북한 내부에서 극심한 하이퍼 인플레이션이 진행되고 있다는 사실을, 국내에서 촬영된 사진으로 확인할 수 있었다. 아시아프레스는 평양 시내의 이동식 과일 판매점의 가격표를 촬영한 사진을 입수했다. 촬영자는 6월 말 평양에 방문한 중국인 무역 관계자다. (홍마리 / 강지원)

◆ 노점에서도 QR코드 결제

아시아프레스가 입수한 사진은 3장. 6월 말 출장으로 평양을 찾은 중국인 무역 관계자가 평양 시내에서 촬영한 것이다. 거리에 세워진 리어카에 바구니에 담긴 다양한 과일이 놓여 있다. 손님으로 보이는 두 명의 여성이 과일을 고르는 모습이다.

평양 거리의 이동식 과일 판매점. 여성 두 명은 손님으로 보인다. 2026년 6월 촬영, 중국의 무역 관계자 제공

이것은 개인 장사가 아니라, 국영상점 내 과일판매부서의 이동 판매로 보인다. 과일 위에 결제 QR코드가 놓여 있어, 전자 결제로 구매 절차가 진행될 것으로 추측된다.

(왼쪽 위에서 시계 방향) 배, 복숭아, 토마토, 사과, 살구 등 종류는 다양하다. 중앙에는 결제 QR코드가 있다. 2026년 6월 촬영. 중국의 무역 관계자 제공

◆ 가격표에 '가격국' 승인 도장

세 번째 사진에서는 다소 흐릿하지만 가격표를 확인할 수 있었다. 품목, 규격, 가격 순서로 표기되어 있다.

(왼쪽 위에서 시계 방향) 배, 사과, 미니토마토, 토마토. 종이에는 품목마다 생산지와 가격이 적혀 있다. 2026년 6월 촬영. 중국의 무역 관계자 제공

사진을 확대해 보면, 하나하나의 항목에 도장이 찍혀 있다. 국영상점의 상품 가격은 인민위원회(지방 정부)의 '가격국'이 정한다. 모두 '가격국'이 6월에 정한 가격이라는 점을 나타내는 승인 도장일 것이다.

사진을 확대하면 승인 도장이 보인다. 확실히 확인할 수 있는 부분에 동그라미 표시를 했다. 가격국에서 정한 가격임을 나타내는 것으로 추정된다.

읽을 수 있는 부분을 아래 표로 정리했다. 해독하지 못한 부분은 '○○'로 표기했다. 최대한 정확을 기했으나, 오류가 있을 가능성도 있다.

아시아프레스 작성

규격란에는 각 과일, 야채가 수입품인지 국산품인지, 국산이라면 그 산지가 적혀 있는 것으로 보인다. 그렇다 하더라도 가격은 하나같이 비싸다. 수입품 포도는 1kg에 35만 원, 체리는 30만 원이다.