農村に動員され草取りをさせられている女性たち。毎年春から全国的に田植えや草取りに動員される。2013年6月、撮影はチーム「ミンドゥルレ」(アジアプレス)

農村に動員され草取りをさせられている女性たち。毎年春から全国的に田植えや草取りに動員される。2013年6月、撮影はチーム「ミンドゥルレ」(アジアプレス)

 

農繁期に協同農場の作業を手伝うという趣旨で、毎年春秋に実施される「農村動員」が、その意図とは違って形式化され、住民たちが大きく不便を強いられている。

アジアプレスの北朝鮮内部の取材協力者は2013年春、北朝鮮のある地方都市で開かれた「農村動員会議」の様子を撮影した。動員現場に行く前に幹部たちが指示を伝達し、ノルマを果たすよう促している様子が映し出されていた。

しかし、動員される住民たちに補償は一切なく、昼食などで食べる食料も本人が準備しなければならないため、労働意欲がない。 現場では住民たちは不満を吐露しながらしぶしぶ働いている。協同農場の収穫は動員された人の利益にならないからだ。

動員現場では、作業途中で政治学習も強いられる。撮影された映像では、農場の幹部が金正恩の偉大性について演説をするが、資料の棒読みだ。動員労働も学習も形式化してしまっていることが伝わってくる。
... ... ...

次のページ:農村動員に不満を吐露する北朝鮮住民 など映像を見る

越えてくる者、迎えいれる者 ― 脱北作家・韓国作家共同小説集

越えてくる者、迎えいれる者 ― 脱北作家・韓国作家共同小説集

韓国入りした北朝鮮人作家6人と、韓国の作家7人による共同小説集。
脱北作家たちの作品からは、窺い知ることが難しい北朝鮮民衆の暮らしぶりを知ることが出来ます。

訳者: 和田とも美

出版社: アジアプレス 出版部
価格: 1,490円(税込) 送料無料!

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう