「食べて行きなさいよ」と撮影者に笑顔で声をかける冷麺売りの女性たち。2007年8月平壌市楽浪区域でリ・ジュン撮影（アジアプレス）
平壌には200万とも250万ともいわれる人が暮らしている。そこには、当たり前の庶民の暮らしがあるはずなのだが、訪れる外国人の目からは徹底して隠され、為政者が意図する美しく立派な「革命の首都」が演出されて見せられる。
そんな平壌の中心街でも、一歩アパート街の裏通りに入ると、そこここで、女性たちが商売をしている。家計を支えるため現金収入を得ようと頑張っているのだ。
「匿された」ままの平壌の普通の庶民たちの姿。金正恩氏は、なぜ隠蔽するのだろうか。
（石丸次郎）
平壌市中心部の楽浪区域のアパート街は、まるで市場のように賑わっていた。食べ物を売る露店が多い。2007年 8月撮影リ・ジュン（アジアプレス）
次のページ：やはり中心部の牡丹江区域のアパート街も座りんこんで商売をする...
