사진보고

<북한사진보고> 의외로 다양한 북한 서민의 식사(3) 검고 긴 이 음식은 무엇? 어디서 본 듯… (사진 3장)

오른쪽에서 두 번째의 검고 긴 음식은 ‘김밥’. 2011년 7월 평양시의 길거리 매장에서 촬영 구광호(아시아프레스)

 

북한 시장의 음식 매장에서 촬영된 영상을 보면 의외로 일본의 식문화 영향이 보여 흥미롭다. 대표적인 것이 ‘유부초밥’과 이 검고 긴 음식이다.

‘유부초밥’을 북한에서는 ‘두부밥’이라고 한다. 즉 유부에 밥을 넣은 것이다. 그리고 사진에 검고 긴 음식은 김밥이다.

“일본 식민지 시대부터 있었는지 모르겠지만, 김밥을 가져다 보급시킨 것은 일본에서 건너간 재일 귀국자에요”

일본 후쿠오카(福岡) 태생으로 60년대에 10대의 나이에 북한으로 건너가 2001년에 한국에 들어온 탈북자 강영자 씨는 이렇게 말한다.
관련기사: <북한사진보고> 의외로 다양한 북한 서민의 식사(2) 인조고기란 뭘까? 가장 인기인 대중 음식의 정체는

돼지 고기, 야채에 냉면과 백반. 시장 변두리의 노천 식당에 좀 호화로운 반찬이 차려져 있다. 2005년 6월 평안남도에서 촬영 리준(아시아프레스)

 

1959년부터 시작된 재일조선인 귀국사업. 약 9만 3천명이 북한으로 갔다. 재일 귀국자는 북한의 식재료로 일본 요리를 즐겨 만들었다. 그것이 현지의 사람에게도 조금씩 전파되어 맛이 현지화돼 대중음식으로 자리잡았다.

예를 들어 북한의 ‘두부밥’은 초밥을 사용하지 않고 고추장 등으로 양념한다. 필자가 1998년에 함경북도를 찾았을 때 암시장에서 먹은 ‘두부밥’은 두꺼운 유부에 매콤달달하고 빨갛게 양념한 밥을 채운 것으로, 꽤 맛있었다.

그런데 사진의 김밥, 도대체 속은 무엇일까? 몹시 궁금하다. (이시마루 지로)

큰 그릇에 차곡히 담겨 있는 김밥. 속에는 무엇을 넣었을까? 오른쪽 대야에는 떡일까? 노천 매장에서. 2013년 7월 양강도 혜산시에서 촬영 ‘민들레'(아시아프레스)

 

【관련기사】
<북한사진보고> 의외로 다양한 북한 서민의 식사(1) 국수, 족발에 아이스캔디, 알 수 없는 둥근 음식의 정체는?
<북한내부> 제대군인들의 비극적 사건 이어져… 귀가 중 아사, 광산・농촌에 강제 배치
<북한내부> 부모가 송금・면회하지 않으면 영양실조에 걸리는 인민군

関連記事

  1. <북한사진보고> 김정은 시대의 어린 꼬제비들(6) 음식을 …
  2. ‘량곡판매소’ 간판이 걸린 건물 북한 당국, 식량유통 통제에 나선 듯…쌀 시장 …
  3. <북한내부영상> 노동동원에 내몰리는 북한 주민들
  4. (사진1~9) 2011년 7월 평안도. 촬영: 김동철. (사진 설명은 본문) <북한 내부보고> 굶주리는 조선인민군, 그 실태와 구조 8…
  5. <북한사진보고> 외국인이 절대 만날 수 없는 뒷골목의 아름…
  6. 2010 년 10 월 평성 시장의 모습. 전국의 유통 거점으로 ​​급성장했지만 평성 시장도 ‘화폐 교환’후 완전히 침체하고있다. (김 철 촬영) [특별연재] 혼란이 깊어가는 북한경제 (림진강 제5호, 2…
  7. 복장이나 풍기문란을 단속하는 규찰대의 검열에 걸린 젊은 여성들. 2008년 10월 황해남도 해주시에서. 심의천 촬영(아시아프레스) 당대회 참가자 선발에 노(老)당원은 제외…분위기…
  8. 조선인민군 병사들의 진면모(3) 시장 배회, 강에서 목욕,…

Pickup기사

<북한내부> 제대군인들의 비극적 사건 이어져… 귀가 중 아사, 광산・농촌에 강제 배치 <북한사진보고> 외국인이 절대 만날 수 없는 뒷골목 여성들(4) 뒷골목에서 ‘전업주부’는 무엇을 하고 있나? <북한내부> ‘세금 없는 나라’의 세부담 증가로 주민 불만 고조…돈 걷는 ‘인민반장’ 자리 인기 많아 <북한내부> 올해 농촌동원은 엄격, ‘불참자는 적의 경제 봉쇄에 동조’ 경고 <북한내부> 김정은 지시로 ‘불법전화’ 대대적 단속…’한국과 통화한 자는 정치범’ 주민들은 불안으로 위축 <북한사진보고> 강제동원되는 여성들의 모습(1) 농촌 동원이라는 명목의 착취에 분노(사진4장) <북한내부> ‘러시아 연료 유통’ 연료 장사꾼 증언
김정은 시대의 중학교 교과서 자료집DVD

연재기사 ・특집

  1. 중국산 쌀을 파는 여성들이 면으로 식사를 하고 있다. 쌀 자루에는 '아키다 코마치'라는 일본 브랜드가 보인다. 2013년 10월 북부 국경 도시(아시아프레스)
  2. 농촌동원의 작업 중간에 열린 정치 학습의 모습. ‘김정은 동지와 생사 운명을 함께 하는 진정한 동지가 되기 위해서는 어떻게 해야하는가’에 대해 여성 간부가 빠른 말투로 자료를 억양없이 내려 읽는다. (2013년 6월 북부지역에서. 민들레 촬영)
  3. 런던 올림픽에서 귀국한 선수들이 환영을 받고 있다. (2012년 8월 '우리민족끼리' HP에서)
  4. 경성(당시 서울)에 있던 명문 조선권투클럽의 선수들이 한강에서 야유회를 했을 때의 기념사진.
  5. 북한 무역상과의 스카이프 채팅 화면. 2014년 1월 아시아프레스
PAGE TOP