◆「平安北道では豚全滅」と韓国情報機関

9月24日、韓国国会の情報委員会に出席した国家情報院の徐勲(ソ・フン)院長は、「北朝鮮全域でA豚コレラが拡散しており、平安北道(ピョンアンプクド)では全滅状態だ」と報告している。

北朝鮮当局は、A豚コレラ感染と被害規模について沈黙を続けており、韓国からの防疫支援の申し出も無視している。このままでは、北朝鮮で豚全滅という事態が起こるかもしれない。

※訂正します。

記事中で、アフリカ豚コレラの表記を略して「豚コレラ」としていましたが、「アフリカ豚コレラ」と「豚コレラ」はまったく別の病気なので、この略し方は間違いとの指摘が読者からありました。確認したところ、農林水産庁のHP等でも、まったく別の病気とされていました。表記を「A豚コレラ」と表記を訂正いたします。