復活した還暦祝い、様変わりした結婚式 2
撮影 リ・ジュン、シン・ドソクら内部記者たち・北朝鮮のプロ写真師
(写真収集時期 2005~2008年)
解説 石丸次郎

200612ink-ching0009

2 咸鏡北道の都市部に住むある退役軍人の進甲(チンガプ)祝い(注)
2007年秋に撮影されたと思われるビデオ映像から起こした写真である。
この日の主人公は《老兵》(長く朝鮮人民軍の将校として服務した年老いた功労者を指す言葉、たくさんの勲章とメダルがそれを物語っている)だ。

200612ink-ching0002

ビデオを見ると、参席者が庭に出て歌と踊りを楽しんでいる様子が長く撮られている。
踊っている女性のほとんどが、きれいなチマ・チョゴリを着ている点から、比較的裕福な一族であることが想像される。つまり、この老人の職責は軍人の中でもそこそこの高位将校だったのではないだろうか。
次のページへ ...