この車両はどういう経緯で部隊に配置され、どのように運用していますか？
カイザー車長：
いつウクライナに入ったかはわかりませんが、うちの旅団では昨年8月に中部の町で車両を受け取りました。私の所属する迫撃砲隊は、この車両で120mm迫撃砲と砲弾、食料を３つの地点に毎日、戦闘位置まで運搬します。乗員4人です。
これと別に三菱L200という車が部隊にありますが、プレートキャリア、弾倉、ヘルメットを装着して、自動小銃を持ってフル装備で座席に乗り込むときの手間とスペースの狭さを考えてみてください。大変です。でもこの車両（1/2トントラック）はドアが大きく、車高にも余裕があるので、迅速に乗り降りできます。
(訳注：L200は、三菱の民生用ピックアップトラック・トライトンの欧州での名称)
三菱L200で運べる砲弾は15。1発の重さは16kgです。それに比べて、この車両だと砲弾を40発積めるんです。また、L200では、満載すると重くて泥地を進めません。でもこの車両はそんなことはないからありがたいし、荷下ろしも楽です。ただ、願わくば、もう少し後方部分（荷室）が長ければ、迫撃砲がうまく収まって、いろいろ積めるのですが…。
＜ウクライナ東部＞兵士の肖像（2・前編）武器弾薬不足とドローン攻撃で苦戦する砲兵部隊 写真11枚
どんな地形を走りますか、また日本車の右ハンドルは不便ではないですか？
カイザー車長：
走行性、操作性もよく、泥地や荒れ地、畑、そして雪道も走ってくれます。右ハンドルという位置については、まったく問題ありません。エアコンなどの機器は、いろいろと操作してみて覚えました。ドア内側にあるホルダー（銃架）は、その形から、ここに小銃を固定するものだとわかりました。
たいてい車両には兵士たちが愛称をつけたりしますが、この車両をどう呼んでいますか？
カイザー車長：
私が使うこの車両のことは、「ミツィク」と呼んでいます。ミツビシを略したものです。
別の部隊にある車両については、どう呼ばれているかは知りません。
＜ウクライナ東部＞兵士の肖像（2・後編）「若い兵士の死はあまりに悲しい」 砲兵部隊 写真13枚
