3−II 「美しき平壌」のからくりを撮った[2]
取材:ク・グァンホ 整理・解説:石丸次郎
※この項の写真は二〇一一年六〜七月に平壌市で撮影された。

3 自転車通行を取り締まる交通保安員
女性交通保安員の青スカートに白のハイソックス姿は可愛らしいが、その態度は毅然としている。平壌市内は自転車の利用にうるさく、乗ってはならないエリアもある。これも見栄えを気にしてのこと。撮影はすべて中心部の大同江区域。

交差点で検挙された3人は自転車の乗り方に問題があったようだ。最初に身分証を取り上げられるため、下手に抵抗すると長く留め置かれることになるので、大体従順だという。罰金は500ウォン程度だが、さっさと処理を済ませようと賄賂を渡すことが多いという。

交差点で検挙された3人は自転車の乗り方に問題があったようだ。最初に身分証を取り上げられるため、下手に抵抗すると長く留め置かれることになるので、大体従順だという。罰金は500ウォン程度だが、さっさと処理を済ませようと賄賂を渡すことが多いという。

交通違反切符を切られている。交通保安員は賄賂が入る「見入りの良い」職場で、幹部や金持ちの身内がほとんどだという。

交通違反切符を切られている。交通保安員は賄賂が入る「見入りの良い」職場で、幹部や金持ちの身内がほとんどだという。

ここで検挙されているのは、一見そうは見えないが実は軍人。平壌中心部は軍人が自転車に乗ることも上着を脱いで下着姿で移動することも禁じられているという。

ここで検挙されているのは、一見そうは見えないが実は軍人。平壌中心部は軍人が自転車に乗ることも上着を脱いで下着姿で移動することも禁じられているという。

次のページへ ...