Q.（配給の）食糧は与えず、あんなことだけをやる理由についてどう考えますか?
A.だから、人々の不満が多いんですよ。
Q.不満というと、なぜそんなことをするのかと？
A.はい。食べ物さえなく死にそうなのに(苦しいのに)。
関連記事: 北朝鮮住民から核実験に不満の声 「民衆を難儀にする」 「その金でコメ1キロでもくれたら」「金正恩時代で何も良くなっていない」
Q.では上が（権力者が）、そのようなことをする理由は何だと思いますか? 民衆はろくに食べられもしないのに、なぜ核実験や衛星実験をやったりするのでしょう？
A.そうですよ。全部自分たち(権力者たち)がやりたいからやってるというだけでしょう。庶民とは関係ないことで、あいつらで好き勝手にやっているんです。
Q.しかし国際的には、こんなこと（核実験やロケット発射）はやってはならないのです。
A.なぜですか? 私たちはやってもいいものと教えられていますが。
40代の女性 3月初旬
◆電気も水道も麻痺
Q.もしもし
A.もしもし
Q.そちらの電気事情はどうですか。
A.電気は、こちらまったく来ていません。
Q.来ないんですか。では水事情は？
A.水は毎日汲んできて飲みます。水は冬にはただ汲んで飲むしかありません。(水道の断水たのめ)
◆金正恩氏を「ガキ」と呼ぶ
Q.そうですか。では先ほども言いましたが、上からの一言で決まる、金正恩将軍様はそんなやりかたですが、すでに(執権して)4年目ですよね。以前より良くなったことはなんですか?
A.いや、いったい何がよくなったことがあるというのですか。
Q.建設とかたくさんやっているそうではないですか。
A.それは平壌の方だけでやっていることでしょう。私たちは、毎日のように人民班の（労働）動員に行かねばならないのに、腹が立ってやってられません。
Q.それならば、人々は、それに対して不平不満を言ったりしますか?
A.心の中ではみんな言うはずです。表だっては話せないだけです。どうやって言えるというんですか？(不満を)喋ったら捕まえられて行くんですよ。ここではわかりきったことでよ。不満は、皆があります。
Q.では、知り合い同士では、不満をどんは形で表すんですか?
A.知り合いだから言えるわけでは…。ただ、家族の間では話しますね。知り合いでも腹をわっては言えません。とにかく、国のことついては、親戚の間なら話したりします。他人には言いませんよ。
Q.では、家族の間ではどのように言いますか?
A.「幼いガキ」なんて言ってますよ。
Q.あ、そうですか。あ、将軍様をそんな風に言っていいんですか?
A.（笑い）こんなことを言っても大丈夫かなあ。
Q.大丈夫でしょう。朝鮮の人たちの話しを聞きたくて。
A.人々が率直に言っているのは、金正日の時もそうでしたが、いつも「強盛大国を作る」なんて言って良くなったことなんてないです。今では、みんな個人で自分の頭を使って生きているので（配給に頼らず商売をしての意）、国なんか信じていませんよ。「幼いガキ」が（政治を）やるようになって、変わったことなんか何がありますか？ もっと窮屈で、もっとしんどくなっただけです。
Q.そうですか。統制は厳しくなった、(人民に)くれるものはなく…。
A.まあ、いったい何をくれたものがありますか。
Q.核実験をしたり、衛星を発射したりしたことを、以前のように喜ぶとか、「宇宙強国になった」と表現するとか、（庶民に）そういうことがないということは、関心がまったくないということですか?
A.はい。打ったそうだと言う程度。「そんなことするならコメとか配給くれたらいいのに」このように言っています。
Q.では、あなた以外の他の人々も(核やロケットに)費用がたくさんかかることを知っていますか?
A.知っていますよ。もう（発射は）一回目、二回目ではないから。だから、さらに不満が多いんですよ。
Q.費用がたくさんかかることは、こちら（韓国）からのラジオ放送とか聴いたり、映画とかを見たりして分かったのですか?
A.いいえ。そんなものを見たのではなく、今では、そこにお金がたくさん使われていることは、皆分かっています。
Q.では、核実験の時も関心はなかったのですか?
A.ええ。報道とか講演会とかでは、ずっと「私たちは強国だ」と言ってきたけれど、私たちには、何一つ良くなったことないから。
Q.もし金正恩将軍様の悪口を言うとしたら、どのような言い方をしますか? 最近では、人々は何について悪口を言いますか? あなたの考えでは、「幼いガキ」なんて言うのは、何が嫌だからですか? 政治が悪いからですか?
A.口に出して言うのはちょっと怖いですが、とにかく年端もいかない若造じゃないですか。
Q.金正恩は何歳だと考えられていますか?
A.82年生まれだと、(当局は)言っていますが、私たちは、だいたいが84年生まれだと考えています。年寄りたち…お爺さんお婆さんたちも、若造だと言っていますね。また嫁さん（李雪主 リ・ソルジュ）と毎日のようにつるんでいる、などと言っています。
Q.はあ。
A.私たちから見ると、(リ・ソルジュが)鞄をいつも持ち歩いているので、「将軍様の奥さんの鞄は（値段が）高いぞ」とか、そんな話もしたりします。
Q.嫁さんのせいでも悪口言われているんですね。
関連記事: ＜北朝鮮内部＞評判悪い金正恩夫人のリ・ソルジュ氏 「贅沢する派手好き小娘」イメージが拡散
A.そうですよ。他にも、「若いくせにひどいデブだ」「(金日成)首領様の真似ばかりしている」とか。（了）
