＜ミャンマー＞情報機関を統括する「国家保安局」を国軍側が設置（文書全文）恐怖政治の復活か

【日本語訳】NSB事務局設置に関する国家統治評議会命令 2021年第42号 全文

ミャンマー連邦共和国 国家統治評議会
国家保安局事務局設置
命令2021年第42号
2021年2月9日

国家保安局（National Security Bureau _NSB）の事務を遂行するため、国家保安局（National Security Bureau _ NSB）事務局を次の者たちで組織する。

（a） 国軍総司令部（陸軍） 　 国軍軍事保安局　　　　 部長 　　　　事務局長
（b）国防省　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（c）内務省 　　　　　ミャンマー警察 　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（d）内務省　　 　　　特別捜査局　　　 　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（e）内務省　　　　　 矯正局 　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（f）内務省 　　　　　犯罪捜査局 　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（g）内務省 　　　　　警察情報部 　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（h）内務省 　　　　　警察麻薬取締部 　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（i）内務省 　　　　　警察人身取引対策部 　　　　　　　課長補佐 　　局員
（j）外務省　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 課長補佐 　　局員
（k）連邦政府省 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（l）国境省 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（m）計画・財務・工業省 　　　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（n）運輸・通信省 　　　　　　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員
（o）労働・入国管理・国勢省 　　　　　　　　　　　　　課長補佐 　　局員

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　命令に基づき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アウンリンドゥエー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中将
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家統治評議会