ク:大同江ビールは売ってるんですか?
販売員:販売しているものはありません。

ク:それじゃ、何を売ってくれるのですか?
販売員:さあ。そのうち販売するでしょう。

ク:今は販売していないということですか?
販売員:はい。

ジャンマダンでは大同江ビール一本が普通一五〇〇ウォンほどする。一四〇〇ウォンならともかく、一四〇ウォンでは売ることはできないだろう。売れば売るほど赤字になるはずだ。

菓子売場に回ると、男の子が母親らしき女性に買ってとねだっている様子。「菓子 二九五〇」「果物キャンディ八二〇〇」「菓子一kg 五七五〇」「カンジョン(朝鮮のおこし) 八二〇〇」などとある。菓子は、皆国産だが明らかに国定価格ではなく闇価格で販売していた。

菓子売場。北朝鮮の菓子はビスケットや飴、豆菓子など素朴なものが多い。

菓子売場。北朝鮮の菓子はビスケットや飴、豆菓子など素朴なものが多い。

 

(つづく)

※取材時のウォンの実勢レートは、一〇〇円が約三八〇〇ウォン。ちなみに国定の労働者の月給は二〜三〇〇〇ウォン程度である。

<リムジンガン>シリーズ 北朝鮮の市場経済 一覧