今年9月、シリア北西部のコバニからドイツへ脱出したアル・バヤン紙の元特派員フェルハッド・ヘンミ記者(30)と家族は、武装組織イスラ ム国（ＩＳ）の包囲が続くシリアからトルコに密かに国境越えした。その後、エーゲ海に面するトルコ西部の都市イズミールにたどり着いた。そこにはイラク、 アフガニスタンなど世界中からヨーロッパを目指す難民たちであふれていた。かれらはボートに乗りギリシャを目指す。電話でのインタビュー記事を、今回、アーカイブとして掲載する。【聞き手：玉本英子】
（※2015年初出のアーカイブ記事。情報等は当時のまま）
シリア北部コバニは2014 年９月に始まったＩＳの総攻撃で破壊されていた。町の中心部の広場の右横にあった病院はＩＳの自爆車両攻撃で完全に倒壊していた。（2014年12月撮影・玉本英子）
◆難民の国境越えを手配するブローカーとは
シリア北西部のコバニから国境を越え、トルコに入った私たち家族は、バスなどに乗り継ぎ、３日間かけ、エーゲ海沿いにあるトルコ西部の大都市、イズミールに到着しました。そこで、ヨーロッパ行きの手配をするブローカーと連絡をとりました。
ブローカーは、コバニにいたときに紹介してもらった同郷コバニ出身の人です。マフィアのような組織の人ではなく、普通の人です。同郷のネットワーク が各地にあり、お金と引き換えに脱出の手配をしてくれるのです。たとえば、アレッポから脱出する人はたいていアレッポ出身のブローカーに頼みます。
私はブローカーに4000ドル（日本円換算＝約50万円）を支払いました。私と妻が2000ドルずつで、5歳と2歳半の娘は無料にしてくれました。 この金額は私たちシリア人にとって尋常な額ではありません。しかし「ヨーロッパへの脱出」の金額としては、非常に安かったと言えます。他の人たちはその倍 近くは支払っていると思います。これは、イズミールから最終目的地ドイツまでの金額ですが、その間の食費や宿泊費、バスなどの陸路の移動費は含まれてはい ません。
次のページへ ...
