北朝鮮に渡って間もない頃の福岡出身のある「在日」家族。後列中央の李紀子さんだけが韓国入りを果たした。1960年代初頭(.アジアプレス)

◆「在日」の6.5人に一人が帰国

1959年から25年間続いた在日朝鮮人の帰国事業では、日本国籍者約7000人を含め9万3000人余りが北朝鮮に渡った。

これは当時の「在日」人口の実に6.5人に1人に及び、「資本主義国から社会主義国への初の民族大移動」と言われた。

しかし、帰国者たちが、北朝鮮でどんな生を送ったのか、詳しいことはほとんどわからないままだ。(石丸次郎)
【写真特集】 北朝鮮に渡った「在日」の苦難の姿(7枚)

新潟から帰国船に乗る「在日」。詰襟姿の学生や子どもの姿が目に留まる。いったい北朝鮮でどんな生を送ったのだろうか。1961年1月撮影。故梁永厚さん提供。

戦後すぐの写真ではない。ある「在日」帰国者が1994年に北朝鮮で撮った最後の親族集合写真。2人は韓国に亡命したが他は生死不明だ。(アジアプレス)

香川県坂出出身だという日本人女性。在日朝鮮人の夫に先立たれ子供と暮らしている。「81歳です」と述べた。暗い部屋は敷物が剥がれコンクリートむき出し。相当に困窮しているようだ。2010年6月平安南道 撮影キム・ドンチョル(アジアプレス)

中国に脱北した「在日」帰国者二世の女性が関西に住む親戚に送った手紙。「貧しい北朝鮮に生まれたことを点に向かって呪いたい」と書いてきた。1999年(アジアプレス)

越えてくる者、迎えいれる者 ― 脱北作家・韓国作家共同小説集

越えてくる者、迎えいれる者 ― 脱北作家・韓国作家共同小説集

韓国入りした北朝鮮人作家6人と、韓国の作家7人による共同小説集。
脱北作家たちの作品からは、窺い知ることが難しい北朝鮮民衆の暮らしぶりを知ることが出来ます。

訳者: 和田とも美

出版社: アジアプレス 出版部
価格: 1,490円(税込) 送料無料!

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう