北朝鮮国内で凄まじいハイパーインフレが進行していることが、国内で撮られた写真で確認できた。アジアプレスは、平壌市内の移動式果物販売の価格表を撮影した写真を入手した。撮影者は、6月末に平壌を訪れた中国人貿易関係者だ。（洪麻里／カン・ジウォン）
◆露店でもQRコード決済
アジアプレスが入手した写真は3枚。6月末に出張で平壌を訪れたという中国人貿易関係者が、平壌市内で撮影したものだ。路上に停められたリヤカーの上の台には籠に入った多様な果物が置かれている。客とみられる2人の女性が品定めしているようだ。
これは個人による商売ではなく、国営商店内の果物販売部署による移動販売だとみられる。果物の上には決済QRコードが置かれており、電子決済で購入手続きされることが推測される。
◆値段表に「価格局」の承認印が
3枚目の写真では、やや不鮮明ながら価格表を確認することができた。品目、規格、価格の順に表記されている。
写真を拡大してみると、ひとつひとつの項目にハンコがおされている。国営商店の商品価格は、人民委員会（地方政府）の「価格局」が定める。いずれも「価格局」が6月に定めた価格であるということを示す承認印であろう。
解読できた内容を下記の表にした。解読不能の箇所は「○○」と表記している。解読には正確を期したが、誤りがある可能性もある。
規格の欄には各果物、野菜が輸入品であるか、国産であるか、国産である場合はその産地が書かれているようだ。それにしても価格は一様に高い。輸入品のブドウは1キロ35万ウォン、チェリーは30万ウォンだ。
1 2
