陳列用の生理用品。北朝鮮の商店は大体カウンターの向こうに商品を並べるので客が手に触れられない。一人ぽつんと立っているのは保安員。(写真はすべて2011年9月 ク・グァンホ撮影)

陳列用の生理用品。北朝鮮の商店は大体カウンターの向こうに商品を並べるので客が手に触れられない。一人ぽつんと立っているのは保安員。(写真はすべて2011年9月 ク・グァンホ撮影)

きれいに並べられたブラにTシャツ 販売員「展示用だから売れません」

取材 ク・グァンホ 整理・解説 石丸次郎

「偉大なる首領・金日成同志が主体71(1982)年4月6日に現地指導なさった1階」という看板の下をくぐり エスカレーターに乗って2階に上がると、「衛生用品」売場があった。左側に女性用の生理用品がたくさん並んでいるが、人はまったくいない。石鹸、シャンプーの陳列棚もある。その売場の一角に だけ大勢の人たちが列を作っている。保安員が、列に並んでいる一人のおばあさんの肩を叩いて何事か注意している。

:おお、すごい人ですね。あそこでは何を売っているんですか?
客の男性:ああ、衛生紙(トイレットペーパー)を売っているんだよ。

衛生紙を手に入れるための行列。ずっと後ろの方まで続いている。あちこちから怒声が聞こえる。

衛生紙を手に入れるための行列。ずっと後ろの方まで続いている。あちこちから怒声が聞こえる。

少し進むとおもちゃが陳列されている。奥の方には自転車がずらり並べられている。買う人は見当たらない。乳母車も見える。

エスカレーターで3階に上がる。看板に「繊維雑貨」とある。タオルなどが陳列されている。ここでも売場はほとんど閑散としていて、やはり一部の商品 の前だけに列をなしているが、順番のことで言い争ってかしましい。ここでも保安員が割り込みした男性を元の位置に下がらせている。靴売場にも行列ができて いる。並んでいる人に訊くと、人民学校の子ども用の靴を一人一足ずつ国定価格240ウォンで売っているそうだ。老人の姿が多いのは、朝鮮戦争参加者など、 国に功労のある「老兵」たちには優待があるからだ。保安員は並んでいる老人一人一人が「老兵」の証明証を持っているか確認している。列の中の女性がちっと も前に進まないと不満を口にする。240ウォンの靴一足買うのに丸一日かかるだろう。

次のページへ ...