たらいに入っているのは大きなトマト。
アジミ(おばさんの意、平壌訛り)の後ろに見えるのは、前籠から察しておそらく日本の中古自転車だろう。



「サシヨ~(買っていきなさ~)」
撮影者に声をかけるアジミ。
塀のそばは人がいっぱいなので、少し外れた空き地で荷を広げている。穏やかな表情。


年寄りも商売に参加して現金収入を目指す。平壌の教員や公務員の平均月給は2000~5000ウォン(日本円で約75円~200円程度)
であるが、老人でもそれぐらいの額はうまくいけば3日で稼げるのだから、こうした露天商売はやめられない。
次のページへ ...

★新着記事