氷点下の寒空の下、闇市場で客を待つおばあさん。2000年1月清津市にて撮影キム・ホン(アジアプレス)

 

今から20年前の1990年代半ば、「苦難の行軍」と呼ばれる社会パニックが始まった。食糧配給制は崩壊し、短期間に餓死者が大量発生する事態に陥った。その数は200万人以上と推定される。

恐慌の中で立ち上がったのは女性たちだった。職場や学校を離脱し、厳しく禁じられていた闇商売に続々参入した。自家製の餅やパンを売り、闇米を運び、男に交じって肉体労働もこなした。

この時にできた闇市場が、現在、北朝鮮中に拡大した「総合市場」(ジャンマダン)の原型になった。金正日政権は、増え続ける闇市場を追認し、ついに合法化せざるを得なくなった。

家族を食べさせるために必死に働いた女性たちが、北朝鮮社会を大きく変えた。(石丸次郎)
【写真特集】秘密撮影された大飢饉時代の少女たち姿

越えてくる者、迎えいれる者 ― 脱北作家・韓国作家共同小説集

越えてくる者、迎えいれる者 ― 脱北作家・韓国作家共同小説集

韓国入りした北朝鮮人作家6人と、韓国の作家7人による共同小説集。
脱北作家たちの作品からは、窺い知ることが難しい北朝鮮民衆の暮らしぶりを知ることが出来ます。

訳者: 和田とも美

出版社: アジアプレス 出版部
価格: 1,490円(税込) 送料無料!

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう