{"id":244,"date":"2015-07-09T15:21:41","date_gmt":"2015-07-09T06:21:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.01.asiapress.org\/korean2\/2015\/07\/09\/korea-japan-relations\/"},"modified":"2018-08-02T15:18:03","modified_gmt":"2018-08-02T06:18:03","slug":"korea-japan-relations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/2015\/07\/society-human-rights\/korea-japan-relations\/","title":{"rendered":"\uc77c\ubcf8 \ud328\uc804 70\ub144, \ud55c\uc77c \uc218\uad50 50\ub144, \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc870\uc120 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ubaa8\uc2b5 \uc774\uc2dc\ub9c8\ub8e8 \uc9c0\ub85c"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_394\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.asiapress.org\/korean\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20150708_aishnk_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-394\" class=\"wp-image-394\" src=\"https:\/\/www.asiapress.org\/korean\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/20150708_aishnk_2.jpg\" alt=\"\u201c\uc77c\ubcf8\uc778\uc5d0\uac8c \ubb34\uc5c7 \ud558\ub098 \uc88b\uc740 \ucd94\uc5b5\uc740 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \ud604 \uc870\uc120\uc740 \uc65c\uc815(\uc77c\uc81c) \ub54c\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc2ec\ud558\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.\" width=\"300\" height=\"449\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-394\" class=\"wp-caption-text\">\u201c\uc77c\ubcf8\uc778\uc5d0\uac8c \ubb34\uc5c7 \ud558\ub098 \uc88b\uc740 \ucd94\uc5b5\uc740 \uc5c6\uc9c0\ub9cc \ud604 \uc870\uc120\uc740 \uc65c\uc815(\uc77c\uc81c) \ub54c\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc2ec\ud558\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \uc774 \ub178\uc778\uc740 \ucde8\uc7ac \uc911 \uacc4\uc18d \uc74c\uc2dd\uc744 \uc785\uc5d0 \ub123\uc5c8\ub2e4. \ud751\ub8e1\uac15 \uc131\uc758 \uce5c\uc871\uc758 \uacf3\uc5d0 \ubab8\uc744 \ubd99\uc600\uc73c\ub098 7, 8\ub144 \uc804\uc5d0 \uc228\uc84c\ub2e4. 1997\ub144 7\uc6d4 \uc774\uc2dc\ub9c8\ub8e8 \uc9c0\ub85c \ucd2c\uc601<\/p><\/div>\n<p>18\ub144 \uc804\uc778 1997\ub144 \uc5ec\ub984, \ub098\ub294 \uc911\uad6d \uc9c0\ub9b0\uc131(\u5409\u6797\u7701)\uc758 \ud55c \ub18d\ucd0c\uc5d0\uc11c \uc57c\uc708 \ubaa8\uc2b5\uc758 \uc870\uc120 \ub178\uc778\uacfc \ub9c8\uc8fc\uc549\uc558\ub2e4. \ub098\uc774\ub294 70\uc138 \uc815\ub3c4. '\uc190\uc790\uc5d0\uac8c \uc5c5\ud600\uc11c \uac15\uc744 \uac74\ub108 \uc654\ub2e4'\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \ubd81\ud55c \ud568\uacbd\ubd81\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc6d4\uacbd(\u8d8a\u5883)\ud574 \uc628 \ud0c8\ubd81 \ub09c\ubbfc\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uae30\uc544(\u98e2\u9913)\ub85c \uc544\ub0b4\uc640 \ub538\uc744 \uc783\uace0, \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc120\ud0dd\uc73c\ub85c \uadf8\ub0a0 \uc544\uce68 \uc911\uad6d\uc73c\ub85c \uac74\ub108\uc628 \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4. '\uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \uc628 \uae30\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4'\ub77c\uace0 \ub098\ub97c \uc18c\uac1c\ud558\uc790 \ub178\uc778\uc740 \ub180\ub780 \ud45c\uc815\uc73c\ub85c \ub0b4 \uc5bc\uad74\uc744 \ubc14\ub77c\ubcf4\uba70 '50\ub144\ub9cc\uc774\ub2e4\u3001\uc77c\ubcf8\uc778\uc744 \ub9cc\ub09c \uac83\uc740'\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubd81\ud55c \uae30\uc544\uc758 \uc2e4\uc0c1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub4e3\uace0 \ub9c8\uc744\uc744 \ub5a0\ub098\uac8c \ub410\uc744 \ub54c, \ub178\uc778\uc774 \uac11\uc790\uae30 \uc77c\ubcf8\uc5b4\ub85c \ub9d0\ud588\ub2e4. '\u6715\u60df\u30d5\u30cb\u6211\u30ab\u7687\u7956\u7687\u5b97\u570b\u30f2...'