売り物はタバコとしゃもじぐらい 品物の大部分は陳列用

5階建ての平壌第一百貨店は1980年代前半に建設された。(写真はすべて2011年9月 ク・グァンホ撮影)

5階建ての平壌第一百貨店は1980年代前半に建設された。(写真はすべて2011年9月 ク・グァンホ撮影)

市場パワー勃興の一方で、すっかり力を失い実質的な存在意義をほぼ喪失した国営商業について報告する。「北朝鮮式社会主義」商業のシンボルである平壌(ピョンヤン)第一百貨店は、この国随一の国営百貨店だ。生前の金正日総書記が現地指導で訪れた直後の2011年夏、ク・グァンホ記者のカメラがそこに入った。映像に記録されていたのは、百貨店とは名ばかりでほとんど物を売らず、単なる陳列場・ショールームと成り果てた国営商業の虚しい姿であった。
取材 ク・グァンホ 整理・解説 石丸次郎

 

平壌都市再開発工事が行われ、工事車両がそこここに止めてある埃っぽい中を、私は平壌第一百貨店に向かった。2011年9月上旬のことである。奇しくもその1か月半前の7月15日、金正日は平壌第一百貨店で開催された「第二回商品展覧会」を現地視察して、社会主義の百貨店の発展ぶりを大きく宣伝していた。

第一百貨店の一階内部。

第一百貨店の一階内部。

資料写真: 上の写真と同じ場所で撮影された、視察する金総書記の姿。死亡する5か月前の姿だ。(2011年7月朝鮮中央通信より引用)

資料写真: 上の写真と同じ場所で撮影された、視察する金総書記の姿。死亡する5か月前の姿だ。(2011年7月朝鮮中央通信より引用)

私がここを訪れるのは久しぶりである。普段の買い物はジャンマダン(市場)ですべて用が足せるからだ。百貨店の中に入ると今日はそこそこ人がいる。電灯も 点き普段はあまり動いていないエスカレーターも稼動している。昨夏の平壌中心部の電気事情が比較的良かったからだろう。入口すぐ右側のタバコ売場の前にずらりと人が並んでいる。

次のページへ ...