 지로)

1위안짜리 거스름돈을 넘겨주는 여성. 당연히 중국 위안화로 물건을 살 수 있다. 2013년10월 양강도에서 촬영 ‘민들레'(아시아프레스)

다음 페이지: ‘외화 사용을 엄금’한다는 포고문 등 2장의 사진…

페이지:

1

2

関連記事

  1. <북한내부영상> 군량미 강제징발에 시달리는 주민들
  2. <북한내부영상> 석탄줍기가 생계수단…하루에 기업…
  3. 사고가 일어난 양강도 양강도서 다리붕괴사고 발생…여성 50여 명 사망…
  4. <북한내부> 북부지역 단련대 수감자 급증, ‘구…
  5. <김정은 시대의 중학교 교과서 자료집> 판매중!
  6. 서민의 식탁 풍경. 반찬은 야채를 된장으로 버무린 것(오른쪽)과, 소금(왼쪽)정도라고 한다. 2011년3월 양강도 혜산시. 촬영 최경옥 (아시아프레스) 이것이 북한 주민의 주식 “옥수수 밥”…
  7. 2013년 12월12일 국가안전보위부 특별군사재판에서 사형 판결을 받은 장성택 장성택 친족 또 총살? 행정직원이 전해와
  8. 자전거로 힘겹게 식량을 나르는 '되거리' 상인. 2010년 10월 평안남도에서. 촬영 김동철 (아시아프레스) <북한내부영상> 농촌의 식량을 장마당으로 운반하는 도시빈민…

Pickup기사

<북한내부>’핵실험 실패로 히로시마처럼 된다’ 떠도는 소문에 당국은 긴장 (사진 3장) <북한내부>‘최강의 경제제재’ 영향은? 최신물가보고 <북한내부영상> 엄중해진 북중 국경의 20년을 보다 <북한내부> 농촌 주민 다수 “가뭄으로 올해 농사 망했다”, 생산 대폭 감소 불가피할 듯… 당국의 개인 작물 수탈 조짐도 <북한최신보고> 철조망에 갇힌 주민들 (사진4장) <북한내부> 제대군인들의 비극적 사건 이어져… 귀가 중 아사, 광산・농촌에 강제 배치 <북한사진보고> 외국인이 절대 만날 수 없는 뒷골목 여성들(4) 뒷골목에서 ‘전업주부’는 무엇을 하고 있나?
김정은 시대의 중학교 교과서 자료집DVD

연재기사 ・특집

  1. 중국산 쌀을 파는 여성들이 면으로 식사를 하고 있다. 쌀 자루에는 '아키다 코마치'라는 일본 브랜드가 보인다. 2013년 10월 북부 국경 도시(아시아프레스)
  2. 농촌동원의 작업 중간에 열린 정치 학습의 모습. ‘김정은 동지와 생사 운명을 함께 하는 진정한 동지가 되기 위해서는 어떻게 해야하는가’에 대해 여성 간부가 빠른 말투로 자료를 억양없이 내려 읽는다. (2013년 6월 북부지역에서. 민들레 촬영)
  3. 런던 올림픽에서 귀국한 선수들이 환영을 받고 있다. (2012년 8월 '우리민족끼리' HP에서)
  4. 경성(당시 서울)에 있던 명문 조선권투클럽의 선수들이 한강에서 야유회를 했을 때의 기념사진.
  5. 북한 무역상과의 스카이프 채팅 화면. 2014년 1월 아시아프레스
PAGE TOP