(\uc8fc1) \uad50\uc721\uce59\uc5b4(\u6559\u80b2\u52c5\u8a9e)\uc600\ub2e4. '\ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc870\uc120\ub9d0\uc744 \uc4f0\uba74 \uc77c\ubcf8\uc778 \uad50\uc0ac\uc5d0\uac8c \ud63c\ub0ac\ub2e4. \ud669\uad81\uc774 \uc788\ub294 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \ub9e4\uc77c \uc694\ubc30(\u9059\u62dc)\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud328\uc804 \ud6c4 \ub9cc\uc8fc\uc5d0\uc11c \ub0a8\ud558\ud574 \uc628 \uc77c\ubcf8\uc778 \ub09c\ubbfc\ub4e4\uc758 \ud6c4\uc904\uadfc\ud558\uace0 \uc0c8\uce74\ub9cc \ubaa8\uc2b5\uc774 \ub208\uc5d0 \uc120\ud558\ub2e4'\uace0, \uc77c\ubcf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc5b5\uc744 \ub9d0\ud588\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \ub178\uc778\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \ub4e4\uc740 \uccb4\ud5d8\ub2f4\uacfc\u3000\uc0c1\uc0ac\ud615\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub098\ub294 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 1,000 \uba85\uc5d0 \uac00\uae4c\uc6b4 \ubd81\ud55c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ucde8\uc7ac\ud574\uc654\ub294\ub370, \uadf8\ub4e4 \ub300\ubd80\ubd84\uc5d0\uac8c \uc788\uc5b4 \ub098\ub294 '\ud0dc\uc5b4\ub098 \ucc98\uc74c \ub9cc\ub09c \uc77c\ubcf8\uc778'\uc774\uc5c8\ub2e4. \ub2eb\ud600 \uc788\ub294 \ubd81\ud55c\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub4dc\ubb3c\uace0, \ub2f9\uad6d\uc5d0 \uc758\ud574 \uc815\ud574\uc9c4 \ud3c9\uc591\uc758 \uc911\uc2ec \ucf54\uc2a4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub098 \uc6c0\uc9c1\uc77c \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \uc9c0\ubc29 \ub3c4\uc2dc\uc758 \uc11c\ubbfc\uc5d0\uac8c \uc788\uc5b4 \uc678\uad6d\uc778\uc740 \ud654\uc131\uc778\uacfc \uac19\uc740 \uc874\uc7ac\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc14\uafd4 \ub9d0\ud558\uba74 \uc77c\ubcf8 \uc0ac\ud68c\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c\ub3c4 \ubd81\ud55c \ubbfc\uc911\uc740 \ubd88\uac00\uc2dc\ud55c \uc874\uc7ac\ub77c\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<!--nextpage--><\/p>\n<p>\uc62c\ud574\ub294 \ud328\uc804\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 70\ub144, \ud55c\uc77c \uc218\uad50\ub85c\ubd80\ud130 50\ub144\uc774 \ub418\ub294 \ud574\uc774\ub2e4. \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uc758\ud55c \uce68\ub7b5\uacfc \uc804\uc7c1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5ed\uc0ac\uc778\uc2dd, \uc545\ud654\ub41c \ud55c\uad6d\uacfc\uc758 \uad00\uacc4 \uac1c\uc120\uc774 \ub9e4\uc77c\uac19\uc774 \uc77c\ubcf8\uc5b8\ub860\uc5d0 \uac70\ub860\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc5ec\uae30\uc5d0 \ubd81\ud55c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2dc\uc120\uc740 \uac70\uc758 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubd81\ud55c\uacfc\ub294 \ub9c8\uce58 \ub0a9\uce58 \ubb38\uc81c \ubc16\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc\uc774\ub2e4. \ubd81\ud55c\uc5d0 \uc0ac\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\ub3c4 '\ud669\uad6d\uc2e0\ubbfc(\u7687\u570b\u81e3\u6c11)'\uc784\uc744 \uac15\uc694 \ub2f9\ud558\uba70 \uc5ec\ub7ec \uc804\uc2dc\ub3d9\uc6d0\uc5d0 \ud718\ub9d0\ub838\ub358 \uac83\uc744 \uc78a\uc73c\uba74 \uc548 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\ub7f0 \uc774\uc6c3\uacfc \uc77c\ubcf8\uc774 \uc62c\ubc14\ub978 \uad00\uacc4\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ubabb\ud55c\uc9c0 100\ub144 \uc774\uc0c1\uc774 \uc9c0\ub0ac\ub2e4. \uc2dd\ubbfc\uc9c0 \uc2dc\uae30\uc5d0\ub294 \uc9c0\ubc30\uc790\uc640 \ud53c\uc9c0\ubc30\uc790\uc758 \uad00\uacc4\uc600\ub2e4. \ub0c9\uc804 \uc2dc\ub300\uc5d0\ub294 \uc11c\ub85c \uc801\ub300 \uc9c4\uc601\uc5d0 \uc788\uc5c8\uace0, \uc774 \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \ubd81\ud55c\uc758 \ud575\uac1c\ubc1c\uacfc \ub0a9\uce58 \ubb38\uc81c\ub85c \ub300\ub9bd\uc740 \ub179\uc9c0 \uc54a\uc544\u3000\ub098\ub77c\uc640 \ub098\ub77c\ub294 \uc0ac\uadd0\uc774 \uc5c6\ub294 \uc0c1\ud0dc\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub354\uad6c\ub098 2,000\ub9cc\uc758 \ubd81\ud55c \uc8fc\ubbfc\uc740 3\ub300 \uc138\uc2b5 \ub3c5\uc7ac \uc815\uad8c \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc624\ub79c \uae30\uac04 \uac07\ud600 \uc788\ub2e4. \ub9cc\ub098\ub294 \uac83\ub3c4, \ub300\ud654\ud558\ub294 \uac83\ub3c4 \ubc14\ub78c\ub300\ub85c \ub418\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. \uc774\uc81c \uc2dd\ubbfc\uc9c0 \uc2dc\ub300\ub97c \uae30\uc5b5\ud558\ub294 \ud0c8\ubd81\uc790\uc640 \ub9cc\ub098\ub294 \uac83\ub3c4 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc84c\ub2e4. \ub300\ub2e4\uc218\uac00 \uc8fd\uac70\ub098, \uac15\uc744 \uac74\ub108\uc62c \uccb4\ub825\uc870\ucc28\ub3c4 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc77c\ubcf8\uc740 \ubd81\ud55c \ubbfc\uc911\uc758 \uacfc\uac70, \ud604\uc7ac, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubbf8\ub798\uc640 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub9c8\uc8fc \ud560 \uac83\uc778\uac00. \uc911\uc694\ud55c \ub54c\uc774\ub2c8\ub9cc\ud07c \uc0dd\uac01\ud574 \ubcf4\uc544\uc57c \ud560 \uc77c\uc774\ub2e4. \uc678\uba74\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc8c4\ub97c \uc9d3\ub294 \uac83\uacfc \uac19\ub2e4. <br \/><strong>\u203b<\/strong>\uc8fc1 : '\uc9d0\uc774 \uc0dd\uac01\ucee8\ub370 \uc6b0\ub9ac \ud669\uc2e4\uc758 \uc870\uc0c1\ub4e4\uc774 \ub098\ub77c\ub97c \uc138\uc6b4 \uac83\uc740...' <strong>\u203b<\/strong>\uad50\uc721\uce59\uc5b4 : 1890\ub144 \uc77c\ubcf8\uc758 \uba54\uc774\uc9c0 \uc815\ubd80\uac00 \uc81c\uc815\ud55c \uad6d\ubbfc \ub3c4\ub355, \uad50\uc721\uc5d0 \uad00\ud55c \ud6c8\ub839. \uc77c\uc81c\uc2dd\ubbfc\uc9c0 \uc2dc\ub300\uc758 \uc870\uc120 \uc0ac\ub78c\ub4e4\ub3c4 \uc554\uc1a1\uc744 \uac15\uc694 \ub2f9\ud588\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18\ub144 \uc804\uc778 1997\ub144 \uc5ec\ub984, \ub098\ub294 \uc911\uad6d \uc9c0\ub9b0\uc131(\u5409\u6797\u7701)\uc758 \ud55c \ub18d\ucd0c\uc5d0\uc11c \uc57c\uc708 \ubaa8\uc2b5\uc758 \uc870\uc120 \ub178\uc778\uacfc \ub9c8\uc8fc\uc549\uc558\ub2e4. \ub098\uc774\ub294 70\uc138 \uc815\ub3c4. '\uc190\uc790\uc5d0\uac8c \uc5c5\ud600\uc11c \uac15\uc744 \uac74\ub108 \uc654\ub2e4'\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4. \ubd81\ud55c \ud568\uacbd\ubd81\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc6d4\uacbd(\u8d8a\u5883)\ud574 \uc628 \ud0c8\ubd81 \ub09c\ubbfc\uc774\uc5c8\ub2e4. \uae30\uc544(\u98e2\u9913)\ub85c \uc544\ub0b4\uc640 \ub538\uc744 \uc783\uace0, \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc120\ud0dd\uc73c\ub85c \uadf8\ub0a0 \uc544\uce68 \uc911\uad6d\uc73c\ub85c \uac74\ub108\uc628 \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.02.asiapress.org\/korean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